Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Подскажите, пожалуйста, как официальное название бланка частного приглашения в Бельгию! (на французском языке, наверно)
Я получила от бельгийца приглашение, написанное от руки и заверенное в коммуне. Но, например, французское приглашение делается на официальном бланке в печатном виде (называется Attestation d accueil). В Бельгии, наверно, тоже так должно быть?
Надеюсь на вашу помощь!
Прастите ещё раз ...больше точно не буду!:)))
Разьясните мне ,плз вот эти документы кроме первого :Composition de ménage pour l'année en cours (*) ou certificat de résidence + attestation d'emploi ou de revenus de remplacement.
Вы сможете взять такую справку сама. Но она будет дана на вашего спутника, а вы вписаны в "сomposition de menage", с ситуацией на данное число. Здесь очень многие документы так оформляются, т.е. когда нужны подписи обоих; первый (обычно)-мужчина.Вообщем "chef de famille".
Ответ на Вы сможете от 2007marina
Ну так мне на моего спутника и нужна эта справка)))
Если смогу сама ,тогда пойду. А то его с работы нехочется отвлекать из-за бумаженции, он и так эту комуну ненавидит:)))
Хотя я не вижу причин...очень даже приятные там люди и всё нам делают по запросу ,даже невозможное:))))))
Всё, спасибо за ответ!Вопрос прояснился! Извините за оффтоп. БОльше не буду продолжать изменять тему !
Так что там с 3BIS? :)))
Ответ на Ну так мне на от Panda_913
Опять всем хочу сказать спасибо!
Уже и "гостеприимного хозяина" напрягла с бумагами! Но в коммуне ему Composition de menage не стали давать, поскольку не обязательно, как я поняла. 
В перечне визового центра тоже такая бумага не указана! Или там, чем больше их сдаешь, тем лучше???
Честно скажу: не в курсе, поскольку сама хозяйка. Может, в коммуне спросить?
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Спасибо вам ,Друзья!:)))
Тоесть хозяин места жительства должен сам идти в комуну для этой выписки? А я сама(не хозяйка) могу попросить в комуне за него, если мы проживаем по одному адресу(ОН занят)?
Ответ на Спасибо вам от Panda_913
Именно вы и идете в райсовет за этой справкой, где пишут, что в квартите такой-то по адресу такому-то живут такие-то. Вы ведь не зря в коммуне регистрировались - именно для получения таких справок. А если у вас кто незарегистрированный живет - того в справке не укажут
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Ответ на Именно вы и от Paolo_Cocoa
Да нет ,вопрос не об этом .
Вопрос в том ,кому эту справку имеют права дать : только хозяину адреса или также и тем кто не хозяин ,но живёт по этому адресу?
И вообще ,прастите за офф топ!:)))
Ответ на Да нет ,вопрос от Panda_913
Любому, кто зарегистрирован по адресу.
А может быть только ответственному квартиросъемщику? Чего-то не думал об этом. Но то, что не только хозяину - это точно.
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Панда, ну, в общем, тут уже пояснили. :))) Действительно, в коммуне берется такая справка. Я бы даже сказала, не столько о составе семьи, сколько о том, кто проживает с Вами на данной жилплощади.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Сибби,подскажи что такое "Composition de menage ",плз?
Мне надо не для приглашения ,а тут в другие инстанции. :))))
Ответ на Сибби,подскажи от Panda_913
Выписка из домовой книги - список тех, кто живет в вашей квартире/доме
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Ответ на Сибби,подскажи от Panda_913
Это справка о составе семьи,дается в коммуне.
В коммуне, как правильно сказала Сибби, заверяют форму 3 бис, о том, что вы несете финансовую ответственность за приглашенного, а также выписку из регистра о составе семьи. К этому добру Вы пишете в вольной форме приглашение и прикладываете финансовые доки, свидетельствуюшие о том, что вы можете содержать приглашенного (три последние лоонфишес). Я еше прикладывала копию своей identiteitskaart. В коммуне мне советовали, если з/п небольшая, подать выписку со счета, поскольку там еше есть детские деньги итп, но мне это не понадобилось.
Для приглашения нет формуляра.
http://www.belgiumvac-ru.com/russian/family.aspx
Доказательство личной финансовой кредитоспособности приглашающего лица: (справка с работы о зарплате за последние три месяца, выписка из банковского счета и / или налоговые справки о доходах) и обязательство о взятии на содержание по форме 3 bis, заверенное государственным органом Бельгии (оригинал +копия)
А это не форма 3 bis? Я такую маме отправила. В коммуне на ней заверили мою подпись. И еще Composition de menage - вторая бумажка. Делается одновременно в коммуне. Мне сказали, что этого достаточно для приглашения.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Ответ на А это не форма 3 от Сибби
Спасибо за помощь! 3 bis есть! А Composition de menage - такой формы у меня нет. Состав семьи указан только в справке с работы о зарплате.
Комментарии (17)