08/11/2008, 19:23

93

Как найти общий язык с Фламандскими коллегами?

Добрый день дорогие соотечественники.

Я думаю многие из вас уже имеют опыт общения с нашими "хозяивами"Laughing.

Хотелось бы услышать ваше мнение по этому поводу. Вот недавно попала в коллектив "чистой рассы" к тому же принадлежащей к прекрастной половине, разбавленной парочкой не совсем так сказать прекрастной ( хотя вопрос конечно спорный ) и по - тихоньку начинаю звереть. Вот я и задаюсь вопросом дело в предвзятом отношении или в нашем менталитете или может быть все таки во мне.

 

Комментарии (93)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

10/11/2008, 19:50

Я всегда любила, люблю и буду любить не только весь мир, но и жизнь, .... страдаю, если кому-то плохо, схожу с
ума от радости, когда кому-то улыбается фортуна!!!..


Я жрицей была в Атлантиде

А Братья по Разуму Знанья

Давали нам – только берите.


Я магией белой владела.

Имела скульптурное тело.

 

После ваших пафосно- экзальтических постов навеяло:

"Совсем на жизнь я не в обиде,
ничуть свой жребий не кляну;
как все, в говне по шею сидя,
усердно делаю волну." (ц)

Все мои работы - позитивного характера,

А где можно прочесть ваши работы ( на любом языке), интересно, за это ещё и деньги платят?

10/11/2008, 19:06

Я всегда любила, люблю и буду любить не только весь мир, но и жизнь, ценю всё, что с трудом досталось, страдаю, если кому-то плохо, схожу с ума от радости, когда кому-то улыбается фартуна!!!

Сейчас заплАчу от умиления.

Вообще-то, очень развернутый самоанализ (фраза про "фАртуну" особенно удалась, как мне кажется). Молодец Елена, что вот так вот сходу проинформировала весь мир о своих симпатиях, антипатиях, пристрастиях... Ничего страшного, что об этом никто не просил, зато на редкость патетичненький пассажик вышел. Вы его можете использовать в качестве домашней заготовочки, когда с какого-нибудь бодуна кому-нибудь вдруг взбредет в голову взять у вас интервью. :)))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

10/11/2008, 17:50

Согласно небесной планиде,

Я жрицей была в Атлантиде,

А Братья по Разуму Знанья

Давали нам – только берите.

 

Я магией белой владела.

Имела скульптурное тело.

И с хором жрецов в Храме Солнца

Я гимны торжественно пела.

 

Те гимны – как оды Природы.

Им тихо внимали восходы.

Им тихо внимали закаты

И храма высокие своды.

 

Мы знали всесилие круга.

А взор мой отыскивал друга.

А стан мой змея золотая

Легко обвивала и туго.

 

И чайка из чудо-металла

Чело моё властно сжимала.

На обруче – горный хрусталик.

Мистичнее нет минерала!

 

Большие глаза чуть раскосы.

И холмиком собраны косы.

И дышат курильницы в купол.

И все мы прекрасноголосы.

 

Ах, братья, высокие братья!

Сумею ль былое объять я?

Ни пятнышка память не видит

На ткани белейшего платья.

 

Нам вторило древнее море.

И было блаженство в повторе.

Кричит из веков Атлантида,

Что радость не в споре, а в хоре!!!

10/11/2008, 19:30

Зачем ругаться, вы прошли свои серые будни, не думаю, что в то время они вам казались радужными и вы также, безудержно, любили весь мир ...

Представьте себе, да! Я всегда любила, люблю и буду любить не только весь мир, но и жизнь, ценю всё, что с трудом досталось, страдаю, если кому-то плохо, схожу с ума от радости, когда кому-то улыбается фортуна!!! Людей уважаю только тех, кто отвечает за свои слова и поступки, не говорит ерунды и не отнимает в своих корыстных интересах моё время. К тем, кто не разделяет моей точки зрения, отношусь с терпимостью, в конце концов, мнение у каждого своё и я не собираюсь никого ни в чём переубеждать. А вот жестокости, несправедливости, лжи, хитрости не переношу, а мизантропов вообще откровенно презираю. Хозяйке темы очень повезло, и я надеюсь так и есть, что рядом нет оных представителей, что, к сожалению, нельзя сказать об этом форуме.

Все мои работы - позитивного характера, несмотря на мнение многих людей, что журналист должен выявлять пресупления, чтобы их становилось меньше. Многие мои коллеги просто помешаны на расследованиях. Но мне по-душе провозглашать добро и к нему призывать народ, как уж ни крути. Wink

10/11/2008, 15:27

а зачем искать общий язык? пришёл, поздоровался, отработал, попрощался и ушел.
платят же не за болтовню, пардон, общение, а за работу.

Не думаю, что все те, кто неоднократно поднимает на форуме вопрос об интеграции в бельг. коллективы, не предерживались бы тех же принципов :"а зачем искать общий язык? пришёл, поздоровался, отработал, попрощался и ушел".
Поинтересуйтесь у них почему это не всегда получается.

Контактировать с коллективом, а часто и выполнять совместную работу в группе - обязанность для многих зависимых работающих, пока ты не достигнешъ уровня, где сам являешься, хоть каким-нибудь руководителем или работаешь в своей частной фирме.
И если ты "неадекватно коммуницируешь" с коллегами, последние объявляют тебя некоммуникативным :)))...После чего , лёгко послав их в сад, начинаешь искать независимую и самостоятельную деятельность. Опять-таки, подобная тактика свойственна не всем, есть ведомые и есть ведущие...
Это из моего опыта и опыта моих знакомых как бельгийских, немецких так и русских.
Хотя, допускаю, что не у всех подобная работа, поэтому и задала вопрос Е.З.

Спровоцировать меня на ругань не пытайтесь, mаrinel.

Зачем ругаться, вы прошли свои серые будни, не думаю, что в то время они вам казались радужными и вы также, безудержно, любили весь мир ...Wink

10/11/2008, 14:38

Здравый смысл, когда говорят по существу. И в данном случае это работа. Люди ищат общий язык, если необходимо общение. Вопрос - почему и когда необходимо общение? smalltalk это не общение, это минимум, но им можно обойтись.

_______________________________________________________________________________

Я не признаю безоговорочно взглядов ни одного человека, ни живого ни мёртвого

10/11/2008, 13:53

У автора видно "проблемы" решились. Или их не было?SmileЗато у нас "проблем" куча.:-)

_______________________________________________________________________________

Я не признаю безоговорочно взглядов ни одного человека, ни живого ни мёртвого

10/11/2008, 13:51

да, у бельгийцев есть некоторые особенности :) Самое главное в бельгийском коллективе - не участвовать в их дрязгах. Вообще, они несколько завистливы (не все), любят пошушукаться за твоей спиной, кости поперемывать :)

10/11/2008, 13:29

я обычно не общаюсь с теми, кто не жаждет общения со мной. зачем напрягаться или других напрягать?
если это касается вопросов работы, то я могу это делать и в рабочем порядке. нравится или не нравится.
а на вечеринках обычно общаюсь для фан. а тут уж рыбак рыбака...

10/11/2008, 13:17

только для карьеры

_______________________________________________________________________________

Я не признаю безоговорочно взглядов ни одного человека, ни живого ни мёртвого

10/11/2008, 13:16

пришёл, поздоровался, отработал, попрощался и ушел.

А послерабочий дринк? А корпоративные вечеринки? Вот где наличие "общего языка" является первостепенной необходимостью.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

10/11/2008, 13:13

Ну наконец то здравый смысл!

_______________________________________________________________________________

Я не признаю безоговорочно взглядов ни одного человека, ни живого ни мёртвого

10/11/2008, 13:11

а зачем искать общий язык? пришёл, поздоровался, отработал, попрощался и ушел.
платят же не за болтовню, пардон, общение, а за работу.

общее, это как коммунизм-утопия.

10/11/2008, 12:34

Так что, даже не пытайтесь развязать со мной диалог - вы мне не интересны.

А вот мне, Елена, очень интересно ваше самобытное творчество. Так что уж, позвольте иногда прокомментировать вашу нетленку, ладненько? Впрочем, вы же всерьез не думаете, что я буду спрашивать разрешения?

Фарш невозможно провернуть назад и мясо из котлет не восстановишь!

Очень глубокомысленно, но не по адресу. С фаршем - к мужу и свекровЯМ, я здесь вообще не при чем.

**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

10/11/2008, 12:57

Ответ на от Сибби

"Фарш не возможно провернуть назад и мясо из котлет не восстановишь"

 

ещё бывает фаршмак-

про хозйяку плохо приготовленного фаршмака говорят -офаршмачилась

плохой фаршмак

 

 

_

10/11/2008, 12:15

Попробуйте теперь у соседей спросить, может, там повезет.

"Нашла на лице улыбку"? Сильно. Хотя, возможно, это было очень большое лицо.

Фарш невозможно провернуть назад и мясо из котлет не восстановишь! Так что, даже не пытайтесь развязать со мной диалог - вы мне не интересны.

10/11/2008, 11:21

Ни я, ни мои близкие не поняли смысла и причём тут анамнез.

Попробуйте теперь у соседей спросить, может, там повезет.

На лице она нашла бы улыбку...

"Нашла на лице улыбку"? Сильно. Хотя, возможно, это было очень большое лицо.

**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

10/11/2008, 11:04

А я считаю и буду считать что все зависит только от автора,

И я так считаю. Никто не заинтересован в человеке больше, чем он в себе самом.

Всё в наших раках.

10/11/2008, 12:01

Спровоцировать меня на ругань не пытайтесь, mаrinel. Я же добрая и ругаться не в моих правилах :-), ну разве что, если люди другой манеры общения не знают, приходится приспосабливаться к ситуации. Давайте не будем засорять эту тему. Лучше переведите в анамнезе имеющая суровые будни. Ни я, ни мои близкие не поняли смысла, и причём тут анамнез. По просьбе одной из бельгийских газетных изданий. Благодарю, действительно ошибка. Хотела написать по просьбе одной газеты, потом решила уточнить словом издание, а исправить забыла. Я исправила. А если это кажется смешным, смейтесь на доброе здоровьице! И я с вами! Laughing Это лучше чем ссориться, правда же?

А вот про статьи скажу, что малюсенькие - такие например как эта - около 2000 знаков, а вот объёмные - более чем на 20 000 знаков и более, и таких у меня немало, бывает, что сокращают даже.

 

10/11/2008, 09:53

bens.ru , мы тут все знатоки русского :), хорошо что есть рус.яз форумы, которые позволяют не забыть письменный русский, напрочь.

"В моём лице нашла... частичку родины..." по- моему, по- русски, так сказать можно, а вот
"По просьбе одной из бельгийских газетных изданий", если я, окончательно, не забыла русский, это не совсем верно.:)

Elena Zemts, насколько я поняла, ваш "нынешнений рубеж в обществе" - самодостаточная мама, пишущая в бельгийские газетные издания малюсенькие статьи, в анамнезе имеющая суровые будни?

10/11/2008, 11:41

Elena, простите, пожалуйста, за нескромный вопрос, но кто перевёл вам вашу статью обратно с фламандского на русский?

"В моём лице нашла... частичку родины..." - не лучше ли -" на моём лице нашла... частичку родины?" увядший старик" - хорошая журналисткая находка! А можно ещё что-нибудь ваше? Заранее благодарю

Наоборот - с русского на нидердандский. Я пишу на русском и все переводы делаю сама.

И всё же... Нашла "в лице". На лице она нашла бы улыбку или, например, аккуратный макияж.

Извините, но я не поняла, что имелось в виду под хорошей журналистской находкой в увядшем старике и "чём-то моём". Это снова сарказм?

 

10/11/2008, 11:59

Об интернациональных отношениях и браке.

По просьбе одного из бельгийских газетных изданий я написала малюсенькую статью, где рассказала историю мимолётной любви бельгийкой девушки и русского парня. Этот сюжет был взят из моей собственной жизни, тема которого ещё долго невольно возвращала меня к вопросу "Почему люди недооценивают друг друга?".

Может быть, моя работа у кого-то здесь вызовет интерес.

 

 

Где найти эссенцию любви

В девяностые годы я случайно познакомилась с одной фламандской женщиной и город ...... сразу стал мне как будто родным.

 

На улице зазвонил мой мобильный телефон. Я ответила. Разговор на родном русском состоялся всего из нескольких фраз. Совершенно неожиданно, кто-то сзади дотронулся до моего плеча, и я обернулась. Напротив стояла приятная старушка небольшого роста, с прилежно причёсанными волосами. Её взгляд выражал искреннюю радость и вместе с тем печаль.

“Я люблю тебя” – сказала мне женщина и ласково улыбнулась. Её акцент выдал местное происхождение. От услышанного я слегка опешила.“Вы говорите по-русски?” – спросила я. В ответ она замотала головой, давая понять, что кроме сказанных слов больше ничего по-русски не знает. Но, по тому, как она произнесла эти душевные слова, было видно, что ей они очень дороги.

Из нашего минутного общения я узнала, что это признание подарил ей молодой русский солдат, ещё в 1945ом… Женщина задумчиво пошла дальше, и как мне показалось, окунулась в свои воспоминания. Ну а мне предстоял путь дальше.

Безусловно, этой удивительной паре помешали быть вместе не национальное различие и географическая отдалённость, а война. Можно лишь догадываться, насколько трудно им было расставаться и ведь они наверняка верили, что когда-нибудь снова встретятся. Наверное, тот мужчина как и его фламандская подруга пронёс через всю жизнь нежные воспоминания об их коротком счастье и её робкое “Ик хау ван йоу”. В моём лице эта старая женщина нашла частичку родины героя своей безвозвратно ушедшей юности - молодого воина освободителя, говорившего по-русски.

Я очень хочу с ней встретиться снова. На улицах ..... я вглядываюсь в лица похожих на свою знакомую, в надежде на продолжение удивительного рассказа, который заставил меня задуматься над тем, как люди недооценивают друг друга теперь, когда есть все условия для счастливой жизни.

Вокруг множество смешанных браков и молодожёны свободно овладевают языком своего избранника. Но, как ни странно, в большинстве случаев полного понимания всё равно нет. То же самое можно сказать и о людях рождённых в одной стране.

В наши дни найдётся совсем немного тех, кому были бы интересны увядшие, доживающие свои нелёгкие жизни старики со своими переживаниями и трогательными воспоминаниями. А ведь в них кроется суть истинной любви.

 

09/11/2008, 23:49

И вот теперь, со своих нынешнених рубежей в обществе, с позиций научных, нравственных и чисто по-человеческих принципов, неумолимо рисуется вывод ЛЮДИ -- ВЕЗДЕ ЛЮДИ.

Нельзя ли конкретнее, что это за "нынешнение рубежи в обществе, с позиций научных", тогда можно понять о чём, вы, собственно.

09/11/2008, 23:25

А я считаю и буду считать что все зависит только от автора, как вы, так и к вам, страна тут ни при чем, судить о вас будут все равно по количеству вашего серого вещества и как вы его в жизни используете - будь то работа, семья или друзья, что -то мне подсказывает что Чебурашка не работает, то есть нету у нее опыта общения с коллегами, но может я ошибаюсь и тогда заранее мои извинения:)

 

09/11/2008, 23:42

Ответ на от Avera

Статья "Страны Девы - Латвия, Швейцария, страны Бенилюкса, юго-западная Германия, Япония

Было бы гораздо лучше, если бы наши соотечественники связывали свою судьбу с кем-нибудь другим, а не жителями этих государств. Это очень тяжелый союз, где различия воспитания, образа жизни, взглядов могут стать непреодолимой преградой на пути семейного счастья. Свободолюбивая натура нашего соотечественника вряд ли способна вынести излишне правильный, размеренный образ жизни, присущий этим странам. Вам будет казаться, что здесь слишком большое внимание уделяется бытовым мелочам и слишком мало чувствам и личным интересам. А сам партнер по браку через какое-то время покажется чрезмерно расчетливым, мелочным, занудным и напрочь лишенным индивидуальности и каких-либо чувств. Отношения с супругом становятся особенно тяжелыми, если брак действительно был заключен по расчету.

Кроме того, здесь вы можете столкнуться с ущемлением своих интересов. Русскому человеку будет казаться, что к нему излишне придираются и ограничивают его свободы. Этот брак станет давить на вас. Уклад этих стран настолько не соответствует вашему представлению о "нормальной" и привычной жизни, что через какое-то время захочется все бросить и сбежать обратно в Россию. Не думайте, что рождение детей может спасти этот союз.

Выдержать в подобном браке способны лишь Девы и Козероги."Вся статья "Замуж за иностранца" http://xenia.7r.ru/index.phtml?psi-brak