делаю переводы: французский, английский, русский, украинский
дипломированный переводчик, письменные и устные переводы: французский, английский, русский, украинский. Цена договорная.
e-mail: nancy_si@mail.ru
gsm: 0484 840 349
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
06/01/2009, 15:35
Дайте ФИО, регион, официальный статус (присяжный переводчик?), — и попадёте в наш каталог.
06/01/2009, 22:06
Ответ на Дайте ФИО, от Administrator
Anna
Моё имя Анна Сиденко-Роллан, я проживаю в Брюсселе. У меня диплом специалиста в области перевода и филологии Киевского Национального Лингвистического Университета и опыт работы в качестве переводчика в посольстве Бельгии в Киеве. На данный момент я ещё не получила статус присяжного переводчика, но если необходимо, получу.
07/01/2009, 09:02
Ответ на Anna Моё имя Анна от Anna_S.
Этот статус нужен прежде всего вам для расширения клиентуры, потому что большинству людей, которые тут переводят документы для бельгийских властей (таких больше, чем тех, которые переводят бельгийские документы для властей своих родных стран), нужен перевод именно присяжного переводчика.
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (4)