5/6 ДЕКАБРЯ – Встречайте Святого Николая и Крампуса: Самая страшная и самая добрая традиция австрийской зимы

Приветствуем, друзья! 

Наступил декабрь, и вместе с ним — самый интригующий и, пожалуй, самый пугающий праздник Австрии: День Святого Николая (Nikolaustag). В Австрии (и Баварии) этот праздник неразрывно связан с его зловещим спутником — Крампусом.

Эти два персонажа появляются вечером 5 декабря и утром 6 декабря, символизируя вечную борьбу добра и зла, и являются ключевой частью австрийского Адвента.

Два полюса: Николай и Крампус

В Австрии Святой Николай, одетый как епископ (в митре и с посохом), приходит, чтобы наградить послушных детей сладостями, орехами и мандаринами.

А вот его спутник — Крампус — это мифическое рогатое, шерстистое существо, полудемон-полукозел, который должен наказывать и пугать непослушных детей.

5 Декабря (Вечер): Это время для Крампус-бегов (Krampuslauf), особенно в альпийских регионах, но и в крупных городах, как Зальцбург и Вена. Мужчины, переодетые в сложные, устрашающие маски и костюмы Крампуса, бегают по улицам с цепями и прутьями. Это — фольклорное, часто шумное и даже пугающее зрелище.

6 Декабря (Утро): Дети находят подарки в своих башмачках, оставленных у двери. Если ребенок был не слишком послушен, то вместо конфет он может найти уголек или прутик, оставленный Крампусом.

Практические советы для приезжих

Крампус-бега — это захватывающее зрелище, но они могут быть травмоопасными из-за тесноты и атмосферы. Если вы идете смотреть Krampuslauf, примите наши советы:

Берегите детей: Если вы идете с маленькими детьми, держитесь подальше от самой толпы, так как маски и шум могут сильно напугать.

Безопасность: Крампусы могут слегка похлестать прутьями прохожих (традиция). Держитесь на безопасном расстоянии от центра шествия, чтобы избежать контакта.

Где посмотреть: Самые аутентичные и масштабные бега проходят в Тироле и Зальцбурге, но в Вене также есть организованные мероприятия, например, в Пратере или на ярмарках.

Начало Рождественского Настроения

Несмотря на устрашающего Крампуса, именно этот день официально погружает Австрию в атмосферу Адвента и Рождества. После 6 декабря на ярмарках начинают активно продавать рождественские украшения и подарки, а дух праздника становится все более явным.

Обсуждение на форуме: Вы когда-нибудь участвовали или видели Krampuslauf? Поделитесь своими впечатлениями: это больше фольклор или слишком пугающее зрелище?