Уважаемые участники международной платформы Emigram.com! Мы рады приветствовать вас и представить вам нового, очень важного участника нашей глобальной семьи — сообщество «Русские в Бельгии»! Приветствуем «Русские в Бельгии» на Emigram! На протяжении многих лет сайт russian-belgium.ru…
Публикации пользователя
Приветствуем, друзья! Завтра, 11 ноября, в Бельгии — официальный государственный выходной: День перемирия (Jour de l'Armistice / Wapenstilstandsdag). Это не просто дополнительный день отдыха посреди осени, это глубоко значимая дата для всей страны, особенно учитывая трагическую роль Бельгии в…
i-(28).jpg
Приветствуем, уважаемые участники форума! 11 ноября — не государственный выходной, но очень важная дата в австрийском культурном и кулинарном календаре — День Святого Мартина (Martinstag). Этот день официально открывает сезон Martinigansl — жареного гуся, который является одним из главных…
Дорогі друзі, співвітчизники! 11 листопада — офіційний державний вихідний у Бельгії, День перемир'я (Jour de l'Armistice). Ця дата присвячена закінченню Першої світової війни та є нагадуванням про мільйони жертв і ціну миру. Для нас, які живемо в Бельгії, важливо розуміти історичний…
i-(28).jpg
Дорогі співвітчизники, форумчани в Австрії! Завтра, 11 листопада, Австрія відзначає День Святого Мартина (Martinstag). Це свято з глибоким корінням, яке тісно пов'язане з осіннім збором врожаю, кулінарними традиціями та першими кроками до зимових свят. Для нас, українців, цей день цікавий…
Здравствуйте, уважаемые участники форума!Сегодня, 15 ноября, Бельгия отмечает День Королевской династии (Fête du Roi / Koningsfeest). Это один из тех праздников, которые могут пройти незамеченными для иностранцев, поскольку это не государственный выходной день, но его значение для самосознания…
King-Albert-of-Belgium.jpg
Шановні учасники форуму, дорогі українці у Бельгії!Сьогодні, 15 листопада, у Бельгії відзначається День Королівської династії (Koningsfeest / Fête du Roi). Це свято має особливе значення для бельгійців, хоча для більшості з нас є лише звичайним робочим днем.Чому ж цей день такий важливий для…
King-Albert-of-Belgium.jpg
Приветствуем, друзья!17 ноября в Словакии — государственный праздник и официальный выходной: День борьбы за свободу и демократию (Deň boja za slobodu a demokraciu). Это одна из самых важных дат в новейшей истории страны, годовщина событий 1989 года, которые вошли в историю как Бархатная революция …
14800359t1h2585.jpg
Дорогі українці у Словаччині!17 листопада у Словаччині — це не просто державне свято та додатковий вихідний. Це День боротьби за свободу і демократію (Deň boja za slobodu a demokraciu), присвячений річниці подій 1989 року, які увійшли в історію як Оксамитова революція (Nežná revolúcia).Для нас, які…
14800359t1h2585.jpg
Приветствуем, друзья! В середине ноября Брюссель преображается: стартует крупнейшее зимнее событие — «Зимние удовольствия» (Plaisirs d’Hiver / Winterpret). Это не просто Рождественская ярмарка, а грандиозный, двухкилометровый фестиваль, который тянется от Биржи (La Bourse) до площади Святой…
advent-belgium.jpg
Дорогі українці!Настала середина листопада, а це означає, що у Брюсселі ось-ось відкриється грандіозний зимовий фестиваль «Зимові задоволення» (Plaisirs d'Hiver). Ця ярмарка — один із найбільших різдвяних ринків у Європі, який наповнить місто казковою атмосферою на два місяці.Для нас, українців, це…
advent-belgium.jpg
Привет всем! Я только что наткнулся на информацию, которая, кажется, может стать одной из самых важных новостей года для Бельгии. Речь идёт о грядущей общенациональной забастовке, объявленной профсоюзами. Важное уточнение: согласно последним данным, она продлится три дня (с 24 по 26 ноября…
c0941814-belgaimage-110317133-scaled.jpg
Привіт усім!Я щойно натрапив на інформацію, яка, здається, може стати однією з найважливіших новин року для Бельгії. Йдеться про майбутній загальнонаціональний страйк, оголошений профспілками. Важливе уточнення: згідно з останніми даними, він триватиме три дні (з 24 по 26 листопада 2025 року), хоча…
c0941814-belgaimage-110317133-scaled.jpg
Привет всем соотечественникам в Бельгии! Уже слышите этот предпраздничный звон? Это не только приближающееся Рождество, но и старт самой мощной волны скидок — Чёрной пятницы (Black Friday)! В нашей новой стране, где цены могут кусаться, а доходы часто уходят на аренду, знание правил этой…
black-friday-1200.jpg
Приветствую всех русских, кто осваивает жизнь в прекрасной Австрии! Приближается не только сезон рождественских базаров (Christkindlmarkt), но и самая грандиозная распродажа года — Black Friday! В Австрии, стране с высоким уровнем жизни, где качество стоит дорого, эта пятница — идеальный шанс…
black-friday-1200.jpg
Всем привет! С вами русская община в Словакии! Для многих из нас Словакия стала новым домом, и, как ни крути, здесь постоянно что-то нужно: от новой стиральной машины до зимних ботинок. И тут на помощь приходит Black Friday (Чёрная пятница) — европейский аналог нашей любимой "распродажи века"…
black-friday-1200.jpg
Привіт усім українцям у Бельгії! Ми всі знаємо, як складно адаптуватися до нових цін, особливо коли наближаються свята, і хочеться зробити приємне рідним. На щастя, наближається Чорна п'ятниця (Black Friday) — найкращий час, щоб значно заощадити!У Бельгії ця розпродажа — не просто день, це…
black-friday-1200.jpg
Доброго дня, українська громадо в Австрії! Зима наближається, а разом з нею — Black Friday! В Австрії, де якість і бренд мають свою ціну, цей розпродаж є справжнім порятунком для нас, українців-емігрантів, які змушені ретельно планувати бюджет.Витрачати розумно — це мистецтво, і Black Friday…
black-friday-1200.jpg
Шановні українці, які знайшли свій дім у Словаччині! Незабаром настане час, коли наші словацькі друзі та сусіди поринуть у вихор розпродажів, відомий як Black Friday (Чорна п'ятниця). Для нас, хто облаштовує тут свій побут, це не просто свято шопінгу, а можливість економити на найнеобхіднішому…
black-friday-1200.jpg
Здравствуйте, уважаемые родители и участники форума! В Бельгии, особенно во фламандской части, 6 декабря — один из самых важных и долгожданных дней для детей. Это День Синтерклааса (Sinterklaas / Saint-Nicolas)! Этого святого часто путают с Санта-Клаусом или Дедом Морозом, но его традиции,…
sinterklaas1200.jpg
Дорогі українці у Бельгії! Оскільки Бельгія живе за католицьким календарем, то 6 грудня тут настає важливий дитячий день — День Святого Миколая, якого тут називають Синтерклаас (Sinterklaas / Saint-Nicolas).Ця дата створює для українських родин певний виклик: наш Миколай приходить 19 грудня, а…
sinterklaas1200.jpg
Приветствуем, друзья! Наступил декабрь, и вместе с ним — самый интригующий и, пожалуй, самый пугающий праздник Австрии: День Святого Николая (Nikolaustag). В Австрии (и Баварии) этот праздник неразрывно связан с его зловещим спутником — Крампусом.Эти два персонажа появляются вечером 5 декабря…
nicolay-austria1200.jpg
Дорогі українці в Австрії!З наближенням 6 грудня Австрія готується до Дня Святого Миколая (Nikolaustag). Це свято, яке, на відміну від нашої мирної традиції, тут має дуже специфічний і гучний супровід — появу Крампуса!Для нас, батьків, дуже важливо розуміти цю традицію, щоб наші діти не налякалися…
nicolay-austria1200.jpg
Здравствуйте, друзья! 6 декабря в Словакии отмечают День Святого Микулаша (Mikuláš). Это один из любимейших детских праздников, который имеет много общего с нашими славянскими традициями, но при этом обладает уникальными местными особенностями.Для русскоязычных семей этот праздник особенно…
mikulash-slovakia1200.jpg
Дорогі українці у Словаччині! 6 грудня у Словаччині святкують День Святого Микулаша (Mikuláš). На щастя, ця традиція дуже схожа на нашу, українську, але вона приходить трохи раніше (у нас — 19 грудня).Розуміння цього свята допоможе нашим родинам легко інтегруватися в місцевий культурний…
mikulash-slovakia1200.jpg