Есть ли в Бельгии понятие "Родина"?

.... сижу вот думаю,подыскиваю слово , близкое к "Родине"... переводчик пишет "maison".. и что? Это все?

Комментарии (424)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

13/09/2012, 17:22

Ответ на от Мила

О людях.

13/09/2012, 17:05

Бельгия - страна созданная французами и голландцами. Нидерладская буржуазная революция была одной из первых в Европе еще в 16 веке, даже раньше чем Французская, провозгласившая "Свободу..." в первую очередь. Не зря прежний премьер министр спел Марсельезу вместо гимна Бельгии.
Почитайте Марсельезу или гимн Бельгии, и слова родина и свобода "зазвучат", просто они на каждый день об этом не думают, им никто не сказал, что на них обязательно нападут, если не сегодня, то завтра и нужно готовиться к войне, и любить нужно Родину, сильнее, чем жизнь, не не сказали им этого, они этого и не знают.

А у нас даже Смородина, девушка с внешностью кинозвезды, об этом задумавается - с патриотическим воспитанием у нас однозначно все было в порядке

13/09/2012, 22:18

Ответ на от Джина

А у нас даже Смородина, девушка с внешностью кинозвезды, об этом задумавается - с патриотическим воспитанием у нас однозначно все было в порядке читаю читаю, и тут "ой"))) Смородина об этом не только задумывается- она об этом думает постоянно.И с патриотическим воспитанием да- все было в порядке . И мне кажется , это правильно. Это как то бодрит, объединяет.Без этого скучно. Я почему собственно такой вопрос озвучила... если толкнуть патриотическую речь , бельгийцам об их же родине- они поймут о чем это? потому что у нас мне кажется , это в крови. Каим бы шкурным не становился мир, все равно у кого то глубже у кого то на поверхности , но есть это чувство - Родину любить.

14/09/2012, 14:52

Ответ на от Cмородина

Любовь к родине — первое достоинство цивилизованного человека.
Наполеон Бонапарт

Наполеон все знают кем был, а еще он хотел нашу Родину поработить, а вы его цитируете, так и до измены недалеко,

Улыбающегося смайлика нет. Вы это серьезно, Джина? Тогда вашу фразу прямиком в цитатник нашего форума.

15/09/2012, 08:21

Ответ на от Лия

Лучше вашу.

18/09/2012, 15:37

Ответ на от Cмородина

Не знаю насчет толкания про патриотических речей бельгийцам.
Смотря для чего и каком контексте.
Если ты это собираешься делать как-бэ с трибуны в зал или комиссии какой состоящей из беляшей, то я бы подумал дважды.
Во-первых, что ты хочешь из этого извлечь?
И во-вторых, не забывай, что для них то ты не беляшка.
Представь картину, когда какой-нить таджик-гастрабайтер толкает речь о любви к России-Родине перед толпой русских =)))

18/09/2012, 19:56

Ответ на от mxm168

ну в принципе да. Таджик , толкающий речь о любви к России- это сюжет для" нашей Раши"))). Собственно , я не собиралась их убеждать в своей пламенной любви к Бельгии, но чтобы было понятно, что , например, для страны, в которой я живу, которая мне также дала немало, я могла бы совершать поступки. На благо так сказать, новой Родины. Что то в этом роде

16/09/2012, 09:47

Ответ на от Джина

Бельгия - страна созданная французами и голландцами

Бельгия - монархическая страна, искусственно созданная 200 лет назад Британской короной, цель - сделать проход по территории Европы к границам Германии, которая, как известно, очень развита и монархией не является. (из прессы)

13/09/2012, 16:32

Любовь к родине — первое достоинство цивилизованного человека.
Наполеон Бонапарт

Наполеон все знают кем был, а еще он хотел нашу Родину поработить, а вы его цитируете, так и до измены недалеко,

вы еще Гитлера цитировать начните....

13/09/2012, 17:03

Ответ на от Джина

В принципе, если бы немцы не лезли с этим к нам, то нормальный лозунг: Deutschland Uber Alles

13/09/2012, 17:14

Ответ на от Наблюдатель

Ну прекрасно, теперь гимн фашистской Германии приводят. Вам не кажется, что чем сильнее такая "любовь к отечеству", тем агрессивнее поведение стран?

13/09/2012, 17:15

Ответ на от Paolo_Cocoa

Вам не кажется, что чем сильнее такая "любовь к отечеству", тем агрессивнее поведение стран?
А Лев Николаич-то был прав:).

13/09/2012, 18:42

Ответ на от Paolo_Cocoa

Вам не кажется, что чем сильнее такая "любовь к отечеству", тем агрессивнее поведение стран?

А разве в этом гимне не поется о любви к отечеству?

O dierbaar België
O heilig land der vaad’ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze adren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.

А также в любом другом?

13/09/2012, 20:32

Ответ на от Наблюдатель

А разве в этом гимне не поется о любви к отечеству?
Поется. Но без strijd не обошлось.

16/09/2012, 09:43

Ответ на от Джина

а еще он хотел нашу Родину поработить

Если бы Наполеон хорошо знал географию, то он не полез бы на Россию. Ибо даже если взять в армию всех французов скопом вместе с грудными младенцами и стариками, - у них бы сил хватило максимум занять несколько западных областей России: посмотрите на карту мира и сравните территории Франции, Германии и России. Это то же самое что слон и моськи! только самоубийцы могут лезть на Россию.

13/09/2012, 16:54

"Во Франции существует министерство франкофонии, которое продвигает культурную политику Франции в мире.

В Англии Британский совет считается неправительственной организацией, но на самом деле проводит чёткую политику по распространению английской культуры.

Так что вопросы национальной культуры сегодня переплетаются с вопросами политики и национальной безопасности страны. "

Академик Капица

-
так вот

в России - русская культура, если кто подзабыл
-
----

13/09/2012, 11:06

" А это потому, что для них свобода дороже чем родина, может не дороже, но имеет не меньшую ценность, а вам мозги еще в детстве промыли..."
"Свобода" и "родина" - понятия разного толка. Одно другому не мешает".

Так вам правильно сказали: "свобода дороже чем родина", поэтому понятие "родина" условное и совсем не разного толка с понятием "Свобода". И лишь тем, кому мозги еще в детстве промыли, а-ля раньше думай о родине, а потом о себе (дешёвые совковые слоганы):)), трындят бесконечно о родине, сидя в Европе.:)...

13/09/2012, 16:18

Ответ на от Marinel

понятие "родина" условное и совсем не разного толка с понятием "Свобода". И лишь тем, кому мозги еще в детстве промыли, а-ля раньше думай о родине, а потом о себе (дешёвые совковые слоганы):)), трындят бесконечно о родине, сидя в Европе.:)...

Любовь к родине — первое достоинство цивилизованного человека.
Наполеон Бонапарт

Ему тоже мозги в совке промыли?

Нет ничего худшего, чем блуждать в чужих краях.
Гомер

И этому тоже?

12/09/2012, 20:57

Наблюдатель,-ясно, или вы совсем молодой или для вас служба в органах напрочь отбила чувство юмора.
Пыс-е ть -есть еще вариант- старые большевики тоже юмор не переносили.Только ненадо писать о "святости" понятий, современная жизнь давно растоптала все святое и подменяет меркантильными понятиями...

13/09/2012, 10:44

Ответ на от bakcik

Наблюдатель,-ясно, или вы совсем молодой или для вас служба в органах напрочь отбила чувство юмора.

Ни то, ни другое. Без малого 53 года это, конечно, молодость, спасибо за комплимент.
С чувством юмора у меня все в порядке, просто бесконечное пережевывание одних и тех же цитат из Райкина, мягко говоря, надоело, тем более, что личные наблюдения за иностранными специалистами позволяют делать выводы, радикально не совпадающие с данной цитатой. Беда в том, что решения принимают не специалисты, а "эффективные менеджеры"...
До смешного доходило: на предыдущей работе мое мнение в технических вопросах, как спеца с 25 летним стажем по специальности, соперничало с мнением недоучившегося начальника цеха 25 лет от роду. Догадайтесь, к чьему мнению прислушались?

Да, кстати: в органах я не служил и в КПСС не состоял.

13/09/2012, 11:01

Ответ на от Наблюдатель

...просто бесконечное пережевывание одних и тех же цитат из Райкина, мягко говоря, надоело...
Если Райкин в этом и виноват, то только частично:).

13/09/2012, 16:10

Ответ на от ВБР


Если Райкин в этом и виноват, то только частично:).

Только в том, что озвучил чужую глупость, а её запомнили и цитируют и к месту и не к месту, т.к. озвучил её человек популярный.

bas
13/09/2012, 19:45

Ответ на от Наблюдатель

т.к. озвучил её человек популярный

Не приходило в голову - в чем секрет его популярности? Нет?;)

13/09/2012, 21:58

Ответ на от bas

Не приходило в голову - в чем секрет его популярности? Нет?;)
Не приходило в голову, что у меня может быть по этому поводу отличное от большинства мнение? Нет? ;)

12/09/2012, 19:59

Ясно, для Вас Райкин - истина в последней инстанции...
Интересно, кроме словоблудия, в чем Райкин специалист?