Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Sorry that i write in English, i still need to install russian ABC.
The matter is that i do not percept French, don't like how it sounds, though i am linguist myself.I try to study it on my own as the courses start only in November and i don't want to waste time.But it doesn't work at all,this French.Though everything seems to be clear. What can you say about it?
Lena
[quote="lentim"]Sorry that i write in English, i still need to install russian ABC.
The matter is that i do not percept French, don't like how it sounds, though i am linguist myself.I try to study it on my own as the courses start only in November and i don't want to waste time.But it doesn't work at all,this French.Though everything seems to be clear. What can you say about it?
Lena[/quote]
From my experience, if I compare French and English, I think English is easier to begin with, however more difficult if you want truly speak correct and beautiful, unlike French it’s much harder at the departure, but once you got the basics, it will be simpler to improve to the upper level.
А вообще-то, почему французский самый sexiest?! Вы вспомните хотя бы "Рыбку по имени Ванда"!
[quote="McMyron"][quote="VM"][quote="Лана"]Я, вообще-то, про порядок слов...... :roll:[/quote]
А что с порядком слов? Мое кривое восприятие английского ничего суперневерного не видит :wink: [/quote]
... people who doesn't like it to learn. => people who don't like to learn it.[/quote]
Вот на "it" я внимания и не обратил... :oops:
[quote="Лёля"]Рабинович не поверит, но оч-чень многие из тех, кто не говорит по-французски, знают одну сакральную фразу: Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Уж такая популярная песня!...[/quote]
Streetсar Named Desire, love... А что, и песня есть?!
Bull's-Eye! Lentim, here's your cool cat - Raindog!
Learning French (kissing) involves (tongue) contact :oops:
Рабинович не поверит, но оч-чень многие из тех, кто не говорит по-французски, знают одну сакральную фразу: Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Уж такая популярная песня!...
in faKt, [url=http://www.russian-belgium.be/portal.php]there[/url] on the home page of this same site there are many links to converters from ABC to АБЦ so there is no real need to look for russian programmers here or there or wherelse :wink:
but OTOH, now we finally know how "clever" we are, and it's very gratifying and motivating to get even cleverer, for example by learning some new sexy french phrases :)
of course "are"! Oops, i just forgot to check it before sending to the cleverest of all clever participants of the forum.
Thank you ,sova,you are the first who noticed it!Really.
And French....I am just very lazy, that's it.
[quote="VM"]
ЗЫ: Чезар, я не Рабинович - мне можно? :oops:[/quote]
VM, я не Чезар, но Вам нельзя! :evil:
PS. Ща как дам.
PPS. "Are" after "there", I guess?
[quote="Princesse"]Вот некоторые, говорят, русский бы выйчили только за то, что им разговаривал Ленин. Может быть Вам во француза влюбиться.... :roll:[/quote]
А русскоязычного программиста какого-нибудь - завести в качестве любовника, чтоб "russian ABC" проинсталлировал :D
[quote="Лана"]Чезар, ты прав - горбатого могила исправит :wink:
Кто есть кто - решайте сами :lol: :mrgreen:
Пошла в водоплавающий форум - изучать как ведет себя тело, погруженное в воду :wink: :lol: :lol:[/quote]
Перед погружением глянь темку про отметку в карте в "Юр.консультации".Во где величие и могучесть!
Lentim, а Вам что-нибудь французское нравится? Ну там, вино, сыр, музыка французских композиторов, законы французских физиков... Вот некоторые, говорят, русский бы выйчили только за то, что им разговаривал Ленин. Может быть Вам во француза влюбиться.... :roll:
[quote="Лана"]ну ладно, к русскому с ошибками я на форуме уже привыкла...вернее, приучили..... :roll: но зачем же....????? :roll: Или я опять не права? :roll:[/quote]
Лана, Вы же не сразу родились и стали умной, верно или я ошибаюсь? :roll:
[quote="VM"][quote="Лана"]Я, вообще-то, про порядок слов...... :roll:[/quote]
А что с порядком слов? Мое кривое восприятие английского ничего суперневерного не видит :wink:
... people who doesn't like it to learn. => people who don't like to learn it.
[quote="lentim"]Sorry that i write in English, i still need to install russian ABC.
The matter is that i do not percept French, don't like how it sounds, though i am linguist myself.I try to study it on my own as the courses start only in November and i don't want to waste time.But it doesn't work at all,this French.Though everything seems to be clear. What can you say about it?
Lena[/quote]
У меня та же проблема - не люблю я французский, но что делать, учить-то надо :D ...
Я просто свыкся с мыслью, что еффективность моих занятий должна быть невысокой.
[quote="Лана"]Я, вообще-то, про порядок слов...... :roll:[/quote]
А что с порядком слов? Мое кривое восприятие английского ничего суперневерного не видит :wink:
[quote="lentim"]i see [b]there [/b]lots of "clever" people [b]here[/b].[/quote]
:lol:
ЗЫ: Чезар, я не Рабинович - мне можно? :oops:
Чезар, ты прав - горбатого могила исправит :wink:
Кто есть кто - решайте сами :lol: :mrgreen:
Пошла в водоплавающий форум - изучать как ведет себя тело, погруженное в воду :wink: :lol: :lol:
Уважаемые дамы!
А не пофлеймить ли вам в Толмачевке?
Тем более,что автор темы на англицком свои мысли выражает куда толковее,чем многие форумчане на родном.
А порядок слов -штука ,вестимо,важная но,учитывая,что общение на Форуме ближе к устной речи,не принципиальная.
Все ИМХО ессно.
Рабинович-маалчать!
[quote="lentim"]"who don't like...", "people" is plural.Well,i see there lots of "clever" people here.[/quote]
Я, вообще-то, про порядок слов...... :roll:
[quote="lentim"]"who don't like...", "people" is plural.Well,i see there lots of "clever" people here.[/quote]
:roll: "Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?"(с) Крылов
Комментарии (32)