К переводчикам или тем, кто знаком с ...
нативным спикером английского, знающим русский.
Довольно сложная оказалась задача. Мне нужет человек с родным (или около того) английским, способный перевести (back translation) психологический опросник с русского на английский для последующего сравнения обратного перевода с английским оригиналом и определения качества русского перевода. Не запутала?
Буду признательна, если вдруг кто-то кого-то знает. Текста 2 странички. Простые предложения, то смысл должен быть передан очень точно.
Комментарии (3)