Курс «Управление предприятием и нидерландский язык», 2005—2006 гг.

Отбор на курсы окончен. В понедельник будут разосланы письма.
На первый курс отобраны 22 человека.
Курсы начнутся 10 октября 2005 г. и продлятся до 22 февраля 2006г. Занятия будут проводиться в понедельник и среду, с 18.30 до 22 часов. Во время осенних и рождественских каникул занятий не будет.
Те, кто не попал на эти курсы по причине слабого владения нидерландским языком, может, после прохождения интенсивных курсов нидерландского языка, начать обучение в январе 2006 г.
Кроме того, 28 сентября будет еще одна встреча (см. объявление на первой странице), во время которой вы сможете задать интересующие вас вопросы. Одним из главных вопросов будет вопрос о т.н. регламентированных профессиях - это 34 (недавно было еще 42) профессии, для работы по которым в качестве предпринимателя вам необходимо еще иметь диплом, подтверждающий вашу профессиональную подготовку - квалификационное свидетельство, признаваемое в Бельгии. Может так оказаться, что, наряду с прохождением курса "Управление предприятием" вам придется еще подтвердить свои профзнания или получить местный профессиональный диплом. Курсы ВДАБ не всегда предоставляют вам эту возможность.

Спасибо всем, кто сегодня пришел на собеседование!

В конце недели Антон отправит письма с указанием даты начала занятий, адресом и днями проведения курсов.

Если кто-то не смог сегодня придти, но интересуется данным курсом - то можно связаться с Антоном и пройти собеседование в ближайшие дни:

Anton Van Assche

Consulent Allochtoon Ondernemen UNIZO Regio Vlaams-Brabant & Brussel Tweekerkenstraat 29

1000 Brussel

Telefoon 02/238.07.05

anton.vanassche@unizo-brussel.be

UNIZO (обычно переводится как "Союз независимых предпринимателей") собирается в ближайшее время провести несколько информационных встреч с переводом на русский язык. Одна из таких встреч запланирована на 28 сентября, среду, в 14.00 в Брюсселе. Цель встречи - дать представление о том, что такое UNIZO, какие услуги они оказывают, а так же на конкретных примерах показать, как можно воспользоваться теми или иными курсами. К примеру, если у Вас есть возможность получить аттест "Управление предприятием" на основании Вашего диплома, то Вы можете прослушать краткий курс из 5 лекций, который ознакомит Вас с требованиями бельгийского законодательства по отношению к предпринимателю. Причем теперь этот курс также планируется дать с переводом на русский язык (если будут заинтересованные, конечно).
Чуть позже я размещу на сайте более подробную информацию и по поводу встречи 28 сентября, и по курсам, которые предлагает UNIZO.

Дополнительная информация о встрече 6 сентября.
Приветствие и подробная информация по курсу. Есть нововведения - так, курс нидерландского языка хотя и остался обязательным, но у Вас появился выбор - Вы можете проходить этот курс не в Lethas, а там, где сочтете нужным (надо будет только предоставить официальные бумаги). Кроме того, Lethas тоже переходит к более интенсивному преподаванию языка - предварительно 2 раза в неделю.
Учитывая замечания предыдущей группы, сейчас ставится вопрос о том, чтобы сделать этот курс интенсивным, с продолжительностью в примерно 3 месяца. Вам на рассмотрение будут предложены несколько вариантов - интенсивный курс дневной или вечерний, 3 раза в неделю (не забудьте еще и про языковой курс), другие варианты. Было бы очень неплохо, если бы желающие написали мне в личку, какая форма обучения их устраивает больше - тогда 6 сентября можно было бы вести более конкретный разговор.
После информации о курсе Вам предложат пройти тест по языку (бояться не надо - это только для определения уровня владения или НЕ владения языком), небольшой тест на логику и работу с цифрами, и в заключение - надо будет заполнить формуляры и рассказать, почему Вас заинтересовал этот курс.
Учитывая, что программа довольно общирная, эта встреча продлится несколько часов. Имейте это в виду.
Если у Вас возникли вопросы - Вы можете задать их здесь, на форуме, или же мне в личной почте.

Итак, новая информация от Anton Van Assche:

Op dinsdag 6 september om 13u30 vindt er een infosessie en intake-gesprek plaats in Huis van het Nederlands, Philippe de Champagnestraat 23, 1000 Brussel.

Во вторник, 6 сентября, в 13ч.30 мин., в Huis van het Nederlands по адресу Philippe de Champagnestraat 23, 1000 Brussel, пройдет встреча и предварительная беседа в отношении данного курса.

Anton Van Assche

Consulent Allochtoon Ondernemen UNIZO Regio Vlaams-Brabant & Brussel

Tweekerkenstraat 29 1000 Brussel

Telefoon 02/238.07.05

Fax 02/230.52.54.

anton.vanassche@unizo-brussel.be

www.startersservice.be/allochtoon

www.unizo-brussel.be

От себя лично - окончательное решение о проведении курсов с переводом на русский язык еще не принято, но шансы большие. Поэтому желательно, чтобы ВСЕ заинтересованные либо пришли на эту встречу, либо связались с Антоном (телефоны см. выше).