30/03/2004, 15:52

0
31

[по-английски] Как пить водку...

Instructions from a Chicago restaurant
--------------------------------------

For many Russians and former Soviets, the genuine act of drinking vodka
constitutes a very special, if not hallowed, ceremony.We'll give you the
rules and the tools; you read, observe, and... enjoy!

1. Your shot of iced vodka is served straight up in a chilled 2 oz.
glass and is accompanied by traditional morsels - pickled cucumber and
pumpernickel bread bite. Have it within a reach.

2. Announce a brief toast "Na Zdorovie!" ("To Health"), or better yet,
"Vashe Zdorovie!" ("Your Health"). Smell your piece of bread thoroughly.

3. Ceremonially say, "Nu.." ("So..."). Take a deep breath. Slope your
head right back, and down-empty the entire shot (of course, just half of
our 2 oz. shot is O.K. too).

4. Breathe out loudly, producing a sound just short of a full whistle.
Smell your slice of black bread in a quick ritual gesture. (Some people smell their sleeves, but this is optional).

5. Eat your chaser consciously but quickly.

6. Say, "Oh Khorosho" ("It feels good"), or "Khorosho poshla" (It went down well").

7. Repeat the round in 10-15 minutes. But make sure to desist and retire
as soon as your performance becomes blemished in any way.

PS Конечно, есть пара неточностей (знатоки сразу их обнаружат :lol: ), а, в общем, IMHO, неплохо.

Комментарии (31)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

28/04/2004, 17:00

Пунктик у тебя один, но большой - но об этом лично :lol:

Но ты вообще молодец :lol: 120ый придется обмывать ба-альшим количеством "Немировской" ... :lol: :wink:

28/04/2004, 16:48

[quote="sova"]Э, э, Ланчик, она ну ОЧЕНЬ хорошо идёт! Ты поосторожнее, да? :lol:[/quote]
А як же.....ну очень осторожно....мне только полторы рюмки досталось :lol: - зато Ефрейтор здоровый был, не поддалси местному грыппу :lol: :lol: :lol:
А я все о том же - у меня уже 119 пунктиков, вот :!:

28/04/2004, 16:44

Э, э, Ланчик, она ну ОЧЕНЬ хорошо идёт! Ты поосторожнее, да? :lol:

28/04/2004, 16:42

[quote="sova"]"Немировская" - это вещь! Но потихоньку... Гладко идёт, зараза коварная! :lol:[/quote]
Согласна :wink: Недавно попробовала - надо будет снова закупить...для лечения насморка :wink:

28/04/2004, 16:41

"Немировская" - это вещь! Но потихоньку... Гладко идёт, зараза коварная! :lol:

26/04/2004, 12:51

мне вот интересно, насколько любителям вотки добавляет энтузиазма подобная инфа:

"По данным официальной статистики, ежегодно в России только из-за случайных отравлений алкоголем умирает более 30 тысяч человек."

или "риск - благородное дело" ? :roll:

26/04/2004, 11:06

Samoe glavnoe,pri pitie vodki,shto bu bula xoroshaja kompania,kotoraja mogla bu poddergat v luboi moment!!!!! :D

30/03/2004, 19:26

Кроме пумперникеля, на мой взгляд, все по делу :lol: Вот закусывать оно конечно лучше горячим...

Тьфу, титская сила, мне еще полчаса работать!..

05/04/2004, 16:44

[quote="Delphin40"]Собираюсь ехать в Киев,нагуляюсь вдоволь "по Андреевск. спуск, и Подол, и Владимирская Горка, и София, и Михайловская площадь, и... ах да - Крещатик",
нап'юсь"Немиров Медовой с Перцем" и счастливая приеду в Бельгию.
Как Вам мой план :?: :D[/quote]
Ничего себе план. Поделитесь впечатлениями по результату?
__________________________________________

За НеМИРов во всем мире!

31/03/2004, 20:14

[quote="sova"]Кроме пумперникеля, на мой взгляд, все по делу :lol: [/quote]
Трудно рядовому жителю Чикаго объяснить что такое "Бородинский"

31/03/2004, 20:22

"Рижский" - это тоже сорт ржаного хлеба? Такой отдегустировать не пришлось... Под этим брэндом мне памятен только бальзам...

31/03/2004, 20:19

Не лейте чай на спину, Аркадий... А "Рижский"? Как Вам?..

31/03/2004, 20:29

Ну Вы чего... Вы в какой стране жили, Аркадий? "Рижский"...Такой длинненький, овальненький, с тмином... По полной безнадюге и под бальзам шёл неплохо :lol:

А "Карельский"? Да с изюмчиком... да под супчик да с потрошками...

31/03/2004, 20:40

Видимо, "Рижский" не входил в ассортимент продукции х/к №2, поставлявшего хлебо-булочные и кондитерские изделия а гастроном возле моего киевского жилья... мне больше запомнились - "Украинский", "Дарницкий", "Паляныця"...
А бальзам "Рижский" и сам по себе хорош! Очень хорошее средство для нанесения на душевные раны...

31/03/2004, 20:51

Ну да, братишка, "Рижский"- это Москва, а "Карельский" - гимн Великому городу :lol: А в Киеве зато Лявра... Лавра то есть :wink:

31/03/2004, 21:09

А горилка? Которую трэба потреблять холоднюсеньку-холоднюсеньку, бо вона ж з перцем... :lol:

31/03/2004, 21:07

А таксист, который вёз меня как-то с вокзала в киевское предместье, кивнул небрежно на статУю в лучах заката и хмыкнул:
-А это наша - простите, девушка - Клёпаная Мать...

31/03/2004, 21:04

а отсутствие "Рижского" с лихвой компенсируется присутствием "Немиров Медовой с Перцем" :wink:

31/03/2004, 21:02

Ну, не только Лавра - и Андреевский спуск, и Подол, и Владимирская Горка, и София, и Михайловская площадь, и... ах да - Крещатик, чуть не забыл...

31/03/2004, 21:57

[quote="sova"]А таксист, который вёз меня как-то с вокзала в киевское предместье, кивнул небрежно на статУю в лучах заката и хмыкнул:
-А это наша - простите, девушка - Клёпаная Мать...[/quote]
А, это про Леди с Напильником? Что поделать - соц.реализм должен же был в чем-то и где-то реализовываться... По крайней мере не страшнее нынешнего церетилизьма...

31/03/2004, 22:10

Да нет, это про великолепное киевское чувство юмора... :lol:

А Вы думаете, наша Стамеска у Московского вокзала сильно краше?:lol:

31/03/2004, 22:34

Извините за серьезность реакций, Sova, видимо середина рабочей недели сказывается...

А вот любопытно - кто сможет экспертно прокомментировать - насколько реальна легенда о том, что проектная длина меча в руке титанового изваяния - "клепанной матери" подверглась обрезанию после протестов Русской Православной Церкви, из-за того, что высота монумента в проекте превосходила высоту Главной колокольни Печерской Лавры.

Или же меч обрезали до кортика для большей устойчивости конструкции?

31/03/2004, 22:40

Аналогично, Аркадий, именно поэтому не желаю реагировать серьёзно... :lol:

VM
01/04/2004, 12:04

[quote="Аркадий"]По крайней мере не страшнее нынешнего церетилизьма...[/quote]

:wink:
http://www.utro.ru/articles/2004/04/01/293958.shtml

01/04/2004, 12:11

Ага :lol: :lol: :lol: