Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Подскажите, где легализовать свидетельство о браке, заключенном в России? И что потом с ним делать, чтобы оно стало действительно в Бельгии? Наверное, все это уже обсуждалось, но я не могу найти в форуме.
Заранее спасибо
Лена есть ли возможность с вами связаться, есть несколько вопросов
1) Я ставила апостиль на свидетельство о браке (и о рождении тоже)в Центральном архиве (г.Москва, м. Красные Ворота), если надо подробнее могу поискать.
2) Потом я делала заверенный натариусом перевод и ставила на него апостиль (Управления Министерства Юстиции, по-моему, на Арбате).
Возможно, что п.2 здесь может заменить перевод сертифицированного переводчика.
По идее, все это должно проделываться там, где заключали брак. Сначала заверяется у нотариуса, потом переводится на один из официальных языков Бельгии, потом заверяется перевод, потом все подшитые копии нужно нести в МинЮст и там ставить апостиль.
Наверное, можно проделать это все и здесь, в Бельгии, через посольство.
Сейчас, наверное, вам Лана все поточнее скажет...
Комментарии (5)