Где я могу сделать аппостиль для гражданина в молдавии

[quote="заза"] Всё делается очень просто[/quote]
?????? Ага, проще некуда...

[quote="заза"]Свид.о рождении(оригинал) делают ксерокопию,переводят на какой Вам нужно язык,заверяют,[/quote]

Ну скажем так, на голландский не переведут. И копия нотариальная. И нотариус в данном случае сдерёт с тебя за копию и за перевод, который тебе не понадобится. В некоторых гемейнтах принимают доки только на родном языке, я имею в виду голландский.

[quote="заза"]потом идешь в консульское управление Мида в эмиграционный отдел,берешь справку что эмигрировал легально(если для брака с иностранцем то другое) потом эту справку относишь в Минюст,если апостиль делается для кого то, то предоставляешь доверенность,тогда только тебе ставят апостиль на копию и на перевод.Вот вся процедура.[/quote]

То бишь они одну подпись нотариуса два раза заверят. Чтобы опять же два раза деньги содрать...

[quote="Даниил & ПаниКовская"]
Заза, зашла вас всех поздравить, а тут интересный вопрос. Скажите, апостиль нужно ставить и на оригинал и на перевод? Выходит, что мне нужно и перевод в Казахстан отправлять?! Так кто же там недерландским владеет. Я думала, что там-апостиль, а перевод уже здесь и печать-через суд. Кстати, я вас уже спрашивала сегодня по поводу регуляризации, какие докуметы нужны с официальным переводом. Может и апостиль на наши внутренние паспорта лучше предоставить?[/quote]

Любаша, если тебе удастся поставить этот долбанный апостиль без перевода, то я с удовольствием тебе всё это хозяйство переведу. Правильно, там в Казахстане и английским-письменным владеют так, что доки привозят в нечитабельном состоянии... А уж голландским точно не владеют...
Доки все переводить надо. Все, какие подаёшь. Только спавку о прививках на собаку подавать, думаю, не стоит...
А на паспорт тебе апостиль думаю не поставят.
Хотя попытка не пытка, не так ли, Лаврентий Палыч...

Да, Любаша, а за одно и все присутствующие, с праздником вас... ХВ..

Чаушки...

Kstati esli dokum-ti kakie-to iz Kanadi nado budet delat'-to pravila te zhe, chto dlja RM t.k. Kanada ne "voshla v apostil"

[quote="заза"]Всё делается очень просто,во всяком случае в Казахстане.Причем там делают апостиль на свид.о рождении где бы ты не родился.А именно для граждан Казахстана сейчас немного новые правила.Теперь если апостиль нуден для стран СНГ то это делается в ЗАГСе а для остальных стран в Мин.Юсте.Вот попорядку:Свид.о рождении(оригинал) делают ксерокопию,переводят на какой Вам нужно язык,заверяют,потом идешь в консульское управление Мида в эмиграционный отдел,берешь справку что эмигрировал легально(если для брака с иностранцем то другое) потом эту справку относишь в Минюст,если апостиль делается для кого то, то предоставляешь доверенность,тогда только тебе ставят апостиль на копию и на перевод.Вот вся процедура.[/quote]

Заза, зашла вас всех поздравить, а тут интересный вопрос. Скажите, апостиль нужно ставить и на оригинал и на перевод? Выходит, что мне нужно и перевод в Казахстан отправлять?! Так кто же там недерландским владеет. Я думала, что там-апостиль, а перевод уже здесь и печать-через суд. Кстати, я вас уже спрашивала сегодня по поводу регуляризации(пишу именно через "я",т.к. на нашем Форуме сказали, что так правильно писать), какие докуметы нужны с официальным переводом. Может и апостиль на наши внутренние паспорта лучше предоставить?

Христос воскрес! Целую 3 раза :D Пусть все ваши дела и начинания будут благославенны!!!

[quote="Beautiful"]Да все понятно Просто мне ответили что на наториал копию и перевод они могут сделать в Молдове если свиде выдано до 92 А если на подлиник только в Молдове и там нужно менят если старый образец свидетельство на новый Я поняла что разницы нет И поэтому более легче сделать В москве его[/quote]

В Молдове делают и легализацию и апостиль в Мин. Юсте Молдовы, попросите кого-то из ваших родственников (мне родители сделали без моего присутствия).

Всё делается очень просто,во всяком случае в Казахстане.Причем там делают апостиль на свид.о рождении где бы ты не родился.А именно для граждан Казахстана сейчас немного новые правила.Теперь если апостиль нуден для стран СНГ то это делается в ЗАГСе а для остальных стран в Мин.Юсте.Вот попорядку:Свид.о рождении(оригинал) делают ксерокопию,переводят на какой Вам нужно язык,заверяют,потом идешь в консульское управление Мида в эмиграционный отдел,берешь справку что эмигрировал легально(если для брака с иностранцем то другое) потом эту справку относишь в Минюст,если апостиль делается для кого то, то предоставляешь доверенность,тогда только тебе ставят апостиль на копию и на перевод.Вот вся процедура.

Выбираете - оригинал или нотариально заверенная копия (особой разницы нет). После этого соответственно посылаете этот документ туда, где на него поставят печати. После того, как получили последнюю печать в Брюсселе - обращаетесь к переводчику. После переводчика - несете докУмент в ЗАГС. Теперь ясно? Или еще подробнее? :lol:

[quote="Beautiful"]Спасибо за инфо Но еще вот вы дали сылку сайта это фирма делает лигализацию документов Вы незнаете как долго они делают ??? И Нужно ему отправить оригинал или можно копию ??? И перевод сначало нужно сделать или потом Я свои документы сначала перевела а потом отослала домой и мне на них уже поставят печати[/quote]
У этой фирмы есть эл.адрес - свяжитесь с ними лично и получите исчерпывающую информацию.
Что касается того, что вам на переводы поставят штампы - сумлеваюсь я что-то......Переводы здесь нужны как "прилагательное", требуют именно оригиналы или нотариально заверенные копии - их вы сдаете на хранение в мэрию. А перевод документом не является.Это просто перевод, даже заверенный.

[quote="Beautiful"]Еще вопрос надо где лигализовать в Мид России или в мин юсти Как он должен выглядить чтоб незаставили тут переделывать????[/quote]
Россия тут не при чем, если он родился в Молдавии. Именно там, в Молдавии, он должен оформить свое свидетельство о рождении - поставить печать МинЮста МОЛДАВИИ, печать МИДа МОЛДАВИИ, печать посольства Бельгии, а затем поставить еще одну печать МИДА БЕЛЬГИИ в Брюсселе - Karmelietenstraat, dienst Legalisatie. Затем он делает перевод этого свидетельства о рождении, со ВСЕМИ штампами/печатями на французский или нидерландский язык (зависит от мэрии, где вы собираетесь заключать брак) у присяжного переводчика - и все.
Но никакой России.
Моя знакомая, поставив печати МинЮста и МИДа Молдавии, связалась с посольством Бельгии в Москве, выслала им этот документ, заплатила через банк и в конце концов получила это свидетельство обратно. На днях едет в Брюссель, чтобы поставить последний штамп, затем отдает документ на перевод.

В таком случае ему надо обратиться в посольство Молдовы в Канаде (думаю, есть такое там?) и через них сделать запрос на легализацию свидетельства о рождении. Второй вариант - через знакомых/друзей/родственников в Молдавии запросить свидетельство о рождении для использования его в (указать)стране. Это все сейчас делается. Скорее всего, во втором случае может понадобиться доверенность.
То, что он беженец (бывший) - роли не играет. Обращение за актами гражданского состояния даже в посольства тех стран, откуда "бежали" - не является нарушением с юридической точки зрения.
А то, что просят апостиль -Вы сказали им, что он канадский подданный?
почитайте внимательно то, что касается Молдовы - http://www.horos.ru/source/price.shtml
фирма надежная, многие из участников форума пользовались ее услугами.

[quote="Лана"]Нигде. Молдавия не подписаоа Гаагскую конвенцию. Как Вам уже правильно сказали, в Молдавии действует двойная простая легализация - МИД, МинЮст, посольство Бельгии (которое отвечает за Молдавию, скорее всего в Москве), и в Брюсселе - МИД Бельгии.
Только что человек делал свидетельство о рождении.
Другой вопрос, если вы проживали в Молдавии, а родились в России, к примеру. В этом случае вам действительно понадобится Апостиль, который можно проставить по месту выписки свидетельства о рождении.[/quote]

Кстати, загадка- в Бельгии апостиль из Молдавии не требуют, а во Франции- требуют. В чем логика??

Нигде. Молдавия не подписаоа Гаагскую конвенцию. Как Вам уже правильно сказали, в Молдавии действует двойная простая легализация - МИД, МинЮст, посольство Бельгии (которое отвечает за Молдавию, скорее всего в Москве), и в Брюсселе - МИД Бельгии.
Только что человек делал свидетельство о рождении.
Другой вопрос, если вы проживали в Молдавии, а родились в России, к примеру. В этом случае вам действительно понадобится Апостиль, который можно проставить по месту выписки свидетельства о рождении.

[quote="Beautiful"]Где я могу сделать аппостиль для гражданина в молдавии Если посольство в Молдове или нет да еще я не могу обращаться в свою страну по беженским причинам Могу ли я сделать либо В россии либо еще где-то Подскажите где и как ???? Срочно надо За раннее благодарен[/quote]

Для граждан Молдовы в Бельгии апостиль не нужен (я сам звонил в Министерство и спрашивал), нужна обычная легализация.