Легализация свидетельства о рождении, выданного не в России

[quote="Snezhana Serebrennikova"]Сам документ в процессе участвует так как у меня очень тщательно проверяли оригинал свидетельства о рождении в Минюсте.[/quote]

Ну, проверять и нотариус должен, и тот, кто апостиль ставит. Проставляя свои подписи и печати, они же отвечают за подлинность документа. Хотя, в Минюсте, думаю, перестраховываются. Они ведь должны отвечать, по идее, лишь за подлинность подписи и печати нотариуса.

А насчёт отказа поставить апостиль на копию документа, выданного в абхазии до 1990 года... Право, даже не знаю. Я не юрист, но насколько я понимаю эту систему, проставляя апостиль на нотариальную копию документа, они отвечают именно за подлинность подписи и печати нотариуса, за наличие у него полномочий подписывать документ (т.е. нотариальную копию). За соответствие копии оригиналу, насколько я понимаю, отвечает нотариус - это его работа.

[quote="годар"]И вообще, первый раз слышу, чтобы на оригинал документа ставили апостиль? 8O[/quote]

Я тоже удивился, когда в первый раз услышал. Тем не менее, это так. В некоторых случаях требуются документы строго в оригинале, копии не годятся. И на оригинале требуется апостиль для заверения подписей, штампов и печатей, а также полномочий лиц, их поставивших.

Бывает ещё хлеще. Знакомая выходила замуж во Франции. С неё потребовали свидетельство о рождении в оригинале с апостилем, но сам документ по их требованиям действителен в течение лишь 6 месяцев. Т.е. свидетельство, выданное при регистрации её рождения заведомо не годилось. Пришлось получать повторное свидетельство о рождении и на него ставить апостиль. Вещь, в общем, не сложная, но не вполне очевидная. :)

[quote="годар"]И вообще, первый раз слышу, чтобы на оригинал документа ставили апостиль? 8O[/quote]

Я тоже удивился, когда в первый раз услышал. Тем не менее, это так. В некоторых случаях требуются документы строго в оригинале, копии не годятся. И на оригинале требуется апостиль для заверения подписей, штампов и печатей, а также полномочий лиц, их поставивших.

Бывает ещё хлеще. Знакомая выходила замуж во Франции. С ней потребовали свидетельство о рождении в оригинале с апостилем, но сам документ по их требованиям действителен в течение 6 месяцев. Ей пришлось получать повторное свидетельство о рождении и на него ставить апостиль. Вещь, в общем, не сложная, но не вполне очевидная. :)

:D

[quote="Snezhana Serebrennikova"][b]Поправка:[/b]Сегодня услышала от тётеньки, принимающей документы на легализацию в Минюст что копия документа (свидетельства о рождении, етс) выданного не в Москве (к примеру в Белгороде), [b]должна быть заверена нотариусом города Москвы[/b] [b]а не нотариусом Белгорода[b][/b], такие дела.[/b][/quote]

Снежана, это как раз понятно. Апостиль на нотариальную копию документа означает заверение подлинности подписи и печати нотариуса (а не того документа, копию которого вы сделали). По действующим правилам это делается в управлении Министерства юстиции РФ по тому субъекту федерации, где зарегистрирован ноариус. Делали бы копию, скажем, у казанского нотариуса, апостиль бы ставили в Казани. И это безотносительно к тому, где был выдан оригинальный документ - он в этом процессе не участвует.

А вот апослтиль на оригинал свидетельства о рождении в Вашем случае надо получать в Управлении ЗАГС Белгородской области. Если интересно, могу дать адрес и телефон (сам как раз буду этим заниматься).

добавлю для убедительности, "Хорос" работает четко и быстро, год назад легализовывала док-ты на брак в бельгийском пос-ве через эту фирму, очень довольна...так что можно смело обращаться..

желаю удачи! :lol: :!:

Не буду расхваливать, но делали там бумаги и уже с "гражданством" 8) Можно для начала e-mail послать(мы так делали), а уж потом
по телефону (у начальника был вроде мобильник, т.к. звонили даже
вечером) :idea:

[quote="Snezhana Serebrennikova"][quote="BillyBons"]Извините, что вмешиваюсь (т.к. к "женам" не отношусь :D ), но год
назад мы ставили апостиль через "Хорестъ" (так вроде :oops: ,забыл)
Там нам сказали, что все документы (!) выданные до 90 г. :!: они
легализуют без проблем! И не надо никуда ехать. Отправляешь им
оригинал, получаешь от них все окументы (копии) с апостЫлем :D[/quote]

Что это за Хоресть волшебный? Не остались ли их координаты?
Мне сказали, что теперь именно в Минюсте легализовать надо.... :roll:[/quote]
Попробуйте тут :www.horos.ru

Есть только одно "но"......Это документы для Бельгии, а Бельгия, как известно, страна чудес......Такой документ могут и не принять. Это просто из опыта (как личного, так и общественного). Пример - свидетельсто о рождении, выданное на Украине (СССР). То есть место рождения - Украина. Все. ДокУменты завернули и потребовали делать легализацию в соответствии с требованиями для Украины - то есть не апостиль, а 4 штампа. Объяснения, что человек родился на Украине, но является гражданином России, не помогли. Смотрят на перевод - там стоит Украина - требуют простую легализацию (минюст Украины, мид Украины, посольство Бельгии, мид Бельгии).
Таких случаев достаточно много. Хотя у Вас, Снежана, ситуация чуть проще - Вы уже заключили брак в России. Может и прокатит.

Извините, что вмешиваюсь (т.к. к "женам" не отношусь :D ), но год
назад мы ставили апостиль через "Хорестъ" (так вроде :oops: ,забыл)
Там нам сказали, что все документы (!) выданные до 90 г. :!: они
легализуют без проблем! И не надо никуда ехать. Отправляешь им
оригинал, получаешь от них все окументы (копии) с апостЫлем :D