О новой регуляризации из первых рук

Брюс Ли писал: Мадам сообщила,что эту инфо с цифрами она якобы получила по e-mail от какого-то Суре,и больше ничего.
Вообщем Helenовская регуляризация продолжается,и скоре всего эти данные относятся именно к этой компании.[/quote]

Специально для Вас Брюс, хочу пояснить что такое CIRE.
Это абревиатура первых букв, которые в переводе с французского означают: Координация инициатив для беженцев и иностранцев.
Если Вы просмотрите их сайт, то увидите, что они уже несколько месяцев занимаются статистикой по обработке досье.

И потом, не только Вам, но и мастерам перевода, пытающимся интерпретировать эту фразу, я хочу сказать, что я её выдернула из контекста личного эл.сообщения. Поэтому употребление глаголов в условной форме так смущает народ.

Всех, кого не волнует судьба тех, кто живёт в подвешенном состоянии, создайте свой комитет координации бездельников, которые кроме как постоянно стучать по клавиатуре, ничего делать не будут. На этом разрешите откланиться и не беспокоить больше никого на этом форуме.

А извиняюсь вы писали что через 3 года закончились ваши процедуры,те вы не по этой реулегализации получили кто на процедуре а по текущей если можно так выразиться.У вас на самой карте стоит пометка ,что она временная? спасибо

Объясните пожалуйста если вы были на процедуре и получили бк по 9.3 то почему временная ? и что вам сказали предоставлять для продления рабочий контракт?

[quote="Брюс Ли"][quote="zeef"] А что Вам не нравиться то? [/quote]
Неверная информация...Такой ответ Вас устраивает?
[quote="zeef"] Что плохого в том,что они рассмотрели уже 7000 досье?[/quote]
Факты,где факты?..Ну хотя бы маленькую статеечку, но из официальных источников,а не от "Радио-азюль".
[quote="zeef"]То, что дела идут в этом направлении,так только слепой не видит.Это же очевидно.К чему придирки к переводу?[/quote]
Таких переводов,я могу множество нашлёпать..Хотите?
[quote="zeef"] И каким надо быть моральным уродом,что бы катить бочку на организававшихся бельгийцев,которые живота своего не жалея пытаються помочь многим засидевшимся на процедуре?Сам и отвечу-конченым. [/quote]
Действительно,каким нужно быть уродом и подлецом,когда свою толстую задницу прилепив к дивану,и спокойно попивая пивко в перемешку жуя солёные орешки из Aldi, перекидывать свою проблему на доверчивых бельгийцев?
Конечно же,пусть они за лодырей решают,а лодырь придёт на готовенькое,и возьмёт.[/quote]

Брюсюс лиси , у вас очень мелкое прнятие о счастье , типа ОРЕШКИ ИЗ АЛДИ.Они же там все просроченные.И бедный этот человек, кто их ест.А вот про лодыря, вы случайно не учитель начальных классов?

[quote="zeef"] А что Вам не нравиться то? [/quote]
Неверная информация...Такой ответ Вас устраивает?
[quote="zeef"] Что плохого в том,что они рассмотрели уже 7000 досье?[/quote]
Факты,где факты?..Ну хотя бы маленькую статеечку, но из официальных источников,а не от "Радио-азюль".
[quote="zeef"]То, что дела идут в этом направлении,так только слепой не видит.Это же очевидно.К чему придирки к переводу?[/quote]
Таких переводов,я могу множество нашлёпать..Хотите?
[quote="zeef"] И каким надо быть моральным уродом,что бы катить бочку на организававшихся бельгийцев,которые живота своего не жалея пытаються помочь многим засидевшимся на процедуре?Сам и отвечу-конченым. [/quote]
Действительно,каким нужно быть уродом и подлецом,когда свою толстую задницу прилепив к дивану,и спокойно попивая пивко в перемешку жуя солёные орешки из Aldi, перекидывать свою проблему на доверчивых бельгийцев?
Конечно же,пусть они за лодырей решают,а лодырь придёт на готовенькое,и возьмёт.

[quote="zeef"]А что Вам не нравиться то?Что плохого в том,что они рассмотрели уже 7000 досье?То, что дела идут в этом направлении,так только слепой не видит.Это же очевидно.К чему придирки к переводу?
И каким надо быть моральным уродом,что бы катить бочку на организававшихся бельгийцев,которые живота своего не жалея пытаються помочь многим засидевшимся на процедуре?Сам и отвечу-конченым.[/quote]
Во-первых, НИКТО здесь ни на кого не нападает.
Во-вторых, люди, "засидевшиеся на процедуре" вроде как регуляризуются. Так что митинговать надо бы по другим поводам.
Например, что будет с теми, кто приехал до 2001 и не был на процедуре 3-4 года? [b] [url=http://ezinearticles.com/?Police-Brutatlity,-Abuse,-and-Hatred-of-Asylum-Seeker…]Да и вообще...[/url][/b]

[quote="genja"]получили белую карту 15 июня (tijdelijk verblijf), процедура беженства закончилась спустя 3 года, ждали ответ с DVZ 1 год 7 месяцев и 8 дней, грузовик с пряниками не задержали - он едет к вам!
всем удачи ...[/quote]
Мои поздравления.
А Вы посылали напоминательное письмо в Офис по иностранцам?

А что Вам не нравиться то?Что плохого в том,что они рассмотрели уже 7000 досье?То, что дела идут в этом направлении,так только слепой не видит.Это же очевидно.К чему придирки к переводу?
И каким надо быть моральным уродом,что бы катить бочку на организававшихся бельгийцев,которые живота своего не жалея пытаються помочь многим засидевшимся на процедуре?Сам и отвечу-конченым.

[quote="mopяк"]В переводе используют обычно словосочетание" ВРОДЕ БЫ". Офис, вроде бы, рассмотрел 7000 досье. Поэтому это все опять не больше чем слухи, а где же факты?[/quote]
Я тоже интересовался подтверждением этой чуши,просил факты,и желательно ссылкой. Мадам сообщила,что эту инфо с цифрами она якобы получила по e-mail от какого-то Суре,и больше ничего.
Вообщем Helenовская регуляризация продолжается,и скоре всего эти данные относятся именно к этой компании.

.Добрый день. Хочу дать точный переод с французского фразы про 7000 досье, которую поместила мадам переводчица. В точности она начинается словами:" похоже на то,что офис нанял дополнительно 20 человек..." В дальнейшем употреблено время "кондисионель пассе" то есть "условное прошедшее", которое применяют только тогда, когда говорящий не уверен полностью в своих словах. В переводе используют обычно словосочетание" ВРОДЕ БЫ". Офис, вроде бы, рассмотрел 7000 досье. Поэтому это все опять не больше чем слухи, а где же факты? С уважением.

От всей души! Желаем самого-самого

Женя, очень за вас рады, что кончился период ожиданий трудный, и начался период действий, наконец. Наилучших вам пожеланий!

получили белую карту 15 июня (tijdelijk verblijf), процедура беженства закончилась спустя 3 года, ждали ответ с DVZ 1 год 7 месяцев и 8 дней, грузовик с пряниками не задержали - он едет к вам!
всем удачи ...

Наталья, Вы писали: "моя семья вот уже 1 год и 5 месяцев как получила отрицательный ответ из Гос.Совета и нам платят пособие на основании всех тех положений, о которых я писала выше"

Не могли бы Вы и мне написать в личку, куда конкретно нужно обращаться, чтобы после негатива с Raad van State продолжать получать финансовую поддержку?

С уважениeм,
Myra

[quote="mopяк"]Люди, вы о чем? Раньше, после негатива из Госсовета, продолжали платить деньги на детей, с1 января этого года лавочка закрыта. Предлагают переехать в лагерь, где вы будете получать все необходимое. Не хотите, значит не нуждаетесь. Работник социала предупреждает вас об этом под роспись и прекратите людям головы морочить,или скажите им на основании какого конкретного закона вам"платят"[/quote]
[color=blue]
Вот сегодня мы были в ОСМВ и нам предложили поехать в лагерь..Мы ествественно отказались..
Да ..не хотим..но,нуждаемся.. :roll: И бумагу дал подписать..О том что ознакомлены с выше сказанным..
Вот,теперь еще ждем решения о доме,так как его снимает ОСМВ,"дадут нам пинка" или оставят..т.е разрешать дальше снимать не известно... :roll [/color]:

[quote="N&K°"]Фраза из e-maila, полученная мною, как участнику собрания в CIRE:
Il paraît que l'OE a effectivement engagé vingt fonctionnaires supplémentaires pour résorber son arriéré administratif, et que 7000 dossiers en retard auraient déjà été traités, dont seulement 7 négativement.[/quote]
Сегодня, я тоже получил по e-mail письмо,содержание которого меня немного удивило. Цитирую:
Уважаемый Брюс Ли..
Общественная организация (RogiKopыTA) по делам и проблемам беженцев,уведомляет Вас о том,что после упорных дебатов в Европарламенте, с нашим конечно же участием,после продолжительных дискуссий с политическими партиями Бельгии, после общественного опроса проведённого среди коренного населения, мы на всеобщем собрании постановили:
1) 26.06.2005- организовать митинг нелегалов около ворот резиденции Короля,с требованием выдать документы всем тем,кто прибыл в Бельгию до 1.01.2001 года.
2) Организовать сбор подписей в пользу многодетных семей, досье которых длительное время находится в рассмотрении судебной комиссией Государственого Совета.
3) Организовать шествие нелегалов по центральным улицам Брюсселя,чтобы таким образом привлечь внимание прессы,телевидения,радио..и т.д..
4) В заключении манифистации,организовать ещё один пикет у ворот Госсовета,с требованием выплат денежного пособия тем лицам,кто получил от этого ведомства отрицательный ответ, без приказа покинуть страну.

Вам, если не безразлична судьба всех тех,кто ещё находится в стране на нелегальном положении, и всех тех,кто нуждается в документах на проживание..мы поручаем,как постоянному посетителю темы "Юридическая консультация",агитацию на проведение данных мероприятий.
С наилучшими к Вам пожеланиями, дирекция общественной организации. Дата,подпись.

Почти уверена, что статистика по тем, кто на процедуре. Удручает тот факт, что те, кто не на процедуре даже в статистику для подготовки встречи, не вошли.
Отсюда предполагаю, что сейчас первоочередной задачей будет раздать негативов побольше тем, кто не на процедуре, чтобы в дальнейшем опять же эту несчастную статистику улучшить.
Тогда не понятно, если речь идёт о тех, кто на процедуре , то зачем тогда эта встреча?
Лучше бы, Наталья, я эту статистику и не видела (шучу, конечно). :D

[quote="Брюс Ли"][quote="N&K°"] И ещё я хочу Вас всех порадовать, хотя обычно это делает Helena, офис обработал уже 7000 досье, после того как туда были добавлены 20 дополнительных сотрудников, только по 7 досье вынесены негативные решения.[/quote]
Будьте добры,фактами подтвердите данные.
Лично я,в такие данные не верю, не смотря на то,что жизнь моя, не собачья.[/quote]
Если уважаемые форумчане не забыли, что я занимаюсь подготовкой к собранию в CIRE, которое запланировано на 29 июня. Это значит, что многие организации, связанные с этим процессом сейчас собирают статистику, в связи с этой статистикой мне стали доступны эти цифры. Я прошу всех заинтересованных не мне задавать вопросы, а приехать на собрание в CIRE!

Фраза из e-maila, полученная мною, как участнику собрания в CIRE:

Il paraît que l'OE a effectivement engagé vingt fonctionnaires supplémentaires pour résorber son arriéré administratif, et que 7000 dossiers en retard auraient déjà été traités, dont seulement 7 négativement.

[quote="Брюс Ли"]
Будьте добры,фактами подтвердите данные.
Лично я,в такие данные не верю, не смотря на то,что жизнь моя, не собачья.[/quote]

Присоединяюсь.

Кто знает:
Есть ли КАКИЕ-ЛИБО зацепки в законе, если ты без доков живешь в Бельгии 5+ лет, а хочется их получить, хоть временные ? Ну хоть что-то. Второй вопрос: как вы думаете, когда будет всеобщая рег-я? Или все уверены, что никогда?

[quote="N&K°"] И ещё я хочу Вас всех порадовать, хотя обычно это делает Helena, офис обработал уже 7000 досье, после того как туда были добавлены 20 дополнительных сотрудников, только по 7 досье вынесены негативные решения.[/quote]
Будьте добры,фактами подтвердите данные.
Лично я,в такие данные не верю, не смотря на то,что жизнь моя, не собачья.

[quote="Кот"]Вынесено 7 отрицательных решений по регуляризации? 8O Три из них в моей деревне, остальные четыре - на всю Бельгию? Статистика вещь удивительная. :cry:[/quote]

Думаю, имелось ввиду регуляризация тех, кто был/есть на процедуре 3-4 года

[quote="заза"][b]Даже есть семья с 9 детьми[/b],которые стучали во во двери,и ничего им не платят.[/quote]

Так этож не семья, а табор какой-то. :lol: :lol: :lol:

Уважаемая Даниела!Я знаю что процедура заканчивается после решения с Ген.коммисариата.Но финансирование продолжается ещё на Гос.совете.Потому как аппеляция подается по процедуре убежища.И опять таки Вы говорите читайте внимательно предъидущие посты, мне достаточно было прочитать последний и я поняла о чем идет речь.Да многие получали пособие будучи на 9.3 но опять таки Вы читайте внимательно что я писала да и Моряк тоже писал,что многие получали на детей пособие,потому что был закон который длился всего один год,и все кто попали в то время под этот закон те и получают.Других законов,либо приложений о денежном пособие после завершения процедуры я незнаю.Да и их моих знакомых,кто только куда не бился,ничего не получил.Даже есть семья с 9 детьми,которые стучали во во двери,и ничего им не платят.

[quote="Daniella"] Наталья, или может ещё кто-то, скажите в какую инстанцию обращаться после Радванстада о продолжении финансирования? Я не только для себя (может минет меня чаша сея :D ) спрашиваю. Другим, наверное, не менее интересно. И на этой теме тогда можно ставить точку. :)[/quote]

Daniella, если не возражаете, то я Вам в личку напишу. Люди действительно озлобленны от "жизни собачей, собака бывает кусачей". Эта озлобленность им не даёт возможности даже вдумчиво прочитать сообщение за сообщением, отсюда и столько ненужных вопросов.

Я желаю всем удачи и скорейшего урегулирования любых проблем. У кого эти проблемы связаны с рег-цией, не забудьте, что 29 июня Вы можете задать любые вопросы представителям CIRE. И ещё я хочу Вас всех порадовать, хотя обычно это делает Helena, офис обработал уже 7000 досье, после того как туда были добавлены 20 дополнительных сотрудников, только по 7 досье вынесены негативные решения.

[quote="заза"]Вот потому я и заходил сюда впоследний раз.Почему Лана? Она- умная женщина.
Больше сказать ничего не могу.Каждый грызёт свою морковку. :wink:[/quote]

А остальные по Вашему что дураки? Брюс прав.Вы находитесь в Бельгии
на основании того что Вы попросили убежище.Поэтому и получаете фин.помощь.Процедура заканчивается когда получаешь негатив с Гос.совета и соответственно заканчивается финансирование.Регулеризация к процедуре убежища не относится поэтому и помощб не выплачивают.Опять таки напимаю что платили фин.помощь детям и это длилось всего год.Может те кто попал в тот период и получает на детей.[/quote]

Заза, извините, но вы не совсем правы. Прцедура заканчивается, когда получаешь последний негатив из комиссариата, а не после Радванстада. А вот финансирование может закончиться после Радванстада(что часто и происходит).
У меня нет оснований не доверять Наталье или Комару, спасибо им за ответы. И наш знакомый тоже какое-то время получал социал уже будучи только на 9.3, но подробности я сейчас уже не могу у него выяснить.
А вот слепо доверять социалу или адвокату не надо. Потому, что здесь часто настолько "индивидуальный подход" и столько нюансов, о которых мы не знаем, поэтому лучший выход- слушать, получать информацию. Многие не хотят ей делиться, потому что неприятно нарваться в очередной раз на недоверие и оскорбления вместо благодарности.
На мой взгляд, пусть лучше меня считают глупой, когда я задаю много вопросов, и я узнаю то, что мне надо знать. Этого не надо бояться, а тем более, не надо стараться выглядеть умнее.
Наталья, или может ещё кто-то, скажите в какую инстанцию обращаться после Радванстада о продолжении финансирования? Я не только для себя (может минет меня чаша сея :D ) спрашиваю. Другим, наверное, не менее интересно. И на этой теме тогда можно ставить точку. :)