Работа "на себя"

[quote="Имярек"]Начните с работы по контракту и совмещайте её с вашими переводами и консультациями в качестве [i]zelfstandige bijberoep[/i]. В этом случае вы платите всего 58,45 EUR [i]sociale bijdrage[/i] в квартал в течение первых трёх лет. За три года разберётесь, стоит ли вам полность переходить на zelfstandige статус или нет.
Наличие же диплома от курсов bedrijfsbeheer освобождает только в том случае, если соответствующий предмет изучался.
От статуса несложно отказаться совсем, если дело не пойдёт, или на время.[/quote]

Vse ochen verno skazano. No naskolko ya ponyal kontrakt ei ne svetit sudya po rodu deyatelnosti. Poetomu pridetsya brat polnii "zelfstandig" i sootvetstvenno viplachivat cherez tri goda vse nalogi nedoplachennie za za eti pervie tri goda.
Poetomu naskolko ya ponimayu sistemu, chtobi otkazatsya ot statusa nuzno budet dolgi sotsialnogo strahovaniya zaplatit ishodya iz realnih a ne minimalnih dohodov inache eto bil bi idealnio-krasivii i legalnii sposob uhoda ot neposilnogo belgiiskogo nalogooblozeniya. ;-)
Vprochem esli predpolagaetsya pokinut Belgiyu v techenie etih treh let, to "zelfstandig" - eto COOL TAX-EVASION OPPORTUNITY.

И есть подозрение, что она все сразу же и поняла?? Имярек, пиши попроще.. Тут не все "типа интегрированные по самые уши" с ходу разберуться во всем этом салате..

Начните с работы по контракту и совмещайте её с вашими переводами и консультациями в качестве [i]zelfstandige bijberoep[/i]. В этом случае вы платите всего 58,45 EUR [i]sociale bijdrage[/i] в квартал в течение первых трёх лет. За три года разберётесь, стоит ли вам полность переходить на zelfstandige статус или нет.
Наличие же диплома от курсов bedrijfsbeheer освобождает только в том случае, если соответствующий предмет изучался.
От статуса несложно отказаться совсем, если дело не пойдёт, или на время.

[quote="Нюта"]Спасибо! (чешет репу) Какой диплом может быть у писателя??? :D

Нюта[/quote]
Диплом здесь нужен для того, чтобы не посещать т.н."курсы предпринимателя", где Вас знакомят с основами бухучета и принципами налогообложения. Если у Вас есть любой диплом о высшем образовании, то по схеме, предложенной выше, Вы можете получить аналог того, что получают люди после окончания курсов. Но мой Вам совет - лучше пройти эти курсы, так как это в Ваших интересах - ознакомится с тем, как надо вести свое дело в Бельгии. Курсы есть коммерческие (стоят дороже), а есть и растянутые на почти 2 года, раз в неделю - стоят дешевле. Конечно, необходимо владение либо нидерландским, либо французским. Да, если Ваши заказчики будут из России - у Вас будут определенные трудности. Те цены, по которым они работают там, абсолютно неприемлемы здесь - у Вас просто не будет хватать денег на оплату социального страхования (те 461 евро в квартал, о которых писали выше).
В общем, здесь много нюансов. ЕВИЧ права - переведите все "грибы" в реальность, поживите хотя бы полгодика здесь - и многое станет более понятным.

[quote="Нюта"] я, типа, по жизни фрилансер (и слова-то русского нету!): перевожу, преподаю, пишу, консультирую. Клиенты есть, деньги капают. То есть работодателя нету, сама от себя работаю. И вот вопрос: каким образом мне это дело надо будет легализовывать и декларировать? Кто тут у нас фрилансеры--поделитесь, пожалуйста, опытом: куда идти, какие бумаги, и вообще легко ли эту деятельность декларировать или проще для нервов судомойкой оформиться. :D
Спасибо!
Нюта[/quote]

Vse ochen prosto. Praktichesski v kazdom gorode est agentsvo ( i ne odno) kotoroe zanimaetsya imenno etim delom - oformleniem statusa "zelfstandig"
Stoit eto delo 461 evro raz v tri mesyatsa ( plus 20% podohodnii nalog s vashih realnih dohodov estestvenno).
No eti 461 evro nado platit nezavisimo ot nalichiya-otsutstviya zarabotka.
I estestvenno nuzen diplom , predpochtitelno kakogo-nibud visshego uchebnogo zavedeniya kotorii mozno zdes proverit cherez NARIC ( eto delaetsya v ministerstve obrazovaniya i 5 nedel zanimaet). Libo nuzno zdes kursi zakanchivat sootvetstvuyushie rodu deyatelnosti.
Vot i vse.
Rabotodateli zdes ochen lyubyat narod s etim statusom v otlichie ot ego obladatelei. ;-)
Otkazatsya ot etogo statusa vesma neprosto v silu nekotorih osobennostei nalogooblozeniya.

По-моему, надо сначала "тьфу-тьфу" и без "вроде", а потом уж о работе и прочих проблемах. Все равно ведь под все места не подстелете, соломки не хватит.