Регистрация брака нужна помошь.

[quote="versace"]У меня готовые, то есть дома в России, четыре документа: копия паспорта, свидетельство о рождении, справка что не женат и справка с места жительства (то есть о гражданстве как я понял) и все они с апостилем. Это всё что у меня попросили в Гементе. Может я не правильно понял насчёт справки о гражданстве и если да то какая она должна быть? И справку о несудимости у меня не спрашивали или она должна быть всё равно?[/quote]

Если они сказали, что не надо, то справка о несудимости не нужна. Справка о гражданстве берется в местном посольстве или консульстве, там говорится, что вы являетесь гражданином России. Но можно попробовать договориться в гементе, чтобы они взяли паспорт, пока у вас нет возможности обратиться в посольство.

Ну и ладненько, главное, что в итоге вся эта бумажная волокита закончилась, надеюсь, что и у вас все это позади :)

Ну, может быть и слишком категорично, только на ваше заявление, что на оригиналы не ставятся апостили, я ответила, что ставятся. Но не многие хотят с оригиналами расставаться, предпочитают копии отдавать, и это понятно, случаи утерь были.

Ну что я могу сказать, разные гементо , видимо, у нас все было так, как я описала выше, меня удивило, что вы так категорично заявили - ваша неправда, у всех по-разному получается запрашивали документы, у нас были документы на воссоединение семьи.

[quote="versace"]в общем так :) получаю документы иду к нотариусу, который создаст мне уже копированные документы с собственной печатью, далее иду в минюст и ставлю на всё это апостиль, далее перевожу но только в Бельгии и на этом по идее всё должно быть закончено или есть еще приколы?[/quote]

Самый большой прикол в том, что некоторые документы в России получить нельзя. Например, справку о гражданстве.

[quote="versace"]Как я понял я должен собрать все эти документы и чтоб на них была печать а потом заверить у нотариуса в том же городе что я их получил и потом ещё поставить апостиль на них в минюсте, а потом ещё перевести их тут в Бельгии причём у признанного bij rechtbank переводчика на Нидерландский язык, может я что-нибудь пропустил?[/quote]

Заверять нужно копию документов.

А что с невестой ворковать нельзя?

По теории у вас могут потребовать примерно следующие доки:
св. о рождении с апостилем,
справку о национальности,
стравку с места жительства, ну что вы проживаете по Кривоколеннуом 5...
справку о несудимости,
медецинскую справку,
справку о том, что вы не замужем на даный момент. Если были за мужем то
св.о разводе с апостилем. Наличие оного не освобождает от наличия справке о незамужестве.
справку о том, что по законам вашей страны вы можете сочетаться браком.

Но это по теории. На практике в этот список могут добавится некоторые документы на усмотрение гемейнты, например могут потребовать наличие действительного национального паспорта с дейсвительной визой.

Некоторые документы могут быть опущены, либо строгость их проверки может быть незначительна...

Поэтому вам всё же придётся идти в гемейнте. Не надо просить их рассказать вам, какие документы вы должны предоставить. Пусть дадут вам список на руки и вы со своим женихом ознакомитесь с ними под нежное воркование...

[quote="versace"][quote="Мила6200"]Идете в коммуну, объясняете ситуацию. Там Вам выдадут список документов небходимых для заключения брака. Все документы, которые у Вас попросят, длжны быть с апостилем и заверены у консула Бельгии в Вашей стране.
Удачи.[/quote]может вы всё таки скажете какие именно эти документы или всё таки мне в комунну надо идти, просто боюсь что начнут обьяснять на нидерландском и не всё пойму как надо или пропущу что-нибудь, там ведь на русском наверное не будут обьяснять.[/quote]

Поищите в юридической консультации, там уж раз 100 про это писали.

Извините, что ввела в заблуждение. Просто в коммуне у меня все документы на брак попросили заверить еще и у консула Бельгии. :oops:

[quote="Мила6200"]Все документы, которые у Вас попросят, длжны быть с апостилем и заверены у консула Бельгии в Вашей стране.
Удачи.[/quote]

Ничего подобного. Российским гражданам ничего заверять не надо, нужен только апостиль.

Идете в коммуну, объясняете ситуацию. Там Вам выдадут список документов небходимых для заключения брака. Все документы, которые у Вас попросят, длжны быть с апостилем и заверены у консула Бельгии в Вашей стране.
Удачи.

Мне кажеться Вам надо спросить там где Вы регистрироваться собираетесь, тут в каждой деревне свои нюансы

На справку о несудимости вообще апостиль не ставится, эта справка только заверяется нотариусом и переводится, так нам сказали в Минюсте и то же самое - в посольстве Бельгии в Москве. Не на один оригинал документа мы не ставили апостили, все ставилось только на нотариальные оригинали, в том числе и и на диплом (это просто кстати), вы что же прямо в диплом, например, апостиль заштампуете?
Все это мы прошли только 2 года назад, если только что-то поменялось за это время :roll:

[quote="Alos"]На справку о несудимости вообще апостиль не ставится, эта справка только заверяется нотариусом и переводится, так нам сказали в Минюсте и то же самое - в посольстве Бельгии в Москве. Не на один оригинал документа мы не ставили апостили, все ставилось только на нотариальные оригинали, в том числе и и на диплом (это просто кстати), вы что же прямо в диплом, например, апостиль заштампуете?
Все это мы прошли только 2 года назад, если только что-то поменялось за это время :roll:[/quote]

Почему прямо в диплом? Он на отдельном листочке подшивается, так же, как и на свидетельство о рождении. Справка о несудимости нужна была на Совместное Проживание, в Гементе дали список документов - Справка о несудимости с апостилем там фигурировала. было это, кстати, тоже года два назад

[quote="Alos"] на оригиналы апостили не ставятся, только на оригиналы от нотариуса[/quote]

Неправда ваша: Мне, например, апостиль на оригинал Справки о несудимости поставили в Управлении МинЮста по области. То же самое на Оригинал Свидетельства о Рождении. Другое дело - хотите ли вы оригиналы отдавать или копии. У нас вот копию свидетельства о Рождении не приняли в гементе.

в нашем городе в России просто идешь к нотариусу с документом и там все делается за мелкие деньги- печатание и заверение, самому ничего делать не надо, там профессионалы :)

[quote="Софья"]Не морочте человеку голову. У меня было все по другому. И апостили пришлось переделывать и валерианки с коньяком пить :cry: . Апостили ставят на всех оригиналах в минюсе в Москве или районном центре. Или по-мойму даже в нашем посольстве. Перевод русск. переводчика здесь не приняли. Пришлось переводить снова и платить.
[/quote]

Так о переводе же речи даже не было. Поставить на копии апостиль, а потом уже все переводить в Бельгии. На оригинал никто вам апостиль не поставит, но разве что к оригиналу свидетельства о рождении шнурком его привяжут.