Регистрация брака нужна помошь.

[quote]Не морочте человеку голову. У меня было все по другому. И апостили пришлось переделывать и валерианки с коньяком пить . Апостили ставят на всех оригиналах в минюсе в Москве или районном центре. Или по-мойму даже в нашем посольстве. Перевод русск. переводчика здесь не приняли. Пришлось переводить снова и платить. [/quote]
На этом форуме пишу только то, что прошла сама и знаю хорошо, на оригиналы апостили не ставятся, только на оригиналы от нотариуса, все документы у нас приняли и от российского переводчика тоже. Причем приняли и в Москве на визу и тут тоже.
Так что просто спокойно идете с оригиналами всех документов к нотариусу, скажете что документы с последующей постановкой апостиля, секретари там все отпечатают, заверят и пойдете ставить апостиль. Потом все переведете и апостиль тоже и опять заверите это все у того же самого нотариуса.
Удачи

Не морочте человеку голову. У меня было все по другому. И апостили пришлось переделывать и валерианки с коньяком пить :cry: . Апостили ставят на всех оригиналах в минюсе в Москве или районном центре. Или по-мойму даже в нашем посольстве. Перевод русск. переводчика здесь не приняли. Пришлось переводить снова и платить.
7 раз отмерь (спроси в геминте), чем 100 раз услышь разные истории.
В геминте лучше взять действительно отпечатанный лист со списком документов, хотя бы в доказательство того, что затем , когда вы принесете все апостили и бумажки, вам не сказали, что это не то, что нужно :evil: .
Удачи в этой сказочно-непредсказуемой стране. :P

[quote="versace"]Получается что выдают документы не оригинал а копии? Что то не пойму я никак, получается я должен просить копии этих документов и потом их заверять?[/quote]

Вам дают документ, вы сами делаете с него копию, т. е. перепечатываете все, вплоть до печатей, идете к натариусу с оригиналом и с копией, он заверяет копию, на который вы потом ставите апостиль.