Требования к работе и работнику - для эмиграции в страну; языки - для работы и натурализации

"Опубликовано Пантелеймон в Чт, 13/01/2011 - 02:29. @ #

буду теперь вдвойне грамотнее
А Вы уверены,что уже были однажды грамотной?"

Пантелеймон, ашипки делаютЪ усе, но вот не все готовы их исправлять! Так шо, не портите людям наст:))))
............

Габи, мне всегда неловко было переводить (читать "по-русски") некоторые нидерландские слова: сплошные ". уи" получались:)))))

Ну, ничо! Привыкла:))))

1. Есть различие между переводом и транскрипцией. Букву нельзя "перевести на русский".

2. Я отвечала на Ваше категоричное "я вот до сего дня считала, что латинская "с" в переводе на русский читается, как "с". . Не всегда она так читается, бывают разные варианты. В случае с Розали Миньон логичнее было предположить все-таки французский вариант, нежели испанский или датский. ;)

Сорри за оффтоп, у меня нет времени на дальшейшие комменты, просто не могла пройти мимо, ткскзть.

А Вы уверены,что уже были однажды грамотной? ))))))

Нет, и абсолютно не стремлюсь к этому, и поверьте, ваши речи мне стремления не прибавят.))) Так что можете дисскусию о грамотности оставить при себе.

Это смотря с какого языка переводить, Сибби. Латинский не всегда означает английский :-) С испанского как раз будет Росалия, также с датского и швецкого. http://kurufin.narod.ru/html/Translate/rozaliya.html

"По-вашему рассуждая, девушка хочет получить гражданство через натурализацию, вы уверены, что у нее получ?"
Нет. Не совсем так. Зачем головой биться (что делать?) в закрытую дверь? Нужно искать ключи.
Девушка хочет.
1. Должна знать (оценить), что может:)))
2. Не сидеть на месте , а учиться, учиться (что делать? с мягким зн)

3. Действовать! (под лежачий камень, как гриЦа)

Но, главное, "обрастать" людьми (связи, связи и еще раз - связи:)))))))))) )

(Всё напис в шуточной форме )

я вот до сего дня считала, что латинская "с" в переводе на русский читается, как "с"

Между двух гласных она во многих случаях читается как "з", и не только. Chase, gas, disarm - только некоторые примеры :)))) Ну и "Rose", of course :))

А вообще, кто хочет - у того все получ. Если дело делать, конечно.

По-вашему рассуждая, девушка хочет получить гражданство через натурализацию, вы уверены, что у нее получ?

А читается он , вродь как, без мягкого знака:))))
Что делает? ЧИТАЕТСЯ
Вродь так было до сего дня:))), а там не знаю.....

Спасибо конечно, за уточнение, что в данном случае глагол пишется без мягкого знака, век живи-век учись, я вот до сего дня считала, что латинская "с" в переводе на русский читается, как "с", а оказалось вон оно что: "з". Что ж, буду теперь вдвойне грамотнее, полезный, однако, форум. ))

Имею козу, но не имею желания. Желаю иметь автомобиль, но не имею возможности, так как коза желает сначала иметь шубку.

"Я имел ввиду,что последнее слово за властями...иначе тут бардак получится."
Ну, это же ест.
За законом (по понятиям:)))))) ) , я бы сказала:))))
А вообще, кто хочет - у того все получ. Если дело делать, конечно.

"Желание фирмы-не важно"
??????
Почему не важно? Это же первое звено в длинной и мучительной цепи оформления.

"У вас ник написан, как RoSalie, а не RoZalie, по-русски читаеться, как РоСали, или я не права"

Мне показалось:)), шо ник мой не кириллицей писан, а латинскими букоФками:))))
А читается он , вродь как, без мягкого знака:))))
Что делает? ЧИТАЕТСЯ
Вродь так было до сего дня:))), а там не знаю.....

"Я сделала такой вывод из ваших постов: "

"первое было: "Или теоретически можно поехать хоть няней или газонокосильщицей? "
Можно и практически, если в Вас заинтересованы."

Именно, заинтересованы.
Т.е. Вы нужны этому человеку.
Объясню на примере.
Допустим, я хочу взять на работу кого-то. Что я буду делать?
1. Пойду к бельгийскому юритсу. Я пойду и все узнаю.
2. Действую по тому плану, кот мне официально предложен будет моим юристом и т. д.

Вот, что я имела ввиду. Но для этого (шоб я так бегала и заботилась:)))) ), мне оч:))))), ну прям, оч должен быть нужен такой вот спец!
Девушке , замечу, я ничо не предлагала. :))))))

Я хочу жить в Британии.

К сожалению, не всегда наши желания совпадают с нашими возможностями. Чем вам вариант замуж за иностранца не подходит? К тому же вы ребенка хотите, для вас, по-моему, это единственный способ попасть в Англию.

Хаби (ну, если я РоСали:))) ) ГДЕ Я ПИСАЛА О РАБОТЕ ПО-ЧЕРНОМУ? Это раз. Второе. Где я писала, что даю вид на жительство газонокосильщику?
Фантазия, однако.

У вас ник написан, как RoSalie, а не RoZalie, по-русски читаеться, как РоСали, или я не права?) Sorry :-)
Я сделала такой вывод из ваших постов: первое было: "Или теоретически можно поехать хоть няней или газонокосильщицей? "
Можно и практически, если в Вас заинтересованы.
Потом вы ответили ххл: Если мне нужен здесь/ понадобится газонокосильщик откуда-то ни было, я его сама и найму. Понятно!
Т.е. вы написали, что можете нанять газонокосильщика откуда бы он не был, я всего лишь написала, что права нанять газонокосильщика из России у вас нет, без разрешения на то мин-ва по делам иностранцев.)

ПС: фантазии не только у меня, вы тоже нафантазировали, что девушке просто так вид на жительство дадут, если она газонокoсильщицей устроиться, было бы только желание у фирмы. А вот желание ДВЗ вы не учли, а оно вроде важнее.)

"Один из возможных критериев прожить не менее 5 лет с постоянным видом на жительство. В общем гаржданство через 3 года больше нету..."
На практике, 7 лет. А ваши 5 могут приравняють только к 3 и процедура затянется до....... . Вот так! Пишу, т.к. знаю на недавнем опыте знакомых.

Ира Кораблева, подать можно, но это еще не значит получить положительный ответ. Там тоже могут возникнуть камни в самом неожиданном месте:))))

"Опубликовано Габи25 в Ср, 12/01/2011 - 21:42. @ #

Росали, по-черному вы его нанять сможете, но не в ваших силах дать рабочую карту и соответственно вид на жительство газонокасилщику из РФ, это решает мин-во по делам иностранцев."

Хаби (ну, если я РоСали:))) ) ГДЕ Я ПИСАЛА О РАБОТЕ ПО-ЧЕРНОМУ? Это раз. Второе. Где я писала, что даю вид на жительство газонокосильщику?
Фантазия, однако.

В общем, если коротко, так пока и не поняла, есть ли у меня реальные шансы получить приглашение на работу в Бельгии, не имея особых заслуг в профессии в РФ, или нет..)

Реально получить карту только для работы опэр, на большее не рассчитывайте, но судя потому, что вам уже под 30 или немножко за 30, то для вас и это нереально. Остается: беженство (маловероятно, в России нет военных конфликтов), студенчествo ( а потом поиск работы) и замужество.
У вас не та специальность, чтобы стать желанным работником, здесь больше разговор идет о тех.специальностях.
Бельгия- не страна открытой трудовой иммиграции, поэтому здесь принимаю только работников с высшей квалификацией. Попробуйте узнать о Канаде, на сайте их посольства есть тест, пройдите его и узнайте, достаточно ли вы наберете баллов для трудовой иммиграции туда.

Ира Кораблева, а в какие еще страны Вам хочется....Бельгия не пуп земли(как известно этот пуп находися в России), есть не мало стран, где люди живут не плохо .....Вы хоть представляете какой тут ужасный климат и экология?

Росали, по-черному вы его нанять сможете, но не в ваших силах дать рабочую карту и соответственно вид на жительство газонокасилщику из РФ, это решает мин-во по делам иностранцев.

XXL , научитесь не только узнавать буквы, но и понимать смысл написанного. Если мне нужен здесь/ понадобится газонокосильщик откуда-то ни было, я его сама и найму. Понятно!

To Rosalie Mignon
Или теоретически можно поехать хоть няней или газонокосильщицей? "
Можно и практически, если в Вас заинтересованы.

Полный бред, дорогая, Rosalie Mignon.
Не вводите в заблуждение человека, не читая законы. Приглашение проходит через FOREM, где обязательно даётся заключение о возможности (невозможности) поиска такого рода работника на местном рынке труда. Зачем тащить газонокосильщика из России, когда их среди местных безработных немеряно. И только если FOREM или его фламандский аналог VDAB напишут, что такого специалиста найти здесь невозможно, тогда дадут разрешение на работу иностранцу. Не забывайте еще про европейское экономическое пространство; любой представитель отсюда имеет больше шансов, чем из России.