Требуется совет русского адвоката в Бельгии! Пожалуйста, отзовитесь. Здравст…

Требуется совет русского адвоката в Бельгии! Пожалуйста, отзовитесь.

Здравствуйте!!

Мне очень нужен совет русского адвоката, который на данный момент работает адвокатом в Бельгии. Пожалуйста, поделитесь вашим опытом? Как вам удалось получить разрешение на работу адвокатом в Бельгии?

У меня юридическое образование, полученное в России, и на данный момент я пытаюсь найти способ стать членом адвокатской палаты в Бельгии. Я знакома с требованиями о национальности и образовании. Я готова отучиться в магистратуре на французском и получить equivalence degree, но вот ждать после этого 6 лет до получения гражданства, чтобы начать работу, мне как-то совсем не хочется. Не могли бы вы, пожалуйста, что-нибудь мне посоветовать?

Я писала и в адвокатские палаты, и в минюст Бельгии. Толку от них мало. Единственное, что они мне сказали новое для меня это "there ‘s a condition of reciprocity with Russia (you need to check that with the ministry of foreign affairs". Я все обыскала и документы смотрела, но нигде не могу найти, что именно это положение в себя включает. У меня такое подозрение, что имеется ввиду запись русских адвокатов в B list.

Еще один момент: я партнер гражданина EU, проживающий в Бельгии как член его семьи. И вот что мне не понятно дак это почему партнеры Бельгийцев могут через 3 года начать работу, а партнеры граждан EU через 6. Мне кажется не совсем справедливое положение.

Кроме того, мне тут постоянно говорят, что мой статус что касается работы и учебы, практически идентичен статусу гражданина EU. Тогда почему мне нельзя просто пойтии сдать aptitude test как они сдают?

Буду очень признательно, если вы поделитесь информацией и опытом!!!

Огромная просьба комментарии не относящиеся к делу не писать. Для меня это очень большая проблема сейчас, и очень бы хотелось получить совет по делу.

Заранее спасибо!

Комментарии (30)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

22/09/2017, 09:45

Ответ на от Ivaleks

Ваш возраст тут совершенно не у дел. Ваш российский юр.диплом вы можете похоронить под плинтусом. Хотите вы стать в Бельгии адвокатом, вам придётся большую часть предметов в универе проходить заново. Если не всю. То есть 5 лет от звонка до звонка и потом три года стажа в адкокатской конторе при выбранном бали.

Не переживайте, через пару лет вы слеХка пообтесаетесь, и поймёте, что ваши крутьковые понты завораживают тут только недучников среди соотечественников.

RZ
20/09/2017, 18:23

Девушка, Вы наверное ещё плохо здесь ориентируетесь и в социальной системе.
Бельгия маленькая страна, и такие профессии здесь обычно формируются по клановому признаку. Для такой работы нужно не только практически с нуля обучение и знание как минимум двух местных языков, но и хорошие связи. Энтузиазм и жажда работать это здорово, но Вы также должны быть морально готовы ко всему. Если бы Ваш партнер был местным и не последний человек среди местных, тогда еще можно было бы рассматривать подобную возможность, хотя в жизни всякое бывает и для Вас будут открыты все двери.

dre
20/09/2017, 19:06

Ответ на от RZ

Девушка, Вы наверное ещё плохо здесь ориентируетесь и в социальной системе.

да девушка не просто не ориентируется, она вообще представления не имеет ни о чем. при любых местных связах, хлеб адвоката (помимо ориентации в местном законодательстве) это хорошо подвешенный язык! причем желательно как минимум оба местных. а с языком уже проблема, как я поняла. как она собирается представлять клиента в суде?... в общем тут работы непочатый край, а она уже прям работать ломится. кстати юридический язык преподается в местным студентам в местном универе отдельными дисциплинами (юридический французский, нидерладский, английский...) и то многие местные студенты не с первого раза эти экзамены сдают. так что начинать надо считай с нуля. но при столь активном рвении, вполне возможно у девушки все получится, просто надо быть готовой посвятить этому несколько лет. тем более времени, пока она ждет гражданство, у нее полно.так что, автор, удачи вам! не бегите впереди паровоза и все у вас получится.

Ir
20/09/2017, 17:05

девушка, если вы готовы отучиться в магистратуре, то учитесь. в чем вопрос?
если есть с чего делать эквивалент, то делайт и экзамен нужно будет сдать еще успешно.
но это надо уже гражданство иметь ВЕ или UE...
вы как я понимаю французского не знаете?
тогда как раз через пять с половиной лет, пока суть да дело... а пока французский поучите, ну а там и работать начнете...
ааа, там же еще стаж трехлетний....
партнеры Бельгийцев могут через 3 года начать работу, а партнеры граждан EU через 6
это что за хрень??
с картой F вы можете работать сразу.
а l'épreuve d'aptitude это да, только для граждан ес...
вы же адвокат, чего спрашиваете почему?
так прописано правилами!
короче вам гражданство надо.
а пока учитесь.

dre
20/09/2017, 16:36

вы реально расчитываете работать адвокатом в бельгии с русским дипломом? (я не стебусь, я офигеваю). вам доучиваться надо и доучиваться, а там глядишь и то время которое вас так страшит пройдет.