14/04/2013, 09:08

58

Дети разбились на автобусе. Собираюсь поехать туда . Переводчиков на русский дл…

Дети разбились на автобусе.
Собираюсь поехать туда . Переводчиков на русский для 40 детей они мало где найдут. просто помочь обьяснить что и как( личная инициатива)
http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1614295/2013/04/14/Minst…

Комментарии (58)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

16/04/2013, 19:10

anetchka что значит что то типа реанимации???? находились он в приемном покое и никого туда не пускали. Проходной двор что ли???? информацию раздавали на право и на лево, а посещения не разрешали, сказали дети в шоке, лучше им отдахнуть, помощь не нужна. Там русских работает хренова туча, дети были накормлены, обследованы, и обогреты, все на высшем уровне

17/04/2013, 10:39

Ответ на от psihodrama

Да, Психодрама, Вы правы, наверное, это был приемный покой. Я ,за 16 лет проживания не в России и не пользуясь услугами российских больниц, забыла уже как что называется. Лежали девочки на минус первом этаже, обычно там лежат те , кого привезли на Скорой Помощи. И,конечно, там был не проходной двор, поэтому меня вежливо попросили подождать представителя консульства, а уж он- то меня и провел. Но я , поверьте, ничего особенного не сделала, потому что, действительно, людей было и без меня достаточно,-пришла, спросила ,что принести,мне дали список, чего купить, купила, принесла, пожелала выздоровления, ушла.

16/04/2013, 10:40

напрочь отсутствуют медикаменты и оборудование

Это где такие..? В Греции, Испании...
Адрес пожалуйста, и фио руководителя больницы..

16/04/2013, 10:33

мгновенно вылетают борты МЧС в любые точки мира
Вылетать-то они вылетают,да вот только больных доставляют в больнички,где напрочь отсутствуют медикаменты и оборудование.Вот чего нужно бояться))))

16/04/2013, 10:52

Ответ на от Asielzoeker

где напрочь отсутствуют медикаменты и оборудование.Вот чего нужно бояться))))

если это даже и так, тогда в моем понимании нормальному человеку тут радоваться нечему

16/04/2013, 06:29

Судя по оценке Вашего поста, кого-то это совсем не радует.

16/04/2013, 10:41

Ответ на от Наблюдатель

"либерастов и дерьмократов" радуют толькие плохие новости о России и странах быв.СССР..

16/04/2013, 10:46

Ответ на от Наблюдатель

кого-то это совсем не радует.

ничего страшного,я на убогих зла не держу :-)

16/04/2013, 14:26

Ответ на от Наблюдатель

Я пост не оценивала, но как-то напрягает слово "радует" применимо к данным обстоятельствам.

16/04/2013, 14:58

Ответ на от Сибби

дык печальные обстоятельства я и не упоминал , написал лишь что Россия с недавних пор начала очень оперативно реагировать когда помощь нужна гражданам России за пределами страны.
пс . напряжное слово не упоминал да бы не будоражить острые умы с РвБ

15/04/2013, 23:30

приятно радует оперативность России в последние годы,мгновенно вылетают борты МЧС в любые точки мира

16/04/2013, 22:39

Ответ на от protao

Да это именно рассчитано на такую реакцию со стороны. Я даже подумал, вот Украина бы ничего не послала б своим гражданам в беде!

15/04/2013, 20:26

По телевизору сегодня показывали пострадавших в бельгийской больнице. Благодарили бельгийских врачей и русских из Бельгии, приехавших помочь.

15/04/2013, 18:48

ТО MarinaN,я могу уверенно сказать то,что бельгийские службы спасения всё сделают на высшем уровне,даже без помощи русскоговорящих специалистов психологов и мастеров по реабилитации))))))
Естественно,что без переводчика им не обойтись,но и на этот случай у них есть надёжные варианты))))))

15/04/2013, 12:48

соболезнование родным и близким

15/04/2013, 11:08

Обычно такие туры разбиваются на части: до Шенгена на поезде, потом на автобусе.

14/04/2013, 21:42

Если нужна помощь по Брюсселю-пожалуйста, позвоните, может надо кого-то в аэропорт отвезти, предметы первой необходимости, переночевать в Брюсселе, или деньгами- позвоните.0498746440.

Огульно никого обвинять не хочу-к сожалению я не знаю всех обстоятельств, но почему на дороге в 6-30 утра оказался этот автобус-но он оказался-значит-был ночной переезд-а это означает, что дети не ночевали в отеле, а ехали ночь по дороге (экономия агенства на отелях в сторону удешевления ) и в результате -уснувший водитель-не мудрено, ехать всю ночь невозможно, под утро спать хочется зверски, особенно, если монотонная спокойная дорога и физически противостоять сну крайне тяжело. Я только предполагаю, знаю специфику туризма непонаслышке. Если бы дети ночевали в отеле, да с завтраком, водители бы отдохнули ночь-они бы не оказались в 6-30 утра едущими, выезд из отеля автобусной группы не бывает раньше 8 утра, чаще даже выезжают в 9-00-это стандартное время. И стремление сэкономить на отеле привело к трагедии. Хотя, бельгийские власти разберутся, я надеюсь- зная обстоятельства дела лучше-я могу, конечно ошибаться.

15/04/2013, 10:17

Ответ на от паулин

Если автобус шел из самого Волгограда- там и так хорошо если не 3 дня пути, на ночевки останавливаться- неделю ехать будешь...

Ksu
15/04/2013, 12:57

Ответ на от Marrsy

автобус полянский же, т.е до Польши летели/чухали, а потом на ЕСовском автобусе по Европе, что логично

15/04/2013, 22:14

Ответ на от Ksu

А почему тогда сказали сегодня в новостях (даже показали карту пути) что автобус выехал из Волгограда проехав всю Украину....Я еще подумал, это нужно быть мазохистом отправлять в такой дальний путь своего ребенка. Да еще с польскими водилами...

14/04/2013, 21:08

Не знаю как anetchka прошла к пострадавшим, мне даже не сказали номер палаты, сказали, что все в порядке, что есть доктор Ким /рус доктор работающий в лире/ и у них есть телефоны и адреса всех русскоговорящих проживающих в Лире и если будет необходимость то нам позвонят, да и детки на английском говорят, будем ждать. Все можно понять и пережить но смерть ребенка ..... Господи за что? Что же этого засоню водителя сменить некому было? Но уж если спать захотел так остановись. За что? за какие-такие грехи дети страдают?

14/04/2013, 23:31

Ответ на от psihodrama

Так девочки там не в палате лежали, а что то типа реанимации. А я просто туда пришла уже со связкой напитков и еще кое с чем, показала медикам это все, настояла , чтобы позвали сотрудника посольства, а он уж , наверное, убедился,что я не из праздного интереса и провел меня. Но , действительно , на момент моего прихода в палате находилось 5 человек не непосредственных участников проишествия.Наверное, и самим девочкам было не очень то комфортоно,что столько людей у них в палате.

14/04/2013, 20:04

Уважаемый Asielzoeker,
Вы считаете себя вправе учить других, что и кому делать?
Или Вы психолог и участвовали в программах реабилитации?
Или чтобы оправдать свое безразличие, нужно обязательно хамить?

14/04/2013, 19:33

"Или если поедет из Брюсселя, возьмите меня с собой. Мой номер 0483068022."
Cидели бы лучше дома,чтобы не мешать службам помогать потерпевшим,ибо Ваше присуствие там ничего не изменит.Здесь не Мордовия,где к пострадавшим на дороге никто долго не подходит...