Полицейский суд г.Маасейк - запрет на ношение чадры

Полицейский суд г.Маасейк вынес решение о запрете ношения чадры, после того, как в понедельник была отклонена апелляция марокканки Khadija El Ouazzani

Она - одна из пяти марокканок, которые регулярно появляются на улицах города в чадре. В апреле 2005 она получила штраф на сумму 75 евро и обратилась с апелляцией в  Полицейский суд Маасейка.

Решение суда по этому вопросу является очень важным для страны. Впервые в истории Бельгии суд запретил ношение чадры. Бургомистр Маасейка говорит о том, что многие его коллеги рассматривают вопрос о запрещении ношения чадры. Они ждали этого решения, так как при наличии такого решения суда они чувствуют себя в более сильном положении.

De stad Maaseik mag het beruchte boerka-verbod handhaven. Dat volgt uit de uitspraak van de Maaseikse politierechtbank, die maandag het beroep van de Marokkaanse Khadija El Ouazzani verwierp.
Dat bericht Gazet van Antwerpen vandaag.

El Ouazzani was een van de vijf Maaseikse vrouwen die regelmatig totaal gesluierd door Maaseik wandelden. In april 2005 kreeg El Ouazzani hiervoor een boete van 75 euro. Ze tekende bij de politierechtbank van Maaseik beroep aan.
De uitspraak is belangrijk voor de rechtspraak in dit land. Het is namelijk de eerste keer dat een rechtbank in Belgiл een boerka of niqaab (gezichtssluier) verbiedt. "Heel wat collega's in Belgiл overwegen een verbod op boerka's of gezichtssluiers", zegt burgemeester Jan Creemers van Maaseik. "Ze hebben deze uitspraak afgewacht omdat ze zich bij een verbod door een rechtbank gesterkt voelen".