19/04/2006, 13:02
© Русские за рубежом, 2023

Touloub Svetlana
Светлана Тулуб
Присяжный переводчик, с 1998 г.
14/05/1964
Публикации пользователя
"Королевские оранжереи" (de koninklijke serres) в Лакене (Брюссель) открыты для посещения с 19 апреля по 7 мая. Стоимость входного билета 2 евро, до 18 лет - вход бесплатный.Вход - со стороны Koninklijke Parklaan в Laken.Также открыт доступ в скульптурное ателье королевы Елизаветы,…
Видеоролики про кошек:http://chapaev.ru/cgi-bin/comment.cgi?id=274&act=showhttp://chapaev.ru/cgi-bin/comment.cgi?id=145
5
Не знаю, получал ли кто вчера-сегодня почту от webmaster russian-belgium?Такое игривое письмишко с уведомлением, что программку он подправил и ею теперь мона пользоваться....Спам, однАкА....Да, и еще (я уж все до кучи, хорошо, Саш?) - меня достала "Антвреприза".Они воспользовались…
4
(краткий пересказ, оригинал на нидерландском - в конце сообщения):В одной из школ в Шарлеруа, Koninklijk Atheneum van Marchienne-au-pont ,дирекция приняла решение запретить ношение каких-либо "платков" в стенах школы, на практических занятиях и во время общешкольных мероприятий,…
2
с чего все начиналось http://ahom.ru/rabota/video.html (это финская полька ) что потом получилось http://ahom.ru/rabota/index.html http://4room.surgut.info/pictures/goez/tuma/ (на последней ссылке - подсказка - попробуйте отключить звук)
3
Комендантский час для школьников В Grâce-Hollogne (Льеж) принят запрет для молодежи в возрасте до 16 лет – они не имеют права появляться на улицах с 23 часов до 6 часов утра.В Моленбеке матери-иностранки также выступают за введение комендантского часа для школьников.В Кукелберге…
4
25 мая - день филолога:)))Поздравляю саму себя и всех других филологов, которых есть на РвБС праздником!
12
Хотя есть ссылка, но не могу удержаться, чтобы не процитировать ВСЕhttp://lib.ru/PELEWIN/r_one_vog.txtВиктор Пелевин. Один вог  …
4
Большинство фламандцев владеют французским и/или английским языками 59% фламандцев заявляют, что владеют французским языком, а 53% - английским. Это явствует из исследования, проведенного ULB при сотрудничестве университета из Техаса. 11% владеют немецким языком. 40% фламандцев владеют…
66
Мнения у всех были разные - надо, не надо, где делать...Из собственного свеженького опыта:Пошли в мэрию. Спросили. Нам ответили, что доверенность оформлять надо и тут же дали стандартную форму, дозаполнили ее - данные человека, с которым едет ребенок (не обязательно отец или мать, может быть любое…
0
Полицейский суд г.Маасейк вынес решение о запрете ношения чадры, после того, как в понедельник была отклонена апелляция марокканки Khadija El Ouazzani Она - одна из пяти марокканок, которые регулярно появляются на улицах города в чадре. В апреле 2005 она получила штраф на сумму 75 евро и…
2
Судьбы....Вот, сегодня в газете было. Человек одинок. Ищет "приемную семью", куда он смог бы приходить хотя бы раз в неделю. Вместе пообедать, вместе посмотреть телевизор, а если там есть дети - то это здорово, он любит детей. Живет он в Восточной Фландрии, в городке…
24
Вот, получила сообщение в ЛС от т.н. модератора под ником "wezir" - От: wezirКому: Touloub SvetlanaЗаголовок: не юродствуйтеДата: Июнь 15, 2006 - 23:26сабж А об чем речь? Сэм, ну убери ты этого идиота из модераторов, плиззззззззз Я уже переписала себе, кто из…
3
Получилось так, что ребенка надо было отправить на каникулы в одиночку.С чем столкнулись и как все разрешилось:- купить билет через интернет ТОЛЬКО на ребенка без сопровождения взрослого - нельзя, не предусмотрено это программой. Пришлось обращаться прямо в компанию-перевозчик.- от меня…
30
Сейчас во всех газетах и по ТВ.В 8 утра, сегодня, в Иркутске, при посадке, потерпел крушение самолет, совершавший рейс из Москвы.На борту было около 200 человек.Слов нет...
3
Ищу оказию в Питер - не супер срочно, в пределах месяца.Может, кто едет?Надо будет передать пакет с журналами - максимальный вес, думаю, не более 1 кг. В случае необходимости человек сможет подойти в аэропорт, к прилету самолета.Заранее всем спасибо!
2
В воскресенье, 3 сентября, в 14.00 состоится информационная встреча с представителями SYNTRA и UNIZO. Адрес:Campus Tour & Taxis (Havenlaan 86c, 1080 Sint-Jans-MolenbeekНа этой встрече будет предоставлена информация о проведении курса Вedrijfsbeheer Этот курс планируется в октябре, два…
3
Вот часто появляются объявления:либо ищут кого-то/что-то недороголибо предлагают услуги недорого...А что такое НЕДОРОГО?Объясните, пожалуйста....
42
Сегодня кошмар какой-то - 3,5 км до школы ехали 2 (ДВА) часа. Ребенка в школу впихнула в 10 утра, вместо 8, как обычно.Мама сказала, что в 10 часов машины на Леопольд-2 и у Симонис еще стеной стояли, не двигаясь.Говорят, какая-то авария в туннеле была?Черт, весь день наперекосяк, а еще и…
0
Недавно обратила внимание, что слева вверху появилась новая реклама, вернее, сразу несколько баннеров. Понятно, что рекламные баннеры - это способ финансовой поддержки сайта. Но возникает вопрос - а насколько правдива информация? Или важным является только наличие "русскоговорящих"…
16
18/09/2006, 15:04
Не задавайте вопросы Глебову (даже деловые)....Сочтут за "личную переписку" и удалят (могут даже в личку "намек" прислать"....)В общем - "танцуют все"Интересно, а что тогда отвечать людям, которые ну очень такие курсы "хочют", а единственная оффициальная…
4