Категории
Больше категорий
Меньше категорий
:D Работаю в бюро, которое занимается распределением социального жилья ответственной за досье -gestion- (извинте не знаю как это сказать по-русски) кандидатур. Если нуженсовет по этому вопросу – Wellcome. Являюсь также юстиционным устным переводчиком фр-рус и профессиональным преподавателем фр. яз. Могу помочь желающим разобраться в дебрях его грамматики. Всем пока et à bientôt.
Я эту темку отлепляю, поскольку Елиана пропала, на сообщения не отвечает и народ по поводу жилья не консультирует.
http://www.wonen.vlaanderen.be/static/Pages/socialehuisvesting.html
посмотрите здесь. Тервюрен и Завентем там не стоят, есть ссылка на головной офис в Лёвене. Кроме того, при каждом OCMW есть отделы, где Вы можете получить необходимую информацию и адреса.
и еще здесь:
http://www.bghm.irisnet.be/slrb/NL/1.htm - для Брюсселя и региона Брюсселя.
Может кто подскажет адреса бюро по распределению соцжилья в Терфюрене и в Завентеме? Заранее благодарен.
Элиана, спасибо за предложение о помощи. :) Dans ce monde, on rencontre de moins en moins les gens comme vous. Неприменно свяжусь с Вами при возникновении вопроса/-ов.
Более семисот любопытных или нуждающихся в советах посетили Вашу тему, значит, есть большой спрос. Поэтому личные обиды надо трансформировать в забытое прошлое. Больший вред наносится самому обидчику, чем его объекту
Не хотелось мне больше сюда заходить после того, как Лана меня грязью с головы до ног облила. Я так в ответе и написала : « Больше я сюда ни ногой , а тех, кто действительно нуждается в помощи, пригласла писать на мой @-mail. Но только немногие смогли это прочитать, поскольку ответ мой быстро стерли. Полагаю, что говорить нелицеприятные вещи o других здесь только Лане позволено, а сама она нерикасаема Ладно, хватит про это. На возникающие вопросы мне былo бы легче ответить вживую. Напишите ваш телефон, постараюсь позвонить.
[quote="Eliana"]:D Работаю в бюро, которое занимается распределением социального жилья ответственной за досье -gestion- (извинте не знаю как это сказать по-русски) кандидатур. Если нуженсовет по этому вопросу – Wellcome. Являюсь также юстиционным устным переводчиком фр-рус и профессиональным преподавателем фр. яз. Могу помочь желающим разобраться в дебрях его грамматики. Всем пока et à bientôt.[/quote]
Привет, наконец-то.
:) Стояли два года в очереди, пришло письмо.
А вот и вопросы:
1. Для получения надо прожить 6 лет (запрошено подтвреждение) ?
2. Кому подчиняется организация, на чьем балансе висят соцдома ?
3. В случае получения негатива есть факты выселения людей из этих домов/квартир, какие варианты в случае негатива БЕЗ выселения ?
4. Кто и при каких случаях имеет право на выкуп соцжилья через 10 лет ?
5. Каково влияние OCMW на эти организации (в смысле получили негатив, а OCMW просит их оставить) ?
Вопросов много, думаю не только мне будет интересно.
Куча мерси и беданктов.
Человек же пишет
работаю в бюро по распределению .... могу помочь в этом по - русски
:wink:
И все на этом? Недолго музыка играла, недолго фрайер танцевал...
Шутка была такая или умники местные помогли? Вопросов ведь много, не уходите в тень, Ваша помощь советами и консультацией нужны людям!
Комментарии (12)