Ищу переводчика в Намюре
Подскажите сертифицированного переводчика фр-англ. в Намюре?
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
14/09/2006, 17:14
Вам нужен перевод с французского на английский? А почему вы ищите на русскоговорящем сайте? Светлана правильно посоветовала: суд первой инстанции и вам дадут список необходимых переводчиков по первому же запросу.
15/09/2006, 11:16
Ответ на Вам нужен от moonlight
Прошу прощения, я не владею информацией, как осуществляются переводческие услуги в Бельгии. Думалось, что есть конторы, которые переводят с большинства европейских языков. Поэтому и объявление было тут размещено. Оказалось, что все значительно грустнее и надо искать конкретную личность. В любом случае спасибо!
P.S.Знать бы, что это за суд еще такой и где его искать :))
15/09/2006, 11:18
Ответ на Прошу прощения, от Shiner
Обратитесь к любому полицейскому в г.Намюре:)))) - Вам подскажут, покажут и, даже может быть, сопроводят:)))
Аня, вижу, ты в онлайне - небольшой офф - никого не знаешь с французским/нидерландским, присяжного? На понедельник надо в тюрьме в Беркендале переводить.
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
15/09/2006, 11:25
Ответ на Обратитесь к от Touloub Svetlana
Спасибо, Светлана :) Так и сделаю.. буду надеяться, что полицейский говорит по-английски иначе мы не объяснимся :))
13/09/2006, 14:32
Ответ на А в Намюре от Shiner
Обратитесь в суд первой инстанции г. Намюра - там есть списки всех присяжных переводчиков, с указанием языков, с которыми они работают.
Комбинация фр-англ. встречается для русскоязычных не так часто, и я не думаю, что коллеги-переводчики на форуме смогут Вам чем-либо помочь.
Так что - лучше в суд обратиться
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
12/09/2006, 16:36
Попробуйте позвонить 0479.36.83.91. Зовут Павел,он может приехать,забрать документы,а затем вернуть заверенный перевод.Цены вполне приемлемые.
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (9)