Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Какой язык учить готовясь к Бельгии?
Моя вторая половина приезжает в Бельгию и мы вот раздумываем над тем какими языками ей лучше заняться в первую очередь (еще быть может даже там), учитывая, что из иностранных она знакома лишь с немецким на школьном уровне *т.е. довольно слабо*, а английский на обывательском - где-то наровне с немецким :-)
Реально ли за годик учения какого-либо из официальных бельгийских выйти на уровень студента ВУЗа (план в том, чтобы через годик-два доучиваться в ВУЗе)! И в догонку вопрос... Чему полезному может доучиться в Бельгии российский педагог/учитель?
Thx
18/01/2008, 22:01
Ну вот вам всё знать нужо... нет дом не от белго мужа.. она сама заработала.. правда там ещё по кредиту немного заплатить осталось
и у меня квартира в Минске на 80 тянет так что продам прикуплю домик ищо в арденах
особо желающих меня раскулачить не боюсь ... черных дел нет ... а с белыми мне не в лом в полицию придти и показать бельгийский пасспорт
18/01/2008, 21:27
а просто заселился в её дом...
а нахрена мне овца с улицы?
А cколько лет же вам лет Адолф? Для 20 ти сойдет. А дом от белгомужа остался?
давайте не мечтать. Будем делать.
18/01/2008, 20:30
Блин, счастливый человек - Адольфик. Шоферит за две штуки в месяц, и об "объединении капиталов" чето лепечет. Главное, я считаю - это самому думать, что ты "не пальцем деланный". А реальность... да нафиг она нужна, в самом деле :))))))))))))))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
18/01/2008, 20:23
Шляпа ты чё меня за альфика держишь ... я чай то ж не пальцем деланный закалачиваю больше двух на руки (без налогов) в месяц, (вона новый с 2х годовой горантией крайслер прикупил)...
просто заселился в её дом... ну так всё по честному- мы просто объединили капиталы...
а нахрена мне овца с улицы?
18/01/2008, 00:26
Адольф:
до сих пор немогу опредилиться на чём же я всё ж женился на любви или на деньгах, но чуствую себя счастливым ...
--------------------------------------------------------
Сибби:
Ну слава Богу, может поспокойнее станешь :)))
----------------------------------------------------
Форум ,тихо : Будем молиться чтобы бы у любимой деньги не кончились приплачивать нашему Адольфику ,а то опять беспокойным сотворится
Не всё красиво ,что блестит,сказала женщина ,припудривая носик
17/01/2008, 21:27
я уже давно пристроился
Ну слава Богу, может поспокойнее станешь :))) Называется, нашли друг друга два неликвида. ;))
Мои поздравления обоим! Живите долго и счастливо!
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
17/01/2008, 21:07
кстатя насчёт личной... я уже давно пристроился... до сих пор немогу опредилиться на чём же я всё ж женился на любви или на деньгах, но чуствую себя счастливым ...
а в ентом плане так вообще всё регулярно и безотказно... а я, ох до ентого дела оч большой охотник
ну вот опять по ентому делу от монитора отрывают...
ладно , пойду исполнять обязательную программу...
17/01/2008, 21:02
Сибби я на ентот случай имею полную коллекцию форм всех армий мира (и самое ближайщее время планирую выставить здесь на обозрение)... так что если кто будет из войск заходить в бельгию, мне главное, в ентот момент, вовремя сориентироваться ... (так сазать - форму надеть , и с хлебом солью на улицу выскочить, мол - здрасте ребята! А мы тут заждались ВАС уже , ВОТ угощайтесь)
16/01/2008, 21:44
Адольфик, займись своей личной жизнью, а с кем я "путаюсь" - то не про твою честь. Знай свое место, лапуля :))))))
Кстати, радость моя, расстреляют, скорее всего, тебя первого, как настоящего Достоевского (в смысле, что достал всех уже) :))))))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
16/01/2008, 21:33
Дольчик... ты хоть арабский, хоть немецкий учи... и исламисты и фашисты (когда придут к власти)тебя всё равно расстреляют- ты ж педик
16/01/2008, 21:31
2Дольче
Реалист блин :))))))))))))))))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
16/01/2008, 19:58
Если вы способны выбирать место жительство в Бельгии то тогда только фланадский... и работу найдёте и платить будут больше.... а в вылонии - нищета
16/01/2008, 21:28
Arab language )))
indulgence is a privilege
16/01/2008, 18:40
Всё зависит от того, где предстоит жить.
Если ближе к Антв, то безусловно учить голландский.
Тут французский не особо нужен.
... но только без пролетарской ненависти ...
16/01/2008, 16:03
В какой части Бельгии - это не суть, ибо место можно поменять очень быстро или просто поселиться на стыке около Брюсселя. Тут вопрос глубже... У кого есть опыт изучения обоих языков nl/fr (быть может даже в России); с какого лучше начинать русскоязычным (английский не в счет он ясно что красивое дополнение)?
16/01/2008, 16:33
Ответ на В какой части от justincase
а какая собственно разница - с какого языка начинать? Если учить все равно оба придется?... Я думаю, франкоговорящей публики (правильно говорящей) побольше в России, чем нидерландскоговорящей. Мне в Киеве так диплом с приложением перевели на нидерландский, что муж за голову хватался, когда читал. Говорил - не прокатит такой перевод... а его уже и заапостилировали, но с кучей ошибок. 
Если Ваша девушка так язык там выучит, топереучивать его будет гораздо сложнее, чем учить заново. Я бы начинала с французского - если на Родине. А тут - без разницы.
16/01/2008, 14:34
У меня немного другой опыт - учила нидерландский язык в бесплатной школе, 4 раза в неделю. Учебники очень хорошие, много грамматики, новых слов, правда , на мой взгляд не очень много именно разговорной практики. Обязательно занималась сама дома дополнительно каждый день и раз в неделю со знакомой практиковала именно разговорную речь. Когда уровня, предлагаемого в первой школе мне стало не хватать для себя, перевелась в другую (тоже бесплатную школу и также 4 раза в неделю). Только в новой школе преподают по университетской программе, теперь я к ней уже готова, вот и учусь по принципу постепенности
It’s not whether you win or lose that matters, it’s how you play the game
16/01/2008, 11:10
Правильно вам написали: о Бельгии в целом говорить бессмысленно, Бельгия представляет собой 2 региона: Фландрию, где говорят на фламандском (нидерландском) языке и Валлонию, где говорят по-французски. Плюс Брюссель, который официально считается двуязычным, но франкофонов тут несравнимо больше.
Вот исходя из этого и определяйте язык. Английский будет плюсом, особенно во Фландрии и в Брюсселе.
Насчет реально-нереально выйти на такой-то уровень за год обучения: зависит от курсов, ваших способностей и желания. Курсы бывают интенсивные, каждый день или минимум 4 раза в неделю, очень эффективные и, как правило, очень дорогие. А бывают и бесплатные или почти бесплатные, пару раз в неделю, но это не значит, что курсы плохие, но если рядом с вами будет 12-20 человек из которых реально заинтересованы в обучении 2-3, то на одном месте вы будете долго топтаться.
16/01/2008, 11:23
Ответ на Правильно вам от McMyron
если рядом с вами будет 12-20 человек из которых реально заинтересованы в обучении 2-3, то на одном месте вы будете долго топтаться.
Абсолютно не согласна! Если захотите - будете учить, нет - значит, нет. У меня на курсах всё как и раньше галопом по Европе, кто пришел и захотел что-то выучить - тот выучил. Таких буквально пара человек. Преподаватель на месте не топчется совершенно, у нее план.
А большого количества студентов в группе бесплатных курсов не бойтесь - через пару месяцев остается человек 7-8 (так у нас и в параллельной группе). Другое дело, что преподавать тут языки не умеют в бесплатных школах языковых - это да, дают какой-то словарный запас по книжке. Никакого произношения и практически ничего из грамматики. Но посещающие проходят тесты и экзамены...Хотя знаний только посещение, конечно, не добавляет. Очень рекоммендую частного преподавателя какого-то хоть вначале, если финансы позволяют (параллельно с курсами), тогда толк будет. При желании 
Комментарии (46)