Курсы для предпринимателей с переводом: информационная встреча 3 сентября

В воскресенье, 3 сентября, в 14.00 состоится информационная встреча с представителями SYNTRA и UNIZO.

Адрес:

Campus Tour & Taxis (Havenlaan 86c, 1080 Sint-Jans-Molenbeek

На этой встрече будет предоставлена информация о проведении курса Вedrijfsbeheer

Этот курс планируется в октябре, два раза в неделю, предварительно - понедельние и среда вечером.

Стоимость - 210 евро (учебники включены). Снижение стоимости предусмотрено для работающих и для тех, кто получает социальную помощь.

Занятия проводятся на нидерландском языке с переводом на русский, НО! Экзамены надо будет сдавать на нидерландском, поэтому рекомендуется посещать еще и языковые курсы (для тех, кому это необходимо).

Более точная информация будет предоставлена на инфо-встрече 3 сентября.

Я сейчас еще нахожусь в Испании, интренет здесь слабенький, поэтому ответить на все вопросы не смогу. С 1 сентября вечером - можно звонить. Надеюсь к этому моменту получить уже больше информации.

Ниже привожу текст, который мне прислали организаторы курсов:

 Cursus bedrijfsbeheer 2006-2007 met vertaling
Infosessie en mogelijkheid tot inschrijven
 
Bij Syntra Brussel – Campus Tour & Taxis (Havenlaan 86c, 1080 Sint-Jans-Molenbeek)

• Op zondag 3 september om 14u – met Russische vertaling 
  

Programma van de cursus 
*Boekhouding:  BTW-aangifte,  boekhouden van aankoopverrichtingen, verkoopverrichtingen en financiële verrichtingen
*Commercieel beleid:  marketing,  verkoop- en aankooptechnieken, verkenning van de markt, de keuze van de vestigingsplaats, …
*Wetgeving:  verplichtingen bij het starten van een zaak, vennootschapsvormen, verkoopscontracten, aanwerving van personeel, RSZ, de huurwet, …
*Financieel Beleid: omzetprognose, investeringsplan, financieringsplan, vaste en variabele kosten, projectbeoordeling, visie en strategie,…

De lessen bedrijfsbeheer zijn in het Nederlands. Een tolk vertaalt naar het Turks, Russisch, Roemeens of Engels. Wie extra uitleg nodig heeft, krijgt extra lessen. Met het diploma bedrijfsbeheer kan je zelfstandig worden in België.
 
Het wordt aangeraden om tegelijkertijd elders een cursus Nederlands te volgen. De lessen worden immers in het Nederlands gegeven en de examens dienen afgelegd te worden in het Nederlands.
 
Voor wie?
Elke persoon van buitenlandse afkomst die een zaak heeft of wil starten met een zaak.
 
 
Waar en wanneer?
De cursus loopt van oktober 2006 tot juni 2007, één avond per week. De lessen gaan door bij SYNTRA Brussel (Campus in Ukkel en Campus in Tour & Taxis. Meer info tijdens de infosessie.
 
Kostprijs
De cursus kost €210, syllabus inbegrepen. Vermindering kan aangevraagd worden voor werknemers (opleidingscheques) en OCMW-steuntrekkers.
 
 
Informatie bij
 
Mieke Van Thielen, Syntra Brussel, Mieke.vanthielen@syntrabrussel.be, tel. 02/421.17.70 of
Anton Van Assche, UNIZO Vlaams Brabant & Brussel, Anton.vanassche@unizo.be, tel. 02/238.07.05