Перевод вод.уд.-я
Сколько нормально стоит заверенный перевод водител. удостоверения с русского на французский ? (На немецкий предлагают за десятку). Спасибо за ответы.
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
04/01/2006, 18:50
А сегодня в полиции (Комиссариат Келмис)сказали, что не только заверенный, но даже и обычный перевод прав не нужен. А до этого требовали. На этот раз у чиновницы глаза были не подслепые и она заметила, что все анкетные данные имеются и в латинском шрифте. И на обратной стороне все классы авто даны и в виде значков. Ну бельгийцы.....Похоже, по любому вопросу лучше ходить два раза и обязательно к разным чиновникам. 
02/01/2006, 20:56
От 10 до 20 обычно. Зависит от переводчика, сроков, места. мне переводили права на нидерландский за 17 евро два года назад. Если есть несколько бумаг для перевода, можно отдать их на перевод сразу все. Это может уменьшить время работы переводчика, затраченное на заверение одного документа. Соответственно, оплата в среднем за один документ будет чуть поменьше.
dont stop the dance
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (3)