Приглашение в Бельгию

[quote="lena_spb"]Советуу попросит знакомого написат писмо об'аснаiсее где, как и при какиh условиах ви познакомилис, откуда ти знаес пригласаусих теба лудеи. Yа полусала виzу v Москве, подруга в Киеве- у нас обоих попросили етот документ. Да, и имеи с собои все досументи которие у теба ест и копии с них! Могут попросит все сто угодно, например у мена спросили показат копии с паспортов родителеи!.... 8О и не спрасиваи посхему- логики здес никакои- как карта лаgет..[/quote]

А ЧТО В ЭТОМ ПИСЬМЕ НУЖНО ПИСАТЬ ? НАПРИМЕР ВЕРСИЯ ЗНАКОМСТВА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ПРОКАТИТ. ИЛИ ВСЕЖЕ ПРАВДОПОДОБНО ЛУЧШЕ.

ВОТ НЕ ЗНАЕМ КАК НАПИСАТЬ ЕГО. ТЕЩЮ В ГОСТИ ХОТИМ ПРИГЛАСИТЬ И ПРИГЛАШАЮЩЕГО УЖЕ НАШЛИ, А ВОТ С ПИСЬМОМ НИКАК :cry:

[quote="alinka"]Еще раз большое спасибо всем ответившим. Теперь мне будет легче объяснить моему другу, что от него требуется. Живет он в Брюсселе, какая точно коммуна, я не знаю. И еще один вопросик: какие именно данные, помимо моего имени и фамилии, я должна сообщить другу для оформления приглашения?[/quote]

Место и дату рождения, номер паспорта.

Лучший вариант - отправить ему ксерокопию загранпаспорта.
При заполнении формуляров, он должен быть очень внимателен.
Когда я делал первый вызов, то в справке о доходах друга бухгалтерия допустила ошибку в написании имени. Отказали на основании того, что это справка другого человека... Пришлось ему запросить новую справку - со второй попытки визы открыли, но времени и нервов потерялось много. Так что будьте внимательны.

Кстати, визу Вы хотите открывать туристическую?

МакОс в целом прав. Надо просто учитывать некоторые нюансы. В данном случае мужчина приглашает молодую женщину. Поэтому в посольстве и попросили справку о составе семьи - возможность заключения брака. Эта справка получается прямо в коммунне - в некоторых случаях один листочек из компьютера, в котором стоят все данные человека - родился/крестился, гражданство, профессия, адрес, женат/неженат, данные супруга (если есть), развод, дети, адреса и т.д.
Некоторые коммунны дают отдельные справки по каждому пункту. На получение подобной справки уходит несколько минут.
Так что проблем не должно быть. Это чисто технический вопрос и в коммунне, как правило, знают, какой набор документов надо предоставить.
Алинка, если Вы напишите, в какой коммунне он живет, я постараюсь дать ссылку на официальный сайт этой коммунны, Вы перешлете ее своему знакомому - там обычно указано все, что он должен сделать для оформления приглашения, и даже часы работы отдела :lol:

[quote]Справка о составе семьи - Composition de m&nage - выдается в коммуне и не надо заверять ее полицейским и ни про какую жил площадь там речь не идет. Просто перечисляют сколько живет человек в семье по данному адресу...
В прошлом году потребовалась копия Carte d'identit& , раньше ничего об этом не говорили, а теперь вот надо...[/quote]

Причём тут вообще справка о составе семьи?
Либо в каждой коммуне свои законы, либо мы говорим о разных вещах, либо я сбрендил окончательно, и не помню того, что делал пару недель назад... Последнее маловероятно, ибо фотокопии передо мной.

Правее всех, как всегда, Лана.
Просыпаетесь раненько, завтракаете, одеваетесь прилично и идёте... в Комунну.
Идёте не один, а с вашим другом, который делает вызов / если не имеете права приглашать сами/ или с его удостоверением личности.
Хотя, для получения бланков, Вам и удостоверение не понадобится.
В Коммуне Вам дадут. И не просто дадут, а дадут два бланка:

1. ANNEX 3 BIS (не пугайтесь), он же - Engagement de prise en charge.
Заполняя его, Вы вписываете паспортные данные приглашающего, приглашаемого и его возможных спутников, например - несовершеннолетнего ребёнка.

2.CERTIFICAT D'HEBERGEMENT
Снова вписываете данные приглашающего и всех приглашаемых.
С этим бланком Вам одна дорога - в полицию! Полецейский участок, как правило, расположен в здании Коммуны.Необходимо попасть на приём к вашему участковому - agent de quartier, который, после проверки жилищных условий, поставит галочку напротив un logement suffisant pour eberger.., если условия действительно позволяют принимать гостей. Меня и моего друга-бельгийца наш полицейский знает хорошо, поэтому занимает эта процедура времени не более , чем необходимо, чтобы поставить галочку, подпись и печать.

С заполненными бланками снова мчитесь в Коммуну, и сдаёте первый из них на рассмотрение /уж и не знаю куда/
Здесь не обойтись без человека, делающего приглашение, или его удостоверения личности и объяснений, почему он не смог явиться лично. Примерно через неделю снова приходите в Коммуну за результатом, имея в потайном кармашке около 6 евро /не помню точно сколько, хоть и оформлял вызов недели две назад... возьмите 10/

Имея на руках два вышеозначенных документа, а также справку о доходах приглашающего и Копию его удостоверения личности/приношу свои извинения, я уточнил- мой друг отправлял её факсом, поэтому я и не вспомнил сразу, должен буду и сечас её отправить,в догонку документам, забыл совсем/, отправляете их родне заказным письмом.
Чтобы Ваших близких не анмердировали в консульстве /вполне резонно/ приложите к документам два письма от приглашающего:

1.В консульство, с небольшими объяснениями, кому, и почему он делает приглашение, и откуда он их вообще знает.

2.Личное письмо с приглашением, адресованное Вашим близким / В бельгийском консульстве в Москве его потребовали,сердобольные, когда я делал вызов своей тёще.../

Вот вроде и всё... надеюсь, что ничего не забыл.

P.S.
Справку о составе семьи, кстати, бельгийцы просили у моей мамы, когда она оформляла визу по приглашению.

[quote="MacOS"]>>справка о составе семьи приглашающего, заверенная в коммуне;

Это формуляр, заверенный участковым полицейским, о наличии у пригжашающего необходимой жил. площади.

Третий раз делаю приглашение маме, но копию Carte d'identit& приглашающего никогда не отправлял... 8O[/quote]

Справка о составе семьи - Composition de m&nage - выдается в коммуне и не надо заверять ее полицейским и ни про какую жил площадь там речь не идет. Просто перечисляют сколько живет человек в семье по данному адресу...
В прошлом году потребовалась копия Carte d'identit& , раньше ничего об этом не говорили, а теперь вот надо...

>>справка о составе семьи приглашающего, заверенная в коммуне;

Это формуляр, заверенный участковым полицейским, о наличии у пригжашающего необходимой жил. площади.

Третий раз делаю приглашение маме, но копию Carte d'identité приглашающего никогда не отправлял... 8O

Советуу попросит знакомого написат писмо об'аснаiсее где, как и при какиh условиах ви познакомилис, откуда ти знаес пригласаусих теба лудеи. Yа полусала виzу v Москве, подруга в Киеве- у нас обоих попросили етот документ. Да, и имеи с собои все досументи которие у теба ест и копии с них! Могут попросит все сто угодно, например у мена спросили показат копии с паспортов родителеи!.... 8О и не спрасиваи посхему- логики здес никакои- как карта лаgет..

Composition de ménage

Бумаги можно передать обычной почтой - идут несколько дней, стоимость - намного дешевле, чем ДХЛ

Алинка, к чему такие трудности?
Человек, который Вас приглашает, должен просто пойти в коммунну и сказать - я хочу пригласить свою знакомую в Бельгию. И ему там сразу же выдадут список необходимых для этого документов. кроме того, половина документов из этого списка получается прямо в коммунне.
Так что пусть идет в свою коммунну.....

[quote="alinka"]Собираюсь съездить в гости. В посольство Бельгии в Украине для оформления визы по частному приглашению нужно предоставить следующие документы:
- приглашение формы 3/бис, заверенное в коммуне;
- копия удостоверения личности приглашающего, заверенная в коммуне;
- справка о составе семьи приглашающего, заверенная в коммуне;
- копия налоговой декларации для бизнесмена или копия платежной
ведомости для работающего по найму.
Поскольку человек, приглашающий меня, не владеет русским языком, мне нужно дать ему перечень вышеназванного на французком языке.
Уважаемые жители Бельгии! Помогите, пожалуйста, корректно перевести эти термины.[/quote]

1. engagement de prise en charge (annexe 3bis)
2. copie de la carte d'identite
3. ??? а вот этого не знаю, может кто другой видел в глаза этот докУмент?
4. fiche de paye recente