Работа "верплегстер"

Да, всё вышесказанное -правда. С языком дело такое, что сколько б вы его ни учили в школе, для учебы в хогесхол всё равно не хватает. Сначала сидишь и переводишь каждое слово, потом мньше, меньше.....Через 3 месяца намного лучше, проверено не только мной.
Язык на курсах не выучишь, надо учить его в приложении к чему либо и так вам все скажут, кто учится. Вначале=мрак, сидишь по 10 часов в ыходные, а перед экзаменами и больше. Я никого из наших не видела, кто б не учил день и ночь, и не только из-за языка. Новые предметы, определения.....Но, нет предела совершенству и народ сдает, причем такое, что не каждый бельгиец выучит.

[quote="centax"]Огромна благодарность за отзыв.
А скажите пожалуйста, там язык лучше преподают чем в школах?
Я так понимаю,что там в основном профессиональну терминологию проходят на ряду с общеобразовательной программой.Так?
Уж очень у нас язык "хромает".[/quote]
Там язык не преподают совсем. Это не курсы специально для иностранцев :( . А обычное медучилище, где в одной группе учатся бельгийцы и иностранцы. Для языка при многих VDAB организуются специальные курсы, например "Нидерландский язык для работников социального сектора" или "Нидерландский для административных работников". Качество этих курсов средненькое и, как обычно, определяется уровнем самых слабых студентов :( . После этих курсов происходит собеседование с работником VDAB и преподователями, где они определяют можете Вы идти в школу медсестер на А2 или А1. Можно пойти в эту школу и самому, но тогда обучение придется оплачивать из своего кармана. Для того что бы пройти такое собеседование, не помешает предварительно побеседовать с директором медучилища, показать ему переведенные диплом и список предметов и часов. Наверняка существую и другие возможности попасть в медучилище, то что я написал основано на нашем опыте.
Для языка лучше брать хорошие общие языковые курсы, если есть время, желание и деньги, то при университете. Потом в университете (в Антверпенском точно есть) можно взять специализированные курсы медицинского языка, но это очень дорого и сильной необходимости для учебы в медучилище нет. Если есть хорошая база обычного языка, то терминологию быстро освоите на самих курсах. Сложнее с написанием всяких отчетов и курсовых. Для этого можно взять курсы письменного языка для составления документов.

Учиться не просто тяжело, а ужасно тяжело. Со мной в Антверпене в школе, для диплома А1 учатся около 10 русскоязычных студентов, на всю школу. Для врачей=1 год, (это так называемая "брюгпрограмма, для людей с меддипломом А2) правда наши всегда идут на двухгодитчную программу, из за языка. То есть 3й курс разбивается на 2 года. За первый год она сдавала 17 экзаменов(предметы за 1 и 2 курсы: право, мед.психологи, спец.предметы....).С этого года она на 3м курсе и должна до января сдать все экзамены за этот год, потом дипломная раюота с практикой и собственно диплом.
Можно получать стипендию, если не хватает денег.
Отношение очень хорошее, все помогают, но учится, повторяю, очень и очень тяжело, в основном, конечно, из-за языка.

[quote="centax"]
Имея диплом врача(российский) работать медсестрой в зикен хаузе.
Достоверно известно,что такое возможно.Но как это сделать?
Не поленитесь пожалуйста.Поделитесь опытом.
Заранее благодарен.[/quote]
Да, возможно - но до поры до времени. У меня есть две знакомые, которые с российскими дипломами врачей начинали работать как в госпитале, так и в доме для престарелых. Но довольно быстро их контракты не продлили - нужен бельгийский диплом. Не помогло даже то (в одном из случаев), что человек получил ответ из министерства образования о соответствии его диплома такому-то курсу (и это было выше, чем требуемый диплом медсестры). Результат - обе женщины пошли доучииваться на медсестру (см. Мукомола). В одном случае это заняло год - ей надо было пройти только стажировки в разных больницах и написать отчеты, попотеть пришлось, так как все на нидерландском. У второй - чуть больше времени потребовалось, так как она хотела стать операционной медсестрой. Результат - диплом А1, который здесь довольно высоко ценится.

У меня жена врач, сейчас учится на медсестру, так что информация из первых рук.
Скорее всего сразу в больницу не возьмут, да и вряд ли это надо, здесь функции медсестры отличаются сильно от функций врача и от функций медсестры в России. Так что в большинстве случаев человек даже с дипломом врача не будет знать что надо делать. Плюс еще есть много регламентирующих правил, которые очень сильно отличаются от российских.
Есть несколько вариантов,
1. первый уже несколько раз обсуждался на форуме, идти в университет доучиваться, в зависимости от университета могут взять на 2,3,4 год. Правда потом ординатура и т.п.
2. Идти в школу медсестер, есть два уровня A1 и А2. На А1 дольше учатся и больше общеобразовательных предметов. В принципе после А1 можно пойти работать не обязательно медсестрой, а административным работником. А2 больше тяжелой работы, типа мыть больного и т.п.
Во многих школах медсестер, человека с российским дипломом врача возьмут сразу на 2 или 3(последний) год курса А1. Немаловажную роль будет играть язык. Даже на третьем году могут освободить от изучения и сдачи экзаменов непосредственно по медицине. Но все равно будет очень нелегко, надо будет проходить практику за прошлые годы, писать дипломную работу, делать много курсовых. И отучать себя от подхода врача :) .

После А1 в школе медсестер, многие русские врачи идут в университет доучиваться на врача.

Такого еще не встречал, но чтобы врачи соглашались на второй курс медучилища, встречал достаточно. Или, если молоды, идите в универ, правда после экзаменов и собеседования, где определят Ваш уровень и скажут на какой курс идти, ниже второго не посадят.
Удачи Вам.