Реально ли продолжить образование в Бельгии?

Всем желающим продолжить образование в Бельгии на англоязычных программах - вышел свежий номер The Bulletin с подробным списком школ и университетских программ, существующих в Бельгии. На всякий случай даю выходные данные номера: The Bulletin, April 21 2005, No. 16, Schools guide. Журнал продается в любом киоске, за пределами Бельгии достать будет сложнее.

Произношения там не ставят ( в смысле фонетикой там особо не занимаются) и поэтому это не так страшно. Я проучилась несколько месяцев в этом голландском институте, потом училась в университете Антверпена - меня сразу взяли на третий уровень из четырех. Результат - я живу в Бельгии 1,5 года и говорю довольно свободно на нидерландском. Без всякого голландского акцента.. Я сама лигвист, переводчик английского, в изучении языков разбираюсь неплохо, поэтому плохого не советовала бы.... но каждому решать самому..

[quote="Лана"] Не верите? Хома, подтверди!!!!!
Голландское произношение потом ничем не выбьешь :lol:[/quote]

торжественно подтверждаю!!!!! :)
у студентов, приезжающих из голландского института на практику в левен произношение ооооочень голландское.

зы: у меня подруга, уже на пенсии, голландка, в бельгии живет больше тридцати лет. сомнений в том, что она из нидерландов, ни у кого не возникает после первой же ее фразы. но зачем на этом циклиться?

Девочки, поосторожнее с Голландским институтом :lol:
Там вы такое произношение можете получить (чистА кАнкретнА голландское), что в Бельгии потом мучиться будете :wink: - чесслово. Не верите? Хома, подтверди!!!!!
Голландское произношение потом ничем не выбьешь :lol:

Dolce, координаты я нашла, но я думаю, что лучше будет на почту скинуть, правда вашего адреса не вижу.. Напишите или на форуме или мне на почту julged@mail.ru и я вам все скину. Julie

Ju, Bylo by zamecatel'no, esli by vy smogli naiti telefon. Ja kak raz v raione Pionerskoi zhivu (cto-to u menja segodnja zdes' russki shrift ne raspoznaetsja). A v Gollandski institut menja prinjali, hotja zajavku otpravila 31 avgusta, nu ocen' poprosilas'. No teper' dumaju, budu li uspevat' so vremenem u menja uceba i rabota...-(

[quote="xnataliaxxx"]В Голландском институте давно закончился набор в группу. Несмотря на то что я начала суетиться в начале августа... :x
Там группы по 15 человек и занятие длится 2 ак.часа.(2р.нед)
Я нашла экспресс-курсы. Занятие длится 4 а.ч (2 раза.нед). 5 человек в группе. (Преподаватель из Голландского института :D ). Правда , подороже...[/quote]

У меня еще был репититор, живет на метро Пионерская. Два года назад занятие стоил 10 долл. Если нужно могу поискать телефон.

Dolce!
Я раньше тоже жила в СПб, начинала изучать язык там. В Голландском институте, лучше места не найдете. Преподает язык голландец, сначала по Goed Zo, потом по другим книгам. Вся информация есть на сайте http://www.nispb.ru/. Занятия начинаются по моему с сентября.
Julie

Наталия, я тоже из Санкт-Петербурга и в скором будущем уезжаю жить в Бельгию. Расскажите подробнее про курсы нидерландского: когда надо записываться и сколько стоит. А то купила учебник голландского и поняла, что самой не осилить :)

Для магистратуры, ясное дело, нужен наш диплом как базис. Если его нет, придется начинать все сначала.

Поэтому, милые барышни, не соблазняйтесь на посулы любимого, что в Бельгии вы сможете и доработать, и доучиться. Любимый пусть что угодно говорит, а диплом, вот он, в тумбочке.

[quote="Golem"]Вот для того, чтобы избежать этой никому не нужной тягомотины с бумагами, и стоит идти на международную программу. Получаете Вы такой же диплом, как и те, кто учился на национальном языке, а круг работы - гораздо шире.[/quote]Нда, только ещё надо что бы у её универа были такие программы...и диплом она получит от своего же универа...такая вот деталь. :roll:

Вот для того, чтобы избежать этой никому не нужной тягомотины с бумагами, и стоит идти на международную программу. Получаете Вы такой же диплом, как и те, кто учился на национальном языке, а круг работы - гораздо шире.

[quote="xnataliaxxx"]Через год уезжаю в Бельгию, к тому времени закончу 3й курс университета в Санкт-Петербурге. Реально ли продолжить высшее образование в Бельгии и что для этого нужно сделать? Очень не хочется начинать все заново... :( Заранее благодарна.[/quote]

Что бы продолжить образование в Бельгии надо подтвердить ваши три года что вы проучились. Для этого вас попросят собрать кучу бумаг из вашего универа. кстати некоторые справки которые они просят в наших вузах не выдаются!! Так вот, вы собираете эти справки, платите 100 евро и высылаете ваше доссие в Коминоте франсэз. Ваше дело рассматривается примерно год. При положительном исходе вам подтвердят эти курсы., тогда вы можете выбирать универ по вашему вкусу. Здаете туда экзамен фр. языка, который очень серьёзный, и вы приняты. Это касается франкоязычной части. Во фландрии по моему проще поступить учиться.

Не нужно ни в какой "коммюните" обращаться. Вы же замуж выходите? Просто приезжаете и уже здесь обращаетесь непосредственно в университет, где собираетесь учиться. Важны не документы или визы, важно то, знаете ли Вы, что собираетесь изучать. Как ни странно, это самый серьезный барьер для большинства наших абитуриентов. Учиться хотят, а вот что - не имеют ни малейшего представления. Итак, определитесь с выбором программы и университета. Английская это программа или нидерландская. Подайте документы. Важно знать, что для международной (английской) программы никаких апостилей не требуется, нужна только нотариально заверенная копия диплома и сертификат о знании английского (TOEFL, IELTS). Своим либеральным подходом к документам, особенно документам иностранцев, славится VUB, Vrije Universiteit Brussel, Свободный университет Брюсселя. ULB - его французский аналог, расположен рядом.

Андрей 2003. Это было около четырех лет назад и нам- как говорящим уже, не с нуля, предлагали годовые курсы, но мы посчитали- что это будет совсем не достаточно и пошли другим путем.А на счет автоматической сдачи- ну экзамен то сдавать пришлось бы все равно, только преподаватели что на курсах, что на экзамене- одни и теже, и сдача внутренних экзаменов вела автоматически, как нам там сказали, к сдаче вступительных по языку.

[color=red]Т.е. если это УЛБ- то там есть годовые курсы языка- автоматически переводящие вас в Университет[/color]

А вы уверены в этом или слышали где-то. Насколько я знаю (так как учился там первые 2 уровня) у них такое же распределение по уровням: 1 год - 2 уровня, всего 6 уровней. Если уверенны в своей информации, дайте источник.

Насколько я что то понимаю в образовании здесь- то сначала вам надо сделать запрос в Коммюноте франсез, ведь вы же начинаете не с нуля- а с третьего или четвертого курса, а программы абсолютно разные у нас. Там будет анкета- собрать все необходимые документы-что требуют, и выслать им. Получите ответ- например такой- вам надо начинать со второго курса, а такие то дисциплины сдать самостоятельно...или что то в этом роде. Но обязательным условием принятия вас- сдача языка, экзамен по языку. Т.е. если это УЛБ- то там есть годовые курсы языка- автоматически переводящие вас в Университет. Коммюноте франсез- это для Валлонии и Брюсселя- по Фландрии я не знаю. Все это длится доволно долго -на выяснение всех дел- год уйдет. Если вы после школы идете - совсем другое дело, но тоже через разрешение.
PS. Кстати -можете получить и отказ, такое частенько бывает

В Питере нидерландский преподают очень хорошо на курсах при Голландском институте. Пешком от метро Чернышевская около 15 минут.

Действительно, учиться на русском языке тут по-моему не реально, так что надо владеть одним из гос. языков или иметь хороший английский. Еще многое зависит от того, что вы изучаете в Питере, какая ваша специализация.
А где именно в Бельгии вы будете проживать?
мне кажется, имеет смысл задать ваш вопрос непосредственно в учебрые заведения Бельгии (список университетов не раз давался на этом форуме - поищите)
и не забудьте узнть, какие документы вам понадобтся, что надо переводить и на то надо (если вообще надо) ставить апостиль.

Удачи!

Обучение здесь в основном на национальных языках, то есть Вам нужно знать либо нидерландский, либо французский, чтобы доучиваться. Прыгнуть сразу на четвертый или даже на третий курс университета, мне кажется, мало шансов.