Сегодня я получила ответ, что мне отказывают в признание моего диплома. Ранее я …
Сегодня я получила ответ, что мне отказывают в признание моего диплома. Ранее я создавала тему по подготовке документов для процедуры признания моего российского диплома в Валлонии. Чтобы не описывать все сначала, даю ссылка на мою предыдущую тему ниже:
https://www.russian-belgium.be/node/90799
Сегодня я получила ответ, что мне отказывают в признание моего диплома с указанием следующих причин.
1. l'insuffisance du contenu de la formation en langues;
2. l'insuffisance de la formation en droit;
3. l'insuffisance du travail de fin d'etudes qui ne comporte pas d'analyse chiffree.
Насколько я понимаю в переводе на русский язык это звучит следующим образом:
1. Недостаточное содержание программы в разделе иностранных языков (у меня был только английский);
2. Недостаточное количество часов в разделе "право"
3. Недостаточно аналитики в моей дипломной работе.
Из всего этого объективно, в моем обучении было мало часов по праву.
Что касается первого и третьего пункта, то я не считаю это основанием зарезать признание моего диплома, даже на уровне бакалавра. Привожу свои доводы.
1. В моем университете мне отказали в выдаче программы обучения, выдали мне официальную бумагу, которая была переведена официальным переводчиком и приложена к моему досье. На этом основании я составляла программу сама. Если им не хватило содержания по одному из предметов (т.е. у них были сомнения по пройденным темам, не хватило объема), почему они не запросили заранее углубленное содержание по этому предмету?
3. Они пишут, что им не хватает аналитики/цифр в моей дипломной работе. Я совершенно не согласна, т.к. аналитики там очень и очень много (таблицы, анализ данных). Могу согласиться, что в резюме к дипломной работе, аналитика была не раскрыта, НО в памятке к списку документов ясно сказано, что должно быть несколько страниц этого резюме. Опять-таки, если им было недостаточно объема резюме, то почему они не запросили этого заранее.
В связи с этим, я задаюсь вопросом, МОГУ ли я на основании своих доводов, подать на ануляцию решения по моему диплому?
Кто-нибудь уже проходил через эту процедуру? Если да, могли бы Вы поделиться опытом.
У меня есть 60 дней, чтобы направить им мое несогласие.
Заранее спасибо!!!
Комментарии (42)