Вопрос к знатокам английского и русского языков. Как бы вы лучше и красивее передали на русском языке смысл фразы: Peace please this world schoud last forever!
Нужно красиво передать именно смысл. Дословный перевод не нужен.
Персональный блог Ричарда «Львиное Сердце»
Было: Как создать свой блог на сайте со смартфона? Не нашёл кнопки, или с десктопа нужно писать?
Шо за хрень? По чём Траур? Я понимаю что вооруженные силы Украины понесли под Авдеевкой тяжелые потери. Более 150 убитыми и раненными, но господа админы-украинцы, сайт всё же назаваеться "Русские в Бельгии", - чё ж вы так "палитесь" то?
Ваша реклама может быть здесь
Открытое письмо Грыгория Орлова Иечке Ракушкиной
Дорогая Ия. Впервые за без малого полтора года тесной связи у меня возникла необходимость Вам объясниться. То, что заставило меня испытать неловкость и…
Миллиардер Сергей Брин: «Я тоже беженец». Основатель Google Сергей Брин пошел как простой человек на митинг против Трампа.
http://sturmnovosti.co/view.php?id=87120
«Сегодня ночью не стало моего Папы... Мы благодарим всех, кто на протяжении его удивительного жизненного пути был рядом. Благодарим всех, кто молился и поддерживал его в его последний и очень не простой год», - написала Анастасия в социальных сетях.
Александр Тиханович.
Пел, как Бог. Муж…
Ваша реклама может быть здесь
Беженцы. Беларусь. Чеченцы... вы думаете это всё разные вещи? Да нет, Беларусь хочет получить послабление с Европы, в обмен на это Беларусь хотят обязать принимать беженцев (читай между строк- если Лука поддастся - это будет уже Чёрная Русь). И... чеченцы опять побежали из Чечни, ими забиты…
Как устроен моск бельгийского архитектора? А может трава забористая
Здравствуйте!
Меня зовут Николай. Очень нужна помощь в переговорах.
Я из Казахстана. Хочу купить товар у Бельгийской компании VRANCKX. Они производят искусственные цветы.
Есть некоторые недопонимания в связи с языковым барьером.
Необходимо созвониться и объяснить что я от них хочу)
Буду…
Ваша реклама может быть здесь
Добрый день уважаемые! Такой вопрос, наш дом на несколько жильцов , дом пренадлежит одному хозяину. Одна сторона выходит на дорогу, с другой стороны гаражи и выход во двор. В связи с тем , что несколько дней назад выпало большое количество снега , а сейчас все это дело так крепко заморозило, что…
До конца недели Бельгию и Францию ожидает серьёзное похолодание. Температура может опуститься до минус пятнадцати. Канал EURONEWS предупреждает что могут серьёзные перебои с электричеством, и даже временные отключения. Если учесть что в Бельгии есть котлы мазутные и газовые, но и те и другие без…
Восемь человек на земле владеют половиной богатства всего мира. Такой несправедливости ещё никогда не было. (Именно в такие времена и происходят революции)
https://russian.rt.com/business/article/350785-bogatstvo-mir-bednost. Это если учесть - что часть человечества живёт вообще на 2 доллара в…
Ваша реклама может быть здесь
Вопрос к знатокам нидерландского / антверпенского сленга. Как будет на ABN или на антв. диалекте: "ты не охренела ли?" :))
Доброй ночи.
Возник спор! Я говорю, что надо говорить: "поехать в больницу/тюрьму/отель...к нему/ней навестить"
Мой аппонент говорит: "поехать за ним/ней"
в этом случае имеется в виду именно навестить, а не забрать.
Например, мой брат лежит в больнице и я иду к нему его проведать. Считаю, что …
Нарядили ёлочки? Показывайте, у кого какая. Поделитесь красотой.
Ваша реклама может быть здесь
Кто-нибудь на новый год будет приглашать себе сомелье?
Сдается жилье с частных рук в городе Дендермонде. Имеются 2 спальни + 2 комнаты чердачной формы которые также идеально можно использовать под спальни или детские комнаты, зал, туалет, душевая, кухня мебелированная. Дом генерально ремонтировался в 2008 году. Были установлены новые окна, двери,…
Здравствуйте! Молодая семейная пара с документами и работой снимет однокомнатную квартиру или студию в районе Антверпена , Лёвена , предпочтительно в районе Мехелена. Опрятность и чистота в аппартаментах гарантируется.
Ваша реклама может быть здесь
Про имена. Изменяете ли вы ваше настоящее имя, когда представляетесь в Бельгийском коллективе?
У нас в классе (в России) учились два замечательных парня-казаха, с характерной для их национальности внешностью, которых звали Сергей и Леха. А когда мы выпускались, оказалось, что они Сергазы и…
Где можно купить почтовые открытки, чтобы отправить заграницу, без конверта? Везде встречаются с конвертами, а есть друзья, которые увлекаются посткроссингом. Очень хочу удивить их из Бельгии рождественскими открытками
"Наука говорит об особенной роли человека во Вселенной?"
"Я думаю, самый простой вывод заключается в том, что человечество не ординарно и имеет некую значительную космическую роль. Существует ряд этических вопросов, которые необходимо рассмотреть, и религия может внести весомый вклад в…
Ваша реклама может быть здесь
у знакомой сложная ситуация:
Совместное проживание местного и гражданки другой страны ЕС. У нее карта F. жили вместе 20 лет. На днях он ее выгнал потому что нашел другую женщину. Он категорически не хочет ей давать денег на жилье и даже на еду. Поменял в доме замки, закрыл доступ к банк карте. У…
Сдается очень красивая студий на длительный срок....0466373891
Начинается новогоднее настроение.
Навеяло: https://youtu.be/26z09MLUEk0
А у вас какие песни и фильмы приближают новогоднее волшебство? делитесь)
Ваша реклама может быть здесь
кто сдает комнату в Антверпене? нужна для женщины, не русскоговорящей, без прописки. пишите в личку
