Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Здравтствуйте дорогие! Давно здесь бываю, но вот решила зарегистрироваться и спросить Вашего совета, кто-нибудь я уверена, точно знает. Я собираюсь выйти замуж в Бельгии, сейчас нахожусь в Москве, занимаюсь собирательством всех необходимых документов, загвоздка в справке о незамужестве. В ЗАГСе сказали, что такие справки они не выдают. И что теперь, куда идти? :oops: Если кто-нибудь знает пожалуйста напишите
Такая справка выдается в архиве Грибоедовского загса, там же ставится апостиль. Стоит около 100 руб за справку, плюс 1500 за апостиль. Если оплачиваете прям там, а не в Сбербанке, например, то автомат возьмет комиссию.
Потом уже тут в Бельгии переведете и переводчик вам заверит все в суде. Будет стоить около 20-30 евро.
Архив +7 (495) 621-33-78
Время работы:
вт.-сб. 9.00-17.00,
обед 14.00-15.00, кроме воскресенья и понедельника.
Первый вторник каждого месяца - санитарный день.
Ответ на Такая справка выдается в от kolobchita
эту справку только жителям Москвы выдают??
ооо,ну это ещё нормально:)
не дадите ли,если Вам не сложно,точный список необходимых доков-я запуталась окончательно..
какой теперь у Вас статус там-резидент?
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!БУДУ ДЕЛАТЬ НОВУЮ...
кстати...а сколько весь этот процесс у вас времени занял??большая ли очередь на роспись?
Ответ на СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!БУДУ ДЕЛАТЬ от olen'
ну когда мы подали все документы (справки), нас расписали где-то через 2 недели.
спасибочки!!!а точнее как узнать?очень важно....через 2 недели уезжаю-в Брюссель,к августу уже нужна эта справка,в июне 3 месяца будет...боюсь,она окажется просроченной..((
Ответ на спасибочки!!!а точнее как от olen'
Когда мы расписывались (зима 2011 года) - справки были годны 3 месяца, просроченные они не принимают.
Так что делайте лучше новую, чтобы потом опять не пришлось из-за нее бегать.
ЗДравствуйте!!!подскажите пожалуйста,кто в курсе,сколько срок действия справки о незамужестве для Бельгии??нигде не могу отыскать информацию...(((
Druz´ya! Zdes´uje govorilos´; chto v kajdom gemente svoe otnoshenie k dokumentam iz drugih stran. Lichno mne bez problem dali spravku iz ZAGSa, na kotoruyu ya postavila v Rossii apostil, v arhive, a perevela v Bel´gii.Ee i prinyali v gemente. No esli popalis´ takie vrednie rabotniki, luchshe perestrahovat´sya i vzyat´ spravku iz ZAGSa, notarial´nuyu i v konsul´stve. A vot esli v Rossii vrednichayut, eto druguy razgovor... Znachit nado brat´naglost´yu i naporom. V lyubom sluchae udachi!
в загсе нет.этим занимается министерство юстиции,там и апостили ставят.оно занимается всеми загсами в стране.так что берите ее у них.удачи
у нотариуса ещё как выдаётся, по крайней мере не в питере и не в москве.
U notariusa i v zagse spravka o nezamugestve ne vidajutsja, po krainej mere v pitere i moskve! Oboshla vse zagsi i arhivi-ne delajut;prosto ot natariusa-ne prokatit-nugen oficialnii document.
Spravka o nezamugestve, a tochnee ETO SHTAMP V ZAGRAN PASPORTE, CHTO V BRAKE DANNIJ GRAGDANIN NE SOSTOIT, STAVITSJA V OVIRe PO MESTU GITELSTVA; dalee delaete notarialnij perevod,otgaete v gement. V moem gemente prosili podtvergdenie v rossiiskom konsulstve dannogo shtampa; V Konsulstve antwerpena menja sprosili-oni shto pridurki v gemente-shtamp v oficialnom dokumente,chem oni ne dovolni, kak ja ponjala-eto bilo tolko s moim gementom gemor.
V OVIRe (Russia) spravka oficialno delaetsja 1 mesjac, mne sdelali za nedelju-prosto poprosite horosho-sdelajut.
у нотариуса в россии берётся такая бумага. и на неё затем ставится апостиль в минюсте.
дословно в этой справке пишут так: я такая-то супруга не имею. Усё.
проверено на себе.
Подскажите, пожалуйста, мы решили пожениться, у нас тоже запросили certificat de celibat, но ни в какую не хотят принимать документ, который будет выдан нашим консульством в брюсселе, говорят, документ должен обязательно быть из России... Честно говоря, не понимаю разницы, и если в России, возникает другой вопрос: в загсе, как мне кажется, такое не выдадут, потому что я могла выйти замуж в другом загсе....Спасибо за советы и инофрмацию.
Вы просто таких страстей понаписывали - ничего из этого всего я не делала - спрака о проживании из Российского посольства и этот сертификат (не знаю уж запутали с названием - звучало как ктюм так и сказала) - все в том виде и взяли в мэрии, как в посольстве выдали. Остальные бумажки из России - св-во о рождении и доверенность (там эта прокурорская проверка долгая недели 2 где-то, и мне ждать было некогда для этого доверенность на жениха оформляла)- все в бельгии перевела - это ВСЕ - ничего больше не понадобилось. Дали в мэрии потом разрешение, милый прислал мне и я егос другими бумажками снесла в посольство и визу получила после этого за 3 дня. ВСЕ.
Еще раз к Лане - Я НИЧЕГО НИГДЕ НЕ ЛЕГАЛИЗОВЫВАЛА - взала справку в посольстве и отнесла ее в мэрию - это приняли.
что на справке было написано - то и говорю и это в мэрии приняли - больше ничего про незамужество не потребовали. Я французского не знаю - транскрибция вольная.
[quote="Verhoeven"][quote="Таньча"]У нас прошла справка из консульства в Брюсселе- с таким странным французским названием сертификат де кутюм (или чего то там) [/quote]
Сертификат де кутюм - вроде в коммуне выдают, там указывается, кто на данной жилплощади проживает. Поправьте, если ошибаюсь. А справка о незамужестве называется Certificat de Celibat по-моему.[/quote]
поправляю, ошибаетесь.
Сертификат де кутюм - сертификат о привычках - это выписка из законодательства о браке и семье, с указанием, кто и с какого возраста может вступать в брак.
Сертификат де целибат - это справка о том, что данное лицо в браке не состоит.
:wink:
[quote="Таньча"]пардон преравалась - и на французском так что для использования в Бельгии переводить и т.д. не надо[/quote]
переводить не надо, а вот легализовать - надо, увы. В службе легализации МИД Бельгии...
пардон преравалась - и на французском так что для использования в Бельгии переводить и т.д. не надо
Ах да - и мы дальше ничего не легализовывали - просто отдали бумажки в мэрию. Говорят что легализовывать надо для вывоза из Бельгии - и тем более что обе эти бумажки были на русском
У нас прошла справка из консульства в Брюсселе- с таким странным французским названием сертификат де кутюм (или чего то там) и тем более что Вам все равно ее брать необходимо в любом случае + вместе с бумажкой о том, что Вы гражданка России и постоянно зарегистрированы там то.. А в какое из консульств обращаться решается чисто территориально.
Соверешенно верно, в посольстве без проблем, а еще у нас тут прошла справка, которую в России нотариус выдает, что на основании паспорта(такой-то гражданки) и с ее слов и ваша подпись, здесь писали об этом, но не во всех гементах тут это вроде проходит. Лучше в посольство.
Комментарии (31)