Вопросы туриста из Москвы к местным жителям

Здравствуйте, господа! Мы живем в Москве, собираемся в Бельгию в марте, впервые самостоятельно, три женщины 50 лет. Учитывая, что иностранными языками не владеем (английский в школе-интитуте), мероприятие для нас экстремальное. В связи с этим прошу у вас помощи. Если не трудно, ответьте на некоторые вопросы.1.       Изучая отзывы на туристических сайтах России, нашла, что есть проездной Carte Train Reseau для путешествий только по Бельгии, стоимостью 75 евро на 7 дней. Для его оформления нужна фотография и паспорт. Существует такой же, но на меньшее количество дней (3 или 5), сколько стоит? Как по-французски спросить (хотим подать в кассу бумажку с текстом): «Нам нужно 3 проездных Carte Train Reseau для путешествий только по Бельгии, стоимостью 75 евро на 7 дней»? Можно ли по этому проездному перемещаться в Брюсселе между вокзалами?2.       Как называется однодневная групповая карточка за 6.7 евро? Сколько человек по ней могут ездить? Где  покупать, в метро? Опять, как по-французски ее спросить?3.       Из отзывов поняла, что есть еще однодневный индивидуальный проездной (Pour 1 jour) 4,00 EUR. 4.       Изучив некоторые отзывы, составили для себя план достопримечательноситей, но не всегда ясно что где расположено и ближайшая станция метро. Если не трудно, проверьте, все ли мы поняли правильно: 1)  Grand Place   (от вокзала Сентрал 15 мин) какое метро рядом?      РатушаГородской  исторический музей Musee de la Ville de Bruxelles (Maison du Roi) - напротив  через  площадьМузей кружев расположен совсем рядом с Grand Place на Rue de la Violette 12 - по улочке слева от ратуши, второй поворот налево.Манекен Пис – в двух кварталах от площади, где именно? А где расположены остальные (девочка и собачка?)2)   Площадь Саблон (Petit Sablon) и район королевского дворца с парламентом с одной стороны и Дворцом Правосудия («Мастодонтом») с другой – метро Stuyvenbergh (?)3)  Район зданий Евросоюза– парк Parc du Cinquantenaire - Королевский исторический музей и Autoworld,  Королевский военный музей - Метро Merode (?)4)  Парк Мини-Европа  и Атомиум – метро Метро Bruparck  (?) Спасибо всем откликнувшимся!

Комментарии (87)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

09/02/2008, 14:17

Ответ на от olik

Olik, а разве каждая карточка не для каждого человека и его поездок?
Они ведь могут и поотдельности поехать в разные города ,в разные дни.Так может получиться,что под конец прибывания одна захочет увидить один город, а другая другой и что кому-то достанется карточка с меньшими поездками ,а другой с большими(так не удобно).:))))
http://www.climatecrisis.net/

05/02/2008, 01:02

http://www.stib.be/tickets.html?l=en Вот все варианты билетов городского транспорта (метро, трамвай, автобус).
Групповой Вам реально подходит
Практически везде Вы можете договориться на элементарном англ. Тут народ к этому привык:)))

05/02/2008, 13:06

Ответ на от dola

ТОлько нужен ли он этот групповой билет ?
Стоит он 10 евро (на данный момент до повышения цен), действителен весь день ,для группы до 5 человек.
Если даже вы и выберетесь куда-нибудь за пределы центра ,чаше всего это на пол дня или дольше и вернётесь обратно в центр, в отель -это значит туда и обратно на 3х человек будет 9 евро в день!
Стоит ли покупать этот билет за 10 евро ,будете ли вы действительно на нём ездить более 2х часов каждая(вместе) ,это вопрос ,касающийся ваших дневных планов тур.поездок!)))

http://www.climatecrisis.net/

06/02/2008, 13:15

Ответ на от Panda_913

Спасибо всем откликнувшимся! Про групповой билет на все виды городского транспорта я знала (см начало темы), только по моим сведениям он стоил 6.7 евро. Да... жизнь дорожает. И действительно, поскольку в Брюсселе собираемся ходить пешком, он не нужен. Меня больше волновали билеты в Брюгге, Гент, Антверпен. Теперь вроде и с ними определились, будем брать 2 карточки на 10 поездок. Только, если можно, приведите пример их заполнения. На сайте инструкция заполнения такая:

State:

the day of the journey (in full);

the date (in figures): DD/MM/YY);

the departure and destination stations.

То есть если мы едем втроем в Брюгге в среду, то должны три раза написать строку

Wednesday 12\03\08 Brussels - Bruges

Правильно?

07/02/2008, 12:11

Ответ на от galbel

Правильно!У каждого будет своя карточка.
Там будет табличка со строчками куда и заполняете .
Не забудьте написать по одной строчке в каждую карточку ,а не 3 строчки в одну))))))
http://www.climatecrisis.net/

04/02/2008, 15:12

Да, еще, если вы ездите втроем на автобусе или траме - то билет стоит на троих дешевле, чем для двоих - то есть скидка предусмотрена для групп людей. По-моему, на поездах тоже скидки для групп есть.

05/02/2008, 00:52

Ответ на от lencik25

м-м-м а поподробнее? как это реально воплощается в жизнь?:)

05/02/2008, 00:52

Ответ на от dola

Действительно, а я не знала
http://www.stib.be/groepskaart-carte-groupe.html?l=en

03/02/2008, 22:05

Вот Вам цены билетов (туда+обратно)
Брюссель Брюгге 24,60
Брюссель Антверпен 12,60
Брюссель Гент 15,40
Итого (24,60+12,60+15,40)=52,60
На троих 52,60*3=157,80
Это 3*2*3=18 поездок
Если вы купите 2 Rail Pass ( действителен на любых 10 поездок - вы сами вписываете туда поездки. напр. если вы втроём едете в Брюж вы делаете 3 записи Брюс-Брюж туда и 3 Брюж-Брюс. Обратно. В итоге - использованы 6 поездок), их вам хватит на 20 любых поездок в одну сторону. Значится, вы потратите 142 евро.

Брюс.-Леувен в одну сторону 4,50

04/02/2008, 07:25

Ответ на от dola

Вот спасибо, наконец-то с билетами все стало ясно, будем брать 2 Rail Pass

26/01/2008, 08:19

B-Rail

> Сколько, примерно, стоят билеты Брюссель-Брюгге, Брюссель-Антверпен, Брюссель-Гент, Брюссель-Левен?

На сайте B-Rail можно узнать цену. Примерно 15 сантимов за километр пути в одну сторону.

Прерывание поездки допускается обычно только при вынужденных пересадках – в пунктах пересадки. Также по разовому билету в одну сторону можно дополнительно один раз временно прервать поездку на любой станции, попросив кассира указать её в билете.

29/01/2008, 07:29

Ответ на от Serge&

Спасибо за ответ. Но я наверно такая тупая и на сайте B-Rail цен на конкретные поездки не нашла. Не могди бы вы дать ссылку на конкретную страницу, где показана цена проезда, например, Брюссель-Брюгге. Если таковой нет, то тогда сколько километров от Брюсселя до Брюгге?

29/01/2008, 07:49

Ответ на от galbel

Куркулятор

По шагам. 1. Выбираете маршрут. 2. Выбираете конкретный поезд. 3. После нажатия "Details for selection" появицца "Игн online' Жмете на значек ЕВРО, появляется куркулятор.

Для приблизительной оценки можно действовать так. Скорые поезда в Бельгии ходят со скоростью 100 км/час. Стоимость 10 км - примерно 1 евро. Значит 1 час - 10 евро :). Дальше. Расстояение от Брюсселя до любой точки Бельгии - приемерно 150-200 км. Смотрите на карту, оцениваете расстояние и цену
_______________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

22/01/2008, 16:45

Еще вопрос. А вот если купить разовый билет, например, Брюссель - Брюгге и обратно, то можно по дороге выйти в Генте, погулять там, а потом дальше ехать по этому же билету?

Может я зря заморачиваюсь с проездными? Сколько, примерно, стоят билеты Брюссель-Брюгге, Брюссель-Антверпен, Брюссель-Гент, Брюссель-Левен?

22/01/2008, 15:03

то олик

а что бы вы могли/хотели бы показать?
я бы присоединилась.

22/01/2008, 14:51

Еще вопрос. Самолет "Аэрофлота" прилетает поздно вечером. Если будет задержка рейса или долгая процедура выхода (таможня, получение багажа), можем не успеть на электичку. Сколько стоит такси из аэропорта до центра (отель Opera) ?

22/01/2008, 21:53

Ответ на от galbel

Такси из аэропорта в центр - около 35 евро http://www.brusselsairport.be/en/parking_transport/toandfrom/taxi

___________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

22/01/2008, 13:29

Концерты карильонной музыки в Брюгге:среда, суббота и воскресенье в 14.15.

22/01/2008, 13:13

По-моему Вам не нужен такой проездной на неделю, особенно если вы им будете пользоваться меньше. Лучше купить Rail Pass http://www.b-rail.be/nat/E/tarifs/passes/rail/, стоит он 69 евро и годится для 10 поездок между любыми городами в Бельгии. Если Вы хотите посетить , скажем 3 города с выездом из Брюсселя, то это 3Х3Х2=18 поездок, то есть вам двух таких карточек хватит, а это 69Х2 - 138. Вместо 75Х3 - 225.
Вообще же, я живу в Антверпене, и если хотите, могу Вам показать город (безвоздмездноSmile).

21/01/2008, 16:45

Может я повторюсь - нет времени внимательно читать пост,

Находясь во фламандской зоне - выгодно приобрести омни пас - проездной на автобусы трамваи и троллейбусы, если планируете много ездить 25 евро, по моему на месяц. окупится.

На поезда - можно купить проездной на 10 поездок - тоже если много и далеко будете ездить. а так можно перемещаться в выходные - стоимость билетов два раза дешевле - почти. А если втроем - то может еще дешевле выйдет - потому как скидки на группы предусмотрены.

Пардон, что не подробно - но просто хотелось дать полезный совет.

21/01/2008, 15:02

Расписания как такового нет.
Просто вот на этой странице http://www.b-rail.be/main/N/
вбиваете город отправления, прибытия, даты и время и получите поезда в примерно это время.

А таблици можно только на станции посмотреть.

2Паша: Де Ляйн - это не поезда, а автобусы.

... но только без пролетарской ненависти ...

21/01/2008, 18:31

Ответ на от тяКа

Ну да, автобусы, также как и STIB и TEC ;) Автор спрашивала про единый билет на поезда и автобусы
____________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

22/01/2008, 06:01

Ответ на от Paolo_Cocoa

Спасибо всем откликнувшимся! Наверно все-таки будем покупать недельный проездной на поезда без ограничения количества поездок, а в городах перемещаться пешком

22/01/2008, 06:27

Ответ на от galbel

Еще один вопрос. Слышала, что в Брюгге 3 раза в неделю проводятся концерты карильонной музыки. Кто-нибудь знает, по каким дням и в какое время дня?

21/01/2008, 12:28

Только Брюгге. ЗееБрюгге - это уже совсем другой город.

... но только без пролетарской ненависти ...