Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию из Украины , живу тут уже год . Я …

Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию из Украины , живу тут уже год . Я сюда приехала с польской рабочей визой . Сейчас я хочу заключить контракт совместного проживания с гражданином Бельгии . Подскажите , какие мне нужны для этого документы , и на какой язык их переводить?

Комментарии (271)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

21/03/2013, 17:20

Ответ на от irene

Эта программа все переводит! Почитай за нее http://dogsoft.ru/programmyi/windows/text/raspoznavanie/abbyy-finereader.html

21/03/2013, 18:06

Ответ на от amid1869

я такими программами никогда не пользуюсь, для этого есть голова.

зачем мне читать, по результатах перевода уже видно...

21/03/2013, 13:11

Ответ на от amid1869

Это шо это было?

21/03/2013, 13:16

Ответ на от Ytreza

нова голляндська мова

21/03/2013, 17:12

Ответ на от amid1869

Тут два решения: или обкурился, или обратить на себя внимание.

21/03/2013, 12:45

АМВАSSАDЕ D’UКRАINЕ А ВRUХЕLLЕS SЕСТION СОNSULAIRE
Аv.А. Lаnсаstег 30-32 1180 Вruxelles tе1. 379-21-19, 379-21-24 fах 379-21-74
ВI3А
ПАСПОРТ
СВIДОЦТВО на поверн. ЛЕГАЛI3АЦIЯ ДОВIДКА, ДОРУЧЕННЯ ЗАГС, НОТАРIАТ ВИТРЕБУВАННЯ

СОМРТ - АССOUNТ N 310-1202000-62
ING

21/03/2013, 12:48

Ответ на от amid1869

господи, что за неуд сочинял этот текст...

21/03/2013, 11:23

Все это фигня что тут пишут. Никого не слушайте. По польской визе элементарно оформляете все надлежащие документы на ПМЖ в Бельгии на основании брака с гражданином, или с видом на жительство в Бельгии. В Посольстве Украины в Брюсселе вам выдадут три документа (A Qui de Drot) (Certificat de Coutume) (Attestation)...что для этого надо иметь? Звоните по тел +32023792119 к Консулу за справкой по поводу подачи документов узаконивающих ваш брак. Обязательно нужно иметь при себе оба Паспорта (заграничный и внутренний) свидетельство о рождении с апостелем заверенное у нотариуса, справка выдающаяся нотариусом о вне брачном состоянии или свидетельство о расторжении брака, заверенное у нотариуса все с тем же апостелем. И такой же комплект документов от мужа.

21/03/2013, 11:05

Какие же здесь все злоязычные...°))

21/03/2013, 10:00

желаю вашему жениху, чтоб вы так и не нашли ответы на свои вопросы.

21/03/2013, 09:59

вот именно, человек же не один год здесь живет, а ОДИН год. Дорогу в гементу наверняка знает. Гспди..... ну что за откладывание-перекладывание своих дел "на завтра". Сидеть и ждать, чего тут скажут. В гементу идите, вам список бумаг дадут , и по пунктам их собирайте. Зачем выбирать самый длинный путь , когда все так просто.

21/03/2013, 09:56

Имхо, раз у человека есть ВНЖ Польши, то он может законно находится в Бельгии, пускай и ограниченное время. А раз может, то и подавать на совместное проживание тоже может. Но, как говорит коллективный разум, вы лучше в своей районной администрации спросите.

21/03/2013, 11:27

Ответ на от Paolo_Cocoa

Имхо, раз у человека есть ВНЖ Польши,

где ты это увидел ?

у нее польская рабочая виза ,которая дает разрешение на работу в Польше , здесь она нелегал

21/03/2013, 11:33

Ответ на от protao

ВНЖ одной из стран Шенгена дает человеку возможность жить до 3 месяцев в другой стране Шенгена легально, разве нет? (Про существование ВНЖ Польши заключил из наличия польской рабочей визы, возможно был неправ)

21/03/2013, 11:41

Ответ на от Paolo_Cocoa

хе , если бы все так было просто , тут все легально проживали бы , у нее вероятнее всего польская рабочая виза дающая ей право работать в Польше какой то промежуток времени , например один год,потом надо вернутся назад на родину и снова открывать визу ,но так как таковой границы между Польшей и Германией нет люди едут за любовью по всей Европе.

21/03/2013, 11:41

Ответ на от protao

Ну не совсем просто. Рабочую визу (даже в Польшу) всем подряд не дают, имхо. А что до едут по всей Европе - ну так на то и Шенген! Другое дело, что формально человек сейчас в Бельгии нелегал, ибо живет больше положенного срока. Но ведь это никак не проверить.

Можно, конечно, прикопаться к тому, что виза рабочая есть, но возможно, что человек так и не получил доков в Польше, тогда ему только с польской визой в Бельгии не светит - польский документ нужен

21/03/2013, 11:44

Ответ на от Paolo_Cocoa

Ну не совсем просто. Рабочую визу (даже в Польшу) всем подряд не дают, имхо

в десятки раз проще получить чем в Бельгию ,там механизм уже отработан

21/03/2013, 11:47

Ответ на от protao

С этим я не спорю (ибо не в курсе проблемы), но
1. это уже криминал, но это проблема Европы, а не автора топика
2. это не отменяет ничего из написанного мною.

21/03/2013, 11:49

Ответ на от Paolo_Cocoa

2. это не отменяет ничего из написанного мною.

он не может законно находится в Бельгии , это не шенгенская виза

21/03/2013, 11:51

Ответ на от protao

ВНЖ одной из стран Шенгена равен шенгенской визе в смысле перемещения по Шенгену

21/03/2013, 11:54

Ответ на от Paolo_Cocoa

ВНЖ одной из стран Шенгена равен шенгенской визе в смысле перемещения по Шенгену

ну дык это понятно , но у копискрантки нет ВНЖ

21/03/2013, 12:08

Ответ на от protao

Ну, если она не озаботилась его получением в Польше - тогда да, проблема

21/03/2013, 11:57

Ответ на от protao

он не может законно находится в Бельгии , это не шенгенская виза

Находиться законно в Бельгии может,ограниченное время.
А вот ни работать,ни подавать на совместное проживание-однозначно нет.
А визы эти на Украине получить проще простого,это правда,чем успешно все и пользуются.
Зная все это,их очень часто аннулируют прямо на границе,вот некоторым удается все же прорваться,как видим:)
http://vipvisa.com.ua/shengenskie-vizy/visa-to-poland/shengenskaya-viza-tip-d/

21/03/2013, 09:42

Я не знаю в случае с польской визой, но у меня опыт был такой: я могла приехать к нему только в том случае, если мы сможем доказать, что наши отношения длятся минимум 2 года. Если Вы знаете друг друга примерно такое колличество времени, то нужно из Украины подавать на визу С, для совместного проживания. Но, повторюсь, этот опыт не имеет ничего общего с Польшей, и мне кажется там могут быть другие нюансы. А если вы собрались заводить деток, мне кажется проще всего расписаться и сделать визу по воссоиденению семьи. Удачи!

21/03/2013, 09:23

насколько я знаю по последнему закону они требуют специальную визу для совместного проживания,вроде бы типа С.если вы уже женаты то для воссоединения семьи визу Д.если не жалко денег ,то к адвокату можете на консультацию сходить