Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию из Украины , живу тут уже год . Я сюда приехала с польской рабочей визой . Сейчас я хочу заключить контракт совместного проживания с гражданином Бельгии . Подскажите , какие мне нужны для этого документы , и на какой язык их переводить?
Ответ на у меня польская мультивиза на от Лёленька
У тебя виза по приглашению от воеводы?
Ответ на да...от воеводы... а что? от Лёленька
Хорошая виза по ней тебе нечего бояться, только нужно уже сейчас заниматься сбором всех необходимых документов...чтобы не ездить на Украину несколько раз подряд за всякими там справками...
Ответ на Хорошая виза по ней тебе от amid1869
ну,вот я и планирую поехать в гости и за одно собрать бумаги ...
Ответ на Кстати, автору темы. У вас от Paolo_Cocoa
И справочку о состоянии семьи от нотариуса с апостилем, тоже сейчас требуют. Денежек уйдет, тьма. каждый апостиль 280 гривень.
Ответ на И справочку о состоянии семьи от amid1869
в Бельгии за перевод одной никакой странички минимум 40 евро берут, кого вы гривнями пугаете?
Ответ на Не врите, я платил 25. от amid1869
какой мне смысл врать? с этим точно не ко мне, уверяю. за присяжный перевод платила 40 евро, были кандидаты, которые и 65 хотели..
Ответ на какой мне смысл врать? с этим от irene
Странно. Я выложил тут на форуме мой перевод на голландском свидетельства о разводе и свидетельства о рождении тоже переводил, платил 55 евро за два документа...даже номер переводчицы могу дать...
Ответ на Странно. Я выложил тут на от amid1869
не забудьте только. Только, прошу, не в таких масштабах, как ваши "заяви"
Ответ на И справочку о состоянии семьи от amid1869
а что это за справка о состоянии семьи ?? разве мало свидетельства о разводе ?? и где её брать нужно ??
Ответ на а что это за справка о от Лёленька
в ЗАГСе по месту проживая в Украине. раньше она имела срок годности полгода, теперь не знаю..
Ответ на в ЗАГСе по месту проживая в от irene
понятно , а потом что с этой справкой к нотариусу надо идти ???
Ответ на понятно , а потом что с этой от Лёленька
апостиль + перевод + апостиль на перевод (двойной апостиль назывется) и так со всеми документами
как правило при ЗАГСах есть конторы, которым платите денюжку, отдаете документ, они вам переводят, апостилизируют, все дела.
Ответ на апостиль + перевод + апостиль от irene
простите, не совсем поняла ... апостиль на документ нужно ставить до и после перевода???
Ответ на простите, не совсем поняла .. от Лёленька
на документ ставите апостиль, потом переводите этот апостилизированный документ на французский или голландский (последний - дороже), и на этот перевод опять апостиль. Поэтому и называется ДВОЙНОЙ
Ответ на в ЗАГСе по месту проживая в от irene
Теперь любая справка действительна только 3 месяца...новое постановление чтобы больше денег снимать...не управился во время...извините...езжайте мол за новой справкой...
Ответ на а что это за справка о от Лёленька
Во, правильно, другие темы не читаем https://www.russian-belgium.be/node/73482 ибо вокруг же все добрые люди, расскажут-покажут, а потом в качестве бонуса на них можно будет пожаловаться, мол, негативом закидали
Ответ на а что это за справка о от Лёленька
На следующей неделе справка приедет я ее на форум скину...
Ответ на На следующей неделе справка от amid1869
не дождемся вашего "шоу маст гоу он"
Ответ на а что это за справка о от Лёленька
Я объяснял, что тем кто в своей жизни ни разу не были в официальном браке, для подачи документов в Бельгии стали требовать справку о семейном стане, которую выдают нотариусы в Украине. Потом на ней ставится апостиль МИДа.
Ответ на Я объяснял, что тем кто в от amid1869
ага ... понятно ... эта справка мне точно не нужна ... замужем в Украине я была ))) теперь мой список уменьшается ))))
Ответ на Я объяснял, что тем кто в от amid1869
справку выдают ТОЛЬКО в ЗАГСе. Откуда у нотариуса такие данные. Это раз. Во-вторых, это был как раз мой случай, не состовшей в браке, поэтому только в ЗАГСе
Ответ на справку выдают ТОЛЬКО в ЗАГСе от irene
понятно,спасибо что поделились опытом )))
Ответ на справку выдают ТОЛЬКО в ЗАГСе от irene
Украинские ЗАГСы не выдают справку о семейном положении. Вот вам другой форум читайте об этом. http://foren.germany.ru/arch/familie/f/16082355.html
Можно ли заверить у нотариуса справку о незамужестве? Или справку о несостоянии в браке?
Если вы имеете ввиду заявление об отсутствии брака на територии Украины для вступления в брак за границей - то заверить такое заявление возможно. Часто посетители называют такое заявление "справка о незамужестве, справка о несостоянии в браке, справка о семейном положении, заявление о семейном положении".
Для заверения подписи на заявлении об отсутствии брака на територии Украины для вступления в брак за границей гражданин обращается к нотариусу со своим паспортом, налоговым номером.
Справка о семейном положении
/ Представительство в госорганах / Справка о семейном положении
Довольно часто для осуществления того или иного действия требуется документ, подтверждающий семейное положение. Справка о семейном положении необходима в случае оформления нотариальной сделки по продаже доли в уставном капитале общества, а также в случае заключения брака с иностранцем. В том случае если Вы состоите в браке, нет ничего проще, чем предоставить свидетельство о браке, но вот если необходимо подтвердить обратное, встает вопрос: где получить такой документ?
Единой базы, объединяющей все ЗАГСы города не существует, поэтому нельзя обратиться в любой ЗАГС и получить необходимую информацию. Такой документ необходимо оформить в форме заявления, заверенного в нотариальном порядке. Заблаговременно написать заявление нельзя, все действия придется осуществлять в присутствии нотариуса.
Услуга «Получение справки о семейном положении» включает в себя:
Консультирование по вопросу получения данной услуги и применения необходимого документа
Согласование процедуры с нотариусом
Документы необходимые для получения услуги:
Паспорт гражданина Украины (оригинал)
Срок исполнения данной услуги:
1 день с момента предоставления необходимого документа
Нюансы:
прежде чем оформлять справку о семейном положении, позаботьтесь уточнить, подойдет ли такой документ в Вашем случае.
Комментарии (271)