Помогите, пожалуйста, перевести документ на фламандский. Документ нужен что бы …
Помогите, пожалуйста, перевести документ на фламандский.
Документ нужен что бы разместить копилочку в местной церкви для сбора денег больным детям на операцию и лечение в клинике Сент Люк(Брюссель).
К сожалению, я не владею достаточным знанием языка, что бы делать переводы такого уровня, а Марина( администратор благотворительного общества) фламандским вообще не владеет. Большое спасибо всем неравнодушным.
Сюда же, что бы не создавать кучу тем.
Клуб WomeninArt совместно с Клубом Шанс(Париж) проводит акцию сбора вещей для детей дома сирот- специализированный дом г. Белая Церковь! http://childrenhome.at.ua/
Если у вас есть желание помочь малышам - вы можете передать нам вещи из списка, который указан ниже! Все посылки будут переданы для пересылки в Париж, Клуб Шанс, который организовывает отправку непосредственно в дом ребенка.
- коляски зимние раскладные одно-, двухместные - 5шт
- памперсы - №3-4-5-6 - по возможности
- кофты теплые на возраст от 2 до 6 лет - 20-30шт
- комбенизоны демисезонные на возраст от 2 до 6 лет - 10- 20 шт
- обувь: тапочки комнатные на возраст от 2 до 6 лет - 20 пар ,
- сапоги или ботинки осень зима на возраст от 2 до 6 лет - 15-20пар
Арина Ван Кортенберг( https://www.facebook.com/arina.vancortenberg) ответственная за акцию клуба тел 0479608764 или в лс
(0487 694955 Светлана https://www.facebook.com/schimansvetlana , организатор клуба)
Комментарии (39)