Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Про имена. Изменяете ли вы ваше настоящее имя, когда представляетесь в Бельгийск…
Про имена. Изменяете ли вы ваше настоящее имя, когда представляетесь в Бельгийском коллективе?
У нас в классе (в России) учились два замечательных парня-казаха, с характерной для их национальности внешностью, которых звали Сергей и Леха. А когда мы выпускались, оказалось, что они Сергазы и Санзысбай. Вспомнилось про них в связи со своим, самым обыкновенным, но чисто славянским, именем. Оказалось, что для некоторых бельгийцев оно труднозапоминаемое. И вот задумалась, может и мне стоит перенять опыт моих одноклассников?
А как у вас с этим делом? Называетесь ли вы своим настоящим именем в среде бельгийцев?
16/12/2016, 20:54
Недавно познакомилась с девушкой с очень необычным и красивым именем - Есения
Просто таки популярное имя сегодня в России, а особенно после фильма " Метод", с
великолепной Паулиной Андреевой.
16/12/2016, 19:48
Говорят, что уже несколько лет самое популярное имя в Бельгии - Мухаммед.
БрЭшуть
http://www.nancy.cc/2016/10/31/popular-baby-names-belgium-2015/
16/12/2016, 19:41
>>Говорят, что уже несколько лет самое популярное имя в Бельгии - Мухаммед
----------------------------------------
Сама по телевизору слышала, что это самое распостранённое имя среди новорождённых за последние какие-то там годы.
А в Брюсселе самая распространённая фамилия негритянская. Забыла только какая.
16/12/2016, 19:17
У мужа бабушку так звали, раньше это было модное имя.
Лет 10 назад, здесь было тоже очень популярное, сейчас много девочек подростков с таким именем.
и красивым именем - Есения.
А мне Валентина нравится, но именно для Европы, а вот на родине не назвала бы свою дочку или внучку этим именем, наверное потому что звали бы Валя, Валька- черти что, колхоз на лямках, тоже самое с Александром здесь бы назвала, а вот в родных пенатах из за этих Сашок, Шурик... нет.
15/12/2016, 19:47
Недавно познакомилась с девушкой с очень необычным и красивым именем - Есения.
Говорит, как только бельгийцы её имя не склоняли. Тоже пришлось на упрощенный вариант переходить:)
15/12/2016, 17:44
Среди молодёжи сейчас видимо модно оригинальные имена давать
Не только у молодых, знаю дядечку профессора, поклонник и фанат славян и русских царей, у него три внука, у всех имена русских царей, Борис, Петр и Александр.
Имя моей дочки было очень популярно в Бельгии лет 65 назад, сейчас тоже частенько стало встречаться ( нам каждые три месяца журнал приходит, с информацией, кто в нашей гементе родился, женился...с именами и фамилиями)
15/12/2016, 20:17
Ответ на Среди молодёжи сейчас видимо от Ларка
У меня есть знакомая бельгийка , имя её Зоя,даже в России это имя редкое,думаю в Бельгии Зоя одна.
15/12/2016, 22:47
Ответ на У меня есть знакомая от tanechka.333
Ну не Зоя, наверное, а Зое с ударением на последний слог. У мужа бабушку так звали, раньше это было модное имя.
15/12/2016, 13:56
Повезло мне с именем, не коверкают, у них тут тоже есть)). А наши имена часто среди бельгийцев встречала Надя, Таня, Оксана даже 2 девочек знаю и Аннушка ))
15/12/2016, 14:17
Ответ на Повезло мне с именем, не от чайф
Среди молодёжи сейчас видимо модно оригинальные имена давать - уже встречали Алёшу, Юрия, Ивана и Николая, все родители не имеют славянских корней, искали по-оригинальнее имена.
15/12/2016, 13:45
Дочка сказала, что внука надо сводить к врачу через неделю, доктора зовут татьяна - спросила русская ли, нет говорит, бельгийская бельгийка, папа у неё любил русских классиков. А вы говорите - имена не произносимые!
П.С. муж пытался как -то произвести мы, потом плюнул и сказал, что только ментальные инвалиды смогут произнести Ы, нормальные бельгийцы не могут так извратить голос. Внуки кстати, тоже Ы не произносят пока, как и наше р, а французское-картавое легко
15/12/2016, 12:39
Здорово! Надо, наверно, самой сократить своё имя до произносимого, и все дела.
Вот и я тоже, если вижу, что человеку трудно , что бы не мучился сократила имя да и все, тогда сразу запоминают, у бельгийцев такое имя тоже есть и мое собственное при этом не меняется кардинально.
словом "достопримечательности
Да какие там "достопримечательности"?
Мои бельгийцы "лыжи" выговорить не могут......"лижи" и все, хоть ты лопни!!!
А я голландцев слушать не могу, это же какой то сплошной "вершхрикелек".....
14/12/2016, 23:35
Ну а каким же еще именем мне называться? У меня, конечно, есть некоторые комплексы иммигранта, но не до такой степени. Да и с Фифой соглашусь насчет христианских имен. А фамилия у меня вообще мужнина, так что...
14/12/2016, 21:29
А меня все время Хелена зовут, если на слух представляюсь, например почтальону, при получении посылки, всегда Хелена ..Видимо им так привычнее, нет у них Елен, есть Элены или же Хелены ну так я уже и не исправляю. )
Все равно первую или Х или Э скажут или напишут.
14/12/2016, 21:18
- Марина… Какое у вас красивое и загадочное имя!
- Спасибо!
- Это что-то морское или связано с огурцами?
14/12/2016, 21:14
Я
[img]http://s03.radikal.ru/i176/1612/b5/2ef2737c57fa.jpg[/img]
Но там, где напряг с произношением ,представляюсь как Ашот.
14/12/2016, 20:07
Ирина очень редко кто говорит правильно, а так Ирэна. Исидора произносят Изидора, Анастасия Аназтазия с ударением на первую А. Коротко Настя вообще не выговаривают.
14/12/2016, 19:06
С христианскими именами у бельгийцев нет никаких проблем. Надиа, Натали, Наташа, Ольга, Алексий, Серж, Аниа,Ирэн, Ирина, Жеоржий, Жулия, Валентина, Кати, Маргарита и т.д. и т.п.
14/12/2016, 15:12
У меня тут гречанка знакомая есть. Марья зовут. А ее здесь Мария называют. Обижается!
14/12/2016, 15:22
Ответ на У меня тут гречанка знакомая от Paolo_Cocoa
Нежные какие все прямо. Я даже на "Олга фром Волга" не обижалась никогда.
14/12/2016, 21:48
Ответ на Нежные какие все прямо. Я от Сибби
"Олга фром Волга"
может все таки Olga на Volvo ? :=)
14/12/2016, 15:07
Да есть такое, подруги у меня Олга и Ёлия (Юлия) в смысле, а девочку в садике с именем Олеся ,произносится как Олэсия. Так что пусть уже лучше Алиса чем так.
Комментарии (56)