Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Про имена. Изменяете ли вы ваше настоящее имя, когда представляетесь в Бельгийск…
Про имена. Изменяете ли вы ваше настоящее имя, когда представляетесь в Бельгийском коллективе?
У нас в классе (в России) учились два замечательных парня-казаха, с характерной для их национальности внешностью, которых звали Сергей и Леха. А когда мы выпускались, оказалось, что они Сергазы и Санзысбай. Вспомнилось про них в связи со своим, самым обыкновенным, но чисто славянским, именем. Оказалось, что для некоторых бельгийцев оно труднозапоминаемое. И вот задумалась, может и мне стоит перенять опыт моих одноклассников?
А как у вас с этим делом? Называетесь ли вы своим настоящим именем в среде бельгийцев?
14/12/2016, 17:39
Ответ на Знакомый Евгений величал себя от Linaa
# Linaa в ср, 14/12/2016 - 13:38
Светлану называют Звета. Не могут выговорить
Меня на работе поначалу называли - Лана, но вскоре стали чётко произносить - Светлана. У нас работают Соня и Надя- коренные бельгийки.
14/12/2016, 21:38
Ответ на # Linaa в ср, 14/12/2016 - 13 от Salutsvetik
Вы не в UZA Antwerpen случайно работаете?
14/12/2016, 10:17
Нет с именем никогда проблем не было - Игорь они произносят хорошо. А вот когда на каком-нибудь предприятии требуют фамилию, я молча лезу за ID , иначе, по опыту разъяснять времени больше уйдёт. Хай читает.
14/12/2016, 19:00
Ответ на Нет с именем никогда проблем от адольф_1
Игорь звучит у местных как ЕгОр? Я поэтому не назвала ребенка Игорем, хотя очень хотела в честь дедушки.
14/12/2016, 23:39
Ответ на Игорь звучит у местных как от фифа
Игорь звучит у местных как Игор и мысленно отсылает их к горбуну Игорю, помощнику Франкенштейна. Справедливости ради надо отметить, что я знаю одного белга Игора, но это исключение из правил.
Комментарии (56)