Категории
Больше категорий
Меньше категорий
дайте, пож-та, совет. после регистрации (в россии) хочу взять фамилию мужа. моя меня устраивает, даже очень :), но бельгийцы ее страшно коверкают и при произношении опускают глаза в пол...ну не получается у них :) кто нибудь имеет такой опыт? в россии обычное дело брать фамилию мужа, а здесь ведь нет...
"Зачем козе баян?"
А ей, козе, от этого обидно!
Барану предложили барабан,
Лось на трубе с утра выводит дивно,
На гуслях заяц принялся играть...
Так почему козе баян не дать?
Ответ на "Зачем козе баян?" А ей, от bakcik
Так почему козе баян не дать?
Так пусть берет,кто ж не дает?
Или дает,да не берет?
VimsA ,
Вы это просто так пишете, или у Вас печальный свой личный опыт ?
я так понимаю, что все наши женщины, кто имели неосторожность сохранить фамилии бывших мужей тоже страдают нон стоп , показывая до бесконечности свое свидетельство о рождении. я правильно понимаю ?
Ответ на VimsA , Вы это просто так от Tiiana
Tiiana,я не просто так пишу.Есть пример у моей знакомой,у меня даже и в мыслях не было менять фамилию,т.к.все,что у меня есть ( недвижимость,дипломы,ребенок и т.д.),на моей фамилии.Так зачем козе баян?
Какая прелесть с этой сменой фамилий. У меня вот муж хотел взять мою фамилию - она тоже "фламандизированная" - да в гементе сказали - нельзя мужу брать фамилию жены, он расстроился и остался с так не любимой папиной фамилией....
Ну, не всем же быть черными воронами, всегда есть и будут желающие быть белой вороной! Опять же менталитет....А если была таки неблагозвучно-произносимая фамилия как Шмаровоз или Писдобрутько, что в Украине и круче есть, так сам Бог велел....неслушайте никого и делайте как хотите!
Ну так я же свою фамилию использую не только в Бельгии.
Это Вы Павел все от зависти :)
а менять имя и фамилию не так сложно, как кажется. Я уже эту процедуру проходила , когда меняла написание имени в паспорте с украинского на русское.
Ответ на Ну так я же свою фамилию от Tiiana
Во многих случаях в Бельгии требуется ваша девичья фамилия (т.е. по рождению), в частности, при визитах к врачу.
Так что после обмена документов на новую фамилию сложности только начинаются. Вы бы для начала посикали бы здесь на форуме пару-тройку-десяток тем про смену фамилии, может, тогда вам стало бы понятнее, насколько это облегчит или усложнит вам жизнь - жить с двумя фамилиями...
Ответ на Во многих случаях в Бельгии от McMyron
... в частности, при визитах к врачу
Фигасе! неужто все так круто...
Ответ на ... в частности, при визитах от Paolo_Cocoa
ничего не круто, я знаю , что такое один раз показать сертификат на смену имени и фамилии. Ничего ТАКОГО сложного или обидного в етом нет.
p.s. я очень люблю похохмить, но в данном конкретном случае меня интересует конкретный ответ . Не можете ответить - не мечите бисер
Ответ на ничего не круто, я знаю , что от Tiiana
ничего не круто, я знаю , что такое один раз показать сертификат на смену имени и фамилии.
Вы не знаете как это круто в Бельгии,когда Вам постоянно,а не единожды,надо будет предоставлять различные справки и в свежем исполнении,особенно св-во о рождении,на которое здесь очень и очень сильно опираются.Службы UPS и DHL будут только в восторге от такого клиента:).
а моя девичья не такая благозвучная, я ее тут рада поменять, папа не обижается, а мама всегда была только на своей :) просто во время регистрации я не могла себе позволить ето сделать по объективным причинам, менять на мамину - папа обидится
Ответ на а моя девичья не такая от Tiiana
Я думаю, что какая ни была бы у вас неблагозвучная фамилия, для местной публики она совершенно нейтральна. Впрочем, поскольку на ваш вопрос я ответить ничего не могу, то, после этой попытки удержать вас от последующих приключений, умолкаю
не хочу открывать новую тему, поэтому спрашиваю здесь.
брак заключался в Украине, в брачном свидетельстве фамилия не изменена. На тот момент обстоятельства не позволяли мне этого сделать. Брак был легализован в Бельгии и в выписке о его семейном положении фигурирует м-м "Х".
Сейчас я наконец могу сменить фамилию на фамилию мужа.
У меня вопрос к женам.
будут ли изменены мои данные в системе или нет ? или другими словами , какая фамилия будет указываться в выписках? которая была после заключения брака или новая ???
посты от 2006г говорили , что данные меняются, но хотелось бы убедиться еще раз. В геементе спросим. Но интересно узнать на практике
Ответ на не хочу открывать новую от Tiiana
Сейчас я наконец могу сменить фамилию на фамилию мужа.
А зачем? По принципу, не было хлопот, купила баба порося, чтобы потом всем доказывать, что вы это вы?
PS. Да и не принято сейчас в Бельгии принимать фамилию мужа, нафига вам белой вороной быть
Сибби, а разве ты не пишешь в своем резюме, какой у тебя родной язык? (наряду со всеми "гражданствами")
Пишу, Лан, пишу... :) у меня два родных языка получаются. И все равно спрашивают "разрешение есть?". Убила бы, чесслово. :)))
А вот мне интересно, есть ли тут такие, у кого возникали сложности с дипломами после смены фамилии?
С дипломами проблем быть не должно. Если возникают вопросы, просто показываете свидетельство о браке. Этого достаточно.
**********************
Truly yours,
Sibby
Когда я жила в англоязычной стране, то мою фамилию, которую наш доблестный ОВИР в год выдачи моего первого паспорта написал по-французски, коверкали так, что делали из меня испано-португалку, благо еще и имя международное. Приходилось всем обьяснять, что не надо заниматься самодеятельностью и что я не "хаблаю". А тут проблем, естественно нет, но мне на данный момент уже действительно все равно. Если кто-то не может прочитать мою фамилию, это его трудности, пусть учит албанский, а я пойму любой вариант произношения :).
Со мной в институте учились ребята из Индии, одного звали Сиварамакришна Катикалапуди, а другого Вивекананд Чидам-Барам, им вообще тогда надо повеситься, эти имена два года запоминала :))
А вот мне интересно, есть ли тут такие, у кого возникали сложности с дипломами после смены фамилии? Мне, например, поменять фамилию подобно катастрофе - диплом и прочие докУменты на мою "оригинальную" фамилию, и поменять все ето нет возможности.
Как вы решали этот вопрос?
Ответ на Назрел вопрос от Calico_Cat
У меня с дипломами проблем не было, там все таки указаны дата рождения и имя. В принципе можно приложить копию свидетельства о браке с фамилией до и после, но здесь сменив 3 работы и отучившись в вузе у меня этого ни разу не спросили, как то все на доверии.
Я тоже расписывалась в России, и будущий муж настоятельно требовал, чтобы я поменяла фамилию. Я выполнила его требование, и сейчас мы очень счастливы. Была Фортумова, стала vam Nedamm. Нет проблем ни с дипломами, ни с работами, короче, ни с чем. Удачи в решении столь важного вопроса!!!
В моем случае муж сам настоял на смене фамилии,никаких сложностей не возникало. Берете в посольстве выписку ,что по Bашему законодательству Bы имеете право взять фамилию мужа после заключения брака ,если в Bашем паспорте в штампе о заключении брака не стоит изменение фамилии, просите посольство сделать запись, что Вы берете фамилию мужа ( и обязательно дублирование на французский или нидерландский язык!), несете в гимент, на основании выписки из законодательства и записи в паспорте Bам делают запись в свидетельство о браке, затем тут же вносят изменения в справку о составе семьи, получаете карту на новую фамилию и все.
Но все же мой совет: узнайте в гименте, подробности могут разнится в зависимости от района. Ну и успехов.
а как будущий муж к этому относится? вы знаете вроде мелочи ..., например при рождении ребенка, семье и друзьям рассылаются открытки, да и в других торжественных случаях, подписываются предположим: от семьи иванов-петровой. а у вас будет: иванов-иванов. 
всем спасибо за участие. особых "против" фамилии мужа пока не вижу. российский загран. паспорт сразу переделаю. ну а если свидетельство о рождении здесь потребуется или другой документ с девичьей фамилией, буду их предоставлять со свидетельством о браке, там же черным по белому написано была такой-то, стала такой-то.
и вопрос не в тему, СПЕЦИАЛЬНО Океану : кто ж вас так здесь обидел? все то здесь плохие, а тетки - стервы, ну прям обнять и плакать...:)
Ответ на всем спасибо за от Kationok
Kationok , тогда не забудьте взять справку из ЗАГСа о том что тогда-то и тогда--то была была смены фамилии и про апостиль не забудьте. позже эта бумажка может пригодиться ( даже наверняка).
Удачи :)))
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Фамилия, не фамилия. Русская, нерусская. А что отдел кадров отбирает резюмы только по имени-фамилии? В CV вообще-то положено писать, где находилась фирма в которой вы работали и где находилось высшее учебное заведение, где вы учились. Даже если в резюме стоит пять фамилий типа "Ван ден Брук", куда остальное прятать? Так что фамилия это не ключ к работе.
Комментарии (53)