Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Продолжение темы тут.
Сегодня в Реймсе попалось на глаза пара занимательных штучек. Первая. В Реймском соборе один из витражей сделан Шагалом. Рядом стоит стоечка с пояснительным текстом. Без комментариев :) (подчеркнуто мной)
Вторая. В ресторанчике. Уж больно по-русски симпатично звучит:
Теперь я знаю, в чем измерять выпитое - в Консосах :) Один консос - ОК, а вот три консоса - труба....
Ответ на Бельгийский магазин... от VM
примет для храбрости - и в суд.
dont stop the dance
Здесь тоже в этот валлонский городок посылают : http://www.youtube.com/watch?v=J-KKMUBiSL0
Многие слова сгодились валлонцам на названия их селений.
приехала футбольная команда из уя
На любой вопрос даём любой ответ.
Ответ на Многие слова от Vliegende Vlaming
Неуставной знак в лимбургском лесу.
На любой вопрос даём любой ответ.
Добро пожаловать, или посторонним въезд запрещён:
На любой вопрос даём любой ответ.
Сегодня видел полицейский автомобиль с надписью
Police
Service canin
На любой вопрос даём любой ответ.
Обложили...
На этом перекрёстке в Генте я насчитал 13 знаков "Сквозное движение запрещено" и 3 - "Въезд запрещён". Не уверен, все ли, потому что там, как в японском саду камней, из любой точки какой-нибудь знак да не виден.
На любой вопрос даём любой ответ.
Какие к черту французские штучки... Российские лучше :-)))) Плакат в Череповецком ГИБДД
Взято отсюда:
Ответ на ГИБДД зажигает :-))))) от VM
VM:
Видел немецкий вариант: счётчик смертей на участке дороги. Счётчик устроен просто, но понятно: число можно увеличивать. В Бельгии есть места, где так же показывают количество пойманных на камеру. Кстати, во многих странах есть знаки, предупреждающие о стационарных камерах. А в Британии автомобили для контроля ярко красят и пишут на них, что в них - контроль. Всё это - из-за законов о privacy, начиная с конституционных прав.
В Британии встречался интересный знак - "Diversion ahead". В первый раз я о его смысле правильно догадался только по оранжевому цвету.
О плакатах: Летом прошлого года Украина пару недель жила без ГАИ. До того, в разгаре дискуссий о коррумпированности, ГАИ как-то пробовало улучшить свою репутацию и развесило на улицах плакаты, где мальчик лет пяти с велосипедом говорит с заботливым гаишником. Мальчик протягивает гаишнику что-то размытое, что выглядит как пять гривен.
Впрочем, тогда их затмили другие плакаты с призывом "Кохаймося!" (в контексте плакатов - "Нас должно быть 52 000 000", "Стране не хватает космонавтов" - это значило "Давайте заниматься любовью")
На любой вопрос даём любой ответ.
Парижское предприятие по уборке мусора называется "Propreté de Paris". Мусорщики, среди которых преобладают выходцы с других континентов, носят зелёные куртки с этим названием на спине. По неопытности во французском мне долго в этом виделось "Propriété de Paris".
В Британии госсобственность несёт титул "Её Величества..." Например, боевые корабли называются HMS - Her Majesty Ship... Как-то я подскочил в Ланкастер глянуть тамошний замок. Оказывается, в нем - Её Величества Тюрьма.
На одном из ФМ-радио в Ланкаширщине есть постоянная рубрика, занимающаяся глупостями (так о своей работе говорил Николай Монахов - ведущий рубрики "Нарочно не придумаешь" в "Крокодиле"). Жаль, запомнилась только одна из их классных историй. Рассказчик получил извещение с почты: "На Ваше имя пришло неправильно оплаченное письмо. Вы можете его получить, если придёте на почту в рабочее время и доплатите 1,5 фунта". Отпросился с работы, пришёл, заплатил, получил. Там оказалась реклама банка под девизом: "Мы знаем, как сэкономить Ваше время и деньги!".
На любой вопрос даём любой ответ.
Жадюга...
А в этом сахаре бумаги на 45% меньше :-)
ЗЫ: 2 VV - "Обгон запрещён" замечательный :-))))
На гентском кольце R40 при ремонте поставили такой знак:
Дальше звёзды (знаки) на одном столбе легли так:
На любой вопрос даём любой ответ.
Ответ на Шла Саша по шоссе... от Мила
Юмор на автомобильную тему, приветствуется :-)
Из моих наблюдений.
Американские дорожные знаки бывают многословны:
(Брексвилл, Огайо)
Иногда жесты для равенства инвалидов с прочими в США мне кажутся преувеличенными. В Уиклиффе, Огайо, выезжал с парковки, открывал бэджем шлагбаум. На электронном замке, предназначенном, ИМХО, только для водителей (для пешеходов есть другая калитка), инструкции были написаны обычным английским текстом и шрифтом Брайля для слепых.
Восточные мотивы:
(Шанхай)
На любой вопрос даём любой ответ.
...обнаружил свежепоставленный знак. На мерксемском съезде с антверпенского ринга (на ринге ограничение 100 км/ч) - в самом начале лепестка - стоит знак "Конец ограничения скорости" :-)
Жаль, попадается на дороге всякое и когда фотоаппарата нет, и руки лень от руля отрывать.
Из французских хохмочек.
Возле супермаркета Auchan в Roncq - на столбе стрелка "Toutes directions". Под ней на том же столбе - стрелка "Belgique".
Впрочем. я ещё не постиг всю глубину великого и могучего французского tout. На Лилльском городском кольце есть перекрёсток со стрелкой налево "Toutes directions" и стрелкой направо "Autres directions".
В Валлонии, в Арденнах, не редкость увидеть стрелки, направленные в противоположные стороны и указывающие одно и то же:
<Bouillon Bouillon>
<Gare Gare>
Многие слова сгодились валлонцам на названия их селений. Возле Намюра есть указатель Namur - Champion.
На любой вопрос даём любой ответ.
Ээх, VM...
Не до хохмочек сейчас людЯм, вон как форум кипит и пенится в соседних темах...
***********************************************************
- Ох уж эти евреи! Для себя выдумали сионизм, а для других - марксизм!
Валлонский петух с перепою :-) Наверное, обрадовался, что сегодня наконец солнце вылезло :-)
Комментарии (125)