Как нас меняет Бельгия
Как нас меняет Бельгия.
В далеком 1992 году, помню приезжала в гости к своим родственникам (к нашим знакомым) девица из Израиля. Провела она в Израиле каких-то 4-е года, но акцент и поведение в нашей компании ее сильно выделял. Тогда подумал я "Вот здорово, каких-то несколько лет за кардонам, и совсем другой человек ". И я не усмотрел в ее поведении что-то наигранное, наоборот судя по ней она немного смущалась от этого. Недавно розговаривая со своим соотечественником из СССР :lol: , я спросил его "Ромон, на каком языке ты думаеш про себя , и мыслиш? " Тут нужно пояснить. Роман И. коренной сибиряк, покинул отечество лет 30 назад. Как вы поняли, он совершил наш подвиг еще при любимой Сов. власти, его жена франко-говорящщая Бельгийка . Он ответил, на давольнотаки трудно-понемаемом русском следующее "Когда-как, но чаще на фрацузком, и сны вижу на французком или фламандском, иногда на русском ". Слушая его я думал про себя "У нас схожая ситуация, видемо и я лет через 20 с трудом буду связывать русскую речь, что и теперь уже замечаю за собой, после 8-ми проведенных мною лет в Бельгии ".
Насчет поведение, и ценностей. Помню как мы с ребятами в летном училище страшно пили, почти каждый день. Иногда даже закусывать было нечего, закусывали "Гидро-колбасой", вытрхивали последнее из карманов. Теперь где тут такой шык. Думаеш как не только выжить, а как жизнь улудшить, ЧТОБ не отстаь от других.
Да и привычки изменились. К примеру. Стаю у перекрестка чтоб перейти улицу но светит крастный для пешеходов. Другие стоят рядом. Смотрю, Нет авто-движения так что запросто можно перейти улицу. Ну нет-же, стою и жду пока зеленый загорит. Жду, злюсь, и думаю "НУ надоже как я измениля", Жизнь здесь требют соблюдать правила, быть приличным, да еще и улыбатся чтоб создовать имидж удачника. Дааас... все класстно.
Думаю ктото уже соберается предложить, и я за это ; ЧТОБ перевозить нашых соотечественников на лет 5-10 для перевоспитания в Европу группами. В конце-концов лет через пятьдесять глядиш станут цивилизованными :lol: . А Европейцев на такойже срок в Россию, чтоб они тут c жиру не бесились от своих депресий :lol: , Скажем обмен группами".
Так вот граждане-товарищи, что я хочу сказать. Мы меняемся на чужбине, желая того или нет, и кто знает кем мы будем в итоге? Но самое главное, если мы меняемся то это должно быть полностю, или лудше остоваться тем кем ты есть. Иначе чувствуется как-будто ты " подвешен ", особенно с речю " Тот забываеш, этого доконца выучить не можеш " и чувсвуеш себя как пъес, Все понемаю но ответить не могу. Вафф...Вафф..
С приветом.
Комментарии (54)