Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Смачные выражения нидерландского языка. Научите пожалуйста, как сказать на д…
Смачные выражения нидерландского языка.
Научите пожалуйста, как сказать на доступном языке,
но не слишком нецензурно )) без смелап и клотзак ))
,,ты мне все нервы истрепал ! достал !!! / затрахал !!!
выражения типа ,,ik ben moe van je !,, ... не катят - они не убедительны
08/10/2014, 11:54
# kuklomon
Эсмеральда, Вас это заводит ? )))
фигасе , девочки , какие интимные подробности .
08/10/2014, 11:30
# kuklomon
Автор, надо и Вашему мужу подкинуть пару смачных русских фраз
даю уроки смачных русских фраз , недорого , самовывоз.
08/10/2014, 11:35
Ответ на # kuklomon от hele_kamo
мне думается,что каждый русский преподаст мастер-класс по фразам,ведь наш язык могуч и богат !!!
хеле камо, их у Вас сколько ? Вагон и маленькая тележка?)))
Судя по тому, что Вы пишите на форуме, вы коллекционер в этом деле ))
08/10/2014, 11:23
# Эсмеральда
- эт что такое ? Перевод пожлста ;)
а вот и второй урок :
zijde gij oep a koppeke gevalle?
меня же потрут моментально после перевода .
08/10/2014, 11:52
Ответ на # Эсмеральда - эт что такое ? от hele_kamo
меня же потрут моментально после перевода .
Без перевода не катит.
08/10/2014, 11:15
Автор, надо и Вашему мужу подкинуть пару смачных русских фраз, забавный бы получился у вас диалог)))
Не всё же Вам одной козырять на ломаном нидерландском ...
08/10/2014, 11:49
Ответ на Автор, надо и Вашему мужу от kuklomon
Автор, надо и Вашему мужу подкинуть пару смачных русских фраз,
Ага;)) не хочет паразит учить, было бы классно русский мат с акцентом, красиво.
08/10/2014, 11:50
Ответ на Автор, надо и Вашему мужу от Эсмеральда
не хочет паразит учить, было бы классно русский мат с акцентом, красиво.
Эсмеральда, Вас это заводит ? )))
08/10/2014, 11:07
# Эсмеральда
Но вам на будущее, в этом случае инфинитив звучит глупо.
Эсмеральда , вот так и надо обращаться к мужу .
08/10/2014, 11:00
"joekt a mijolleke ?"
- эт что такое ? Перевод пожлста ;)
кстати , Эсмеральда, вы с мужем из Антверпена ?
есть пару вкусных выражений на диалекте .
А валяйте, гулять так гулять.
09/10/2014, 13:25
тогда уж mijolleke будет вернее
кстати , сразу пример использования :
на вопрос Marinel:
"А что он должен понять?:)"
отвечаем : "joekt a mijolleke ?"
готовимся к следующему уроку .
кстати , Эсмеральда, вы с мужем из Антверпена ?
есть пару вкусных выражений на диалекте .
08/10/2014, 09:51
Кюсен мэйн люль :))))))))
у тебя это звучит как просьба ,
и потом :
где lul , а где Эсмеральда.
тогда уж mijolleke будет вернее
08/10/2014, 10:58
Ответ на Кюсен мэйн люль :)))))))) от Alexandre
Кюсен мэй
Говорила в начале - без грубостей. Но вам на будущее, в этом случае инфинитив звучит глупо.
08/10/2014, 12:47
Ответ на Кюсен мэйн люль :)))))))) от Alexandre
Ваапщета "кюс мяйн клотен/люл/реет и тд"
А ещё можно развить.
Ик бен е/хёт ал котс бю. - ты мне надоел до ужаса
Лоп наар де маан/клотен. - иди на...
фал дод - шоб ты сдох
08/10/2014, 13:32
Ответ на Ваапщета "кюс мяйн клотен/люл от тяКа
тякА у вас поразительные знания;) в жизни всё может пригодиться, не так ли ?
фал дод - шоб ты сдох
Можно ещё добавить - у белых тапках ! Но не поймёт((((
09/10/2014, 06:50
Ответ на Ваапщета "кюс мяйн клотен/люл от тяКа
Ик бен е/хёт ал котс бю.
Тяка, не могли бы это написать ? У меня произношение хромает, оно хорошее, но почему то хромает;) надо знать как пишется, чтобы сказать хорошо.
08/10/2014, 09:30
А модераторы разве против ?
формально - да , но я заметил :
они по фламандски не компре , может и проскочит .
я за кофе , начало урока через 15 мин.
08/10/2014, 09:04
# Эсмеральда
Принимаются все варианты.
а ты заручилась поддержкой модераторов ?
08/10/2014, 09:03
Мне ,,моя,, фотка нра, с именем хорошо сочетается, не ясно, что прикалываюсь ? = ОГ да ничо, хорошо вроде, только U заменю на je;) не так чтобы отвалил совсем, но чтобы мои нервы перестал трепать своими капризами и закидонами ! Принимаются все варианты.
08/10/2014, 08:48
Фразу подберем.
девочка обращается к своему мужу:
"je бля дебил of wat ?"
08/10/2014, 09:29
Ответ на Фразу подберем. от hele_kamo
"je бля дебил of wat ?"
Пробовала ! Верите ?- не понимает.
Комментарии (58)