Где сделать апостиль в Москве ?

Ув. Зарус, не нужно для каждого постингасоздавать новую тему. Для посетителей юр.консультации гораздо удобнее прочитать все в одной теме, а не рыскать по всему форуму в поисках крупиц информации. Я перенес ваш пост о апостиле сюда, в соответствующую тему, надеюсь Вы не обидетесь.

[quote="zarus"] Неделю назад этим занимался.
Для тех кто живет в Москве:

На свид. о браке, рождении и тд апостиль ставят в Центральном Архиве Загс г.Москвы что на чистых прудах.
Занимает 3 дня стоит 50р за документ. Ставят только на оригинал.

Для всех:
На российский диплом и вкладыш ставят в ГУ "Интеробразоование" на шаболовке.
занимает 3 дня за 200р или 1 день за 350р за документ.

Все контакты и адреса есть в интернете.[/quote]

Ув. Зарус, не нужно для каждого постингасоздавать новую тему. Для посетителей юр.консультации гораздо удобнее прочитать все в одной теме, а не рыскать по всему форуму в поисках крупиц информации. Я перенес ваш пост о апостиле сюда, в соответствующую тему, надеюсь Вы не обидетесь.

[quote="zarus"] Неделю назад этим занимался.
Для тех кто живет в Москве:

На свид. о браке, рождении и тд апостиль ставят в Центральном Архиве Загс г.Москвы что на чистых прудах.
Занимает 3 дня стоит 50р за документ. Ставят только на оригинал.

Для всех:
На российский диплом и вкладыш ставят в ГУ "Интеробразоование" на шаболовке.
занимает 3 дня за 200р или 1 день за 350р за документ.

Все контакты и адреса есть в интернете.[/quote]

Вот вам 3-я история -))) и тоже правильная, правда год 1999

я не москвич, но тогда в Москве жил, работал и учился в аспирантуре. При попытках достать справку об отсутсвии судимости меня послали далеко и участковый и местное РОВД. Причем прозвучала фраза что такие справки для других государств МВД не выдает (в принципе правильно) и что бельгийское посольство не может требовать такой справки. Посланный из нашей милиции я пошел к нотариусу и подписал бумажку, что не судился и не собираюсь, которую перевел, заверил, поставил на неё апостиль и отнёс в посольство. Посольству я объяснил что справку мне не дадут -)))

зы: а справку от милиции я все же получил через одного начальника РОВД Москвы за неделю. Ксати, проверка по базе судимостей занимает 1-2 часа - тех кто регистрируется\прописывается в Москве таким образом каждый раз проверяют

зы, зы: неск. недель назад справку об отсутствии судимости в Москве согласился выдать участковый

Привет, omnibee.
Извини, но информации недостаточно.
1. Чтобы ответить, мне надо знать, [b]почему[/b] Хорс отказал. [u]Дословно![/u] Обычно, если Хорс отказал – это "финиш". Но тем не менее, мне он тоже отказал – по причине "не сошлись в цене". Я пошёл на Н. Арбат в ГУЮ и сделал там – не с первого раза, но мне указали на ошибку нотариуса при оформлении – и когда нотариус исправил её – апостиль поставили.
2. Ещё может быть масса нюансов, но мне проще увидеть этот документ, чем задать десять наводящих вопросов. Если хотите продолжить – отсканируйте его и дайте ссылку в Личное сообщение.
[quote="Paolo"]послать запрос и выдать бумагу может любая милицейская инстанция[/quote]Слушай, ты прав! Три часа назад получил письмо от отца; он пишет, что пришла мне справка, которую он больше года назад через знакомого полковника МВД просил для меня сделать. Вот умора, а? :lol:

В принципе, все что делает участковый, это пишет запрос в центр, где хранится инфа о судимостях. Я думаю, что хотя "их освободили от обязанности", но им не запретили выдавать эти справки. Весь вопрос во времени. Если участковому в Москве для того чтобы послать запрос надо больше месяца, то сколько времени займет это у участкового из другой области? Да и лишнюю работу они делать не хотят. Я думаю все же, что послать запрос и выдать бумагу может любая милицейская инстанция. Все упирается в их желание.

Кстати, у меня был небольшой моральный напряг по поводу того, что на мою справку никто не хотел ставить апостиль (в посольстве выяснилось, что это и не надо). Мне говорили, что ставить апостиль можно только на справку, выданную МВД. А когда я стал узнавать, как брать справку в МВД, мне сказали, что они таких справок больше не дают. Что, круто выходит. Два человека прошли процедуру разными путями, причем каждому говорили, что его путь единственно возможный

Прости, сгоряча вырвалось. Просто все мы – и ты и я, и Silver – верили, что Россия – единая страна, поэтому каждый из нас, не задумываясь, обобщил свой опыт на всю страну.
Я точно так же за справкой о несудимости обратился 13 августа 2001 года к своему участковому – и он меня уведомил, что "опоздал ты, парень – три месяца назад было какое-то постановление, теперь нас освободили от обязанности оформлять такие справки; вот тебе телефон начальника РОВД, звони ему". Позвонил – говорят, что всё правильно – звоните в областное УВД, там расскажут, как заявление написать. Звоню туда – отвечают: "Эту справку Вам дадут только в МВД" и диктует московский адрес – "а больше ничем помочь не можем". В конце концов, когда в очереди за готовыми справками стоял, поспрашивал народ, кто откуда – так, оказывается, со всей страны съехались: Хабаровск, Краснодар, Челябинск, Калининград ... А москвича, действительно, ни одного не было.

[quote="Serge%"][quote="Paolo"]Лана, не сомневайся, в России такие справки именно участковые и выдают. Я тому очередной пример. ... начальнику в ГУВД Москвы [/quote]Паша, напиши, пожалуйста, даты, когда выдали эти справки. [/quote]

Осень 2001 года, то есть год назад. Могу прислать саму справку, если интересны какие-то детали

[quote="Serge%"]
Короче говоря, в очередной раз делаю я вывод, что для москвичей Россия состоит только из двух частей – Москва и Шереметьево. А провинция – это как бы и не Россия, а совсем чужая страна, "колония". [/quote]
Обижаешь, при чем здесь мы? Я человек простой. Когда мне сказали, что нужна такая справка, я пошел в свое отделение милиции узнать, кто их дает. Они меня послали к участковому. А уж он эту справку месяца два делал. Причем первый запрос из посольства потерял, пришлось снова идти за этим запросом.

Я не понимаю, почему в других регионах процедура не такая. Ведь эта справка не только для посольства бывает нужна, и простые люди :) спрашивают такие справки для своих нужд, а не для того, чтобы посольства успокаивать. Неужели им для этого надо в Москву ехать?

[quote="Paolo"]Лана, не сомневайся, в России такие справки именно участковые и выдают. Я тому очередной пример. ... начальнику в ГУВД Москвы [/quote]Паша, напиши, пожалуйста, даты, когда выдали эти справки.
Короче говоря, в очередной раз делаю я вывод, что для москвичей Россия состоит только из двух частей – Москва и Шереметьево. А провинция – это как бы и не Россия, а совсем чужая страна, "колония". Для москвичей одни правила, им как "белым людям" в очереди в МВД стоять не надо, можно просто в соседний дом к участковому милиционеру за справкой пойти, а для провинциалов правила другие – типа "чего вы там, ребята, на своей Камчатке сидите безвылазно, посещайте нашу столицу чаще", один раз за бланком заявления, второй раз за справкой. И больше чем на три дня не задерживайтесь, погостили – и довольно, через месяц снова милости просим!

[quote="Лана"] Насчет того, что справку о несудимости можно получить у участкового, сумлеваюсь я больно. Может, он ее тебе просто принес? А чья подпись там стоит и какой штамп?
Передо мной сейчас лежит такая справка из Украины, так вот она выдана : Управлiння оперативно? iнформацi? ГУМВС Украiни. И подписана заместителем начальника управления. Я думаю, что в России на том же уровне подобные справки выдаются.[/quote]

Лана, не сомневайся, в России такие справки именно участковые и выдают. Я тому очередной пример. Запрос из посольства на эту справку я отнес лично участковому и он мне справку эту дал на бланке местного отделения милиции.

Но и ты, Лана, тоже права. Я эту справку ждал, ждал и не дождался. Пошел к знакомому начальнику в ГУВД Москвы и получил за его подписью и печатью этого отдела ГУВД. В посольстве долго на это глядели, потом сказали, подпись и печать на месте - ОК. От участкового бумага у меня тоже есть, для архива. Он мне ее дал, когда виза была уже в кармане. А жена получала визу со справкой от участкового. Так что по-разному можно :)

[quote="Лана"]
Света, попробуй редьку с медом - атомное средство!
Удачи![/quote]

Лан, вот спасибище! А ведь правда, слышала про такое средство...
Антибиотки не могу - иммунитет ни к черту, собака.

Все, осталось найти кого послать за редькой:)

[quote="Дамочка"]
Свет, а как ты разрешение на работу без апостилей на корки получила?[/quote]

Спасибо большое за такие ценные сведения.
При получении разрешения на работу почему-то (для меня это загадка) у меня НЕ ПОТРЕБОВАЛИ апостиль, удовлетворились оригиналом диплома и кандидатских корочек на русском языке.

Версия моей администрации - во-первых, организация, на которую я работаю, имеет во Фландрии большую известность и высокое реноме, и этого достаточно - то есть они как бы за меня поручились. Большое значение имело то, что мы с директором лично ходили к бургомистру и размахивали моими корками, перечисляя с пафосом звания, награды и публикации на трех языках:)))))
Во-вторых, проект, который я координирую, имеет европейский статус и штаб-квартиру в Голландии. Так что если что - вся ответственность на Амстердаме, а с него что возьмешь:))).

Но, повторюсь, второй раз этот номер может и не пройти, поэтому на будущее я документы хочу проапостилировать.

[quote="Serge%"]Если напечатано "APOSTILE", тогда фальшивка. На настоящих должно быть "APOSTI[color=red]LL[/color]E" :)[/quote] Ну насчет грамматики я не помню,полтора года назад было это и я его сразу сдал в комиссию.Надеюсь,что две буквы "L" стояли,а то бы мне уже давно вернули :)
[quote="Serge%"]А можно узнать, какая организация поставила апостиль?[/quote]
Ой,вот этого я не могу сказать,так как ставил не я,а мои знакомые в Волгограде.Я только отправил св-во туда ( и то на угад)
[quote="Serge%"]Если Вы перевели документ в Бельгии и будете использовать его в Бельгии, тогда, разумеется, повторного апостиля не надо. Но меня интересует, что значит "перевод на апостиль"? Неужели в тексте перевода вашего документа не переведены слова из апостиля? Если это так, то я бы очень хотел взглянуть на него. Можете отсканировать копию перевода и дать ссылку на картинку?[/quote]Ну например,на апостиле написано"Настоящий документ выдан таким-то отделением ЗАГСа и являетя подлинностью такогог-то документа"Я подчеркиваю,что говорю "на пример",так как я уже не помню,что там написано.Только вот в св-ве о рождении же этого не написано.А перевод идет со св-вом.Апостиль я просто вместе со свидетельством и переводом скрепил в одной скрепочке.Но буду надеяться,что он настоящий,то бы его давно мне вернули как и Вове.Отсканировать не могу за неимением оного при себе.Я копию не снимал,а оригинал сдал :(
[quote="Лана"]Вот так выглядит Apostille:
http://www.repoffice.ru/novosti/b_doc/spr3-5.htm.[/quote]
Мой именно так и выглядет (на сколько я помню),только все то,что написано на сайтовом апостиле,у меня на листе это проставлено большим штампом синего цвета.

[quote="Silver"]Поправляться пока не сильно чегой-то получается, разговыариваю голосом осипшего петуха.
Может кто чего от кашля посоветует?[/quote]
Сорри за оффтипик :oops:
Света, попробуй редьку с медом - атомное средство! Покупаешь в магазине черную редьку, срезаешь верхушку и низ таким образом, чтобы можно было в стакан засунуть, но не до конца. Вверху делаешь углубление и кладешь ложку меда. Оставь стоять на ночь - утром в стакане будет такой сиропчик - по чайной ложке три раза в день!
Я на 8-м месяце беременности умудрилась такой бронхит подхватить, что просто ужас, кашляла так, что думала: все, ща рожу :lol: . Антибиотики нельзя, вот старушка-врач и посоветовала. Учитывая тяжесть состояния - через 2 дня (с моей-то аллергией на мед) могла нормально говорить.
Удачи!

Опишу еще раз свой поход за апостилем и полученные при этом "бесценные сведения" (позапрошлым летом). Где-то раньше писала. Все просто.

Если хотите вечный апостиль на умные корки, то идете в Минобраз (на Шаболовке отдел, а не там, где основное здание), отдаете свои корки, платите сколько-то, через неделю получаете. Потом любые копии будут автоматом включать апостиль, т.к. он на первой (ну или одной из начальных) странице оригинала красоваться будет.

Если по какой-то причине на Минобраз нет времени-желания, то делаете нотариально заверенную копию, идете в Минюст (московский или региональный), ставите апостиль. Апостиль мне поставили за то время, которое понадобилось в ближайшую сберкассу сбегать, чтобы пошлину уплатить. Плохо тем, что если копию потеряете или ее заберут, то все заново проходить придется.

И вот, имея на руках 1) оригинал с апостилем или 2) копию с апостилем, ищете переводчика, а вслед за ним и нотариуса. А в какой стране эти 2 гражданина найдутся - дело второе. Правда, от меня посольство затребовало в России всех найти, так как оно потом сняло копию с нотариально заверенного перевода нотариально заверенной копии с апостилем и подпись посла на него поставило.

Словом, Сергей и Лана все правильно объяснили.

Свет, а как ты разрешение на работу без апостилей на корки получила?

[quote="Лана"]to Silver:
Свет, не кипятись. По-большому счету Серж прав, но бардак, который присутствует в России (и, как ты правильно заметила, в Бельгии) вносит свои коррективы. Насчет того, что справку о несудимости можно получить у участкового, сумлеваюсь я больно. Может, он ее тебе просто принес? А чья подпись там стоит и какой штамп?
Передо мной сейчас лежит такая справка из Украины, так вот она выдана : Управлiння оперативноï iнформацiï ГУМВС Украiни. И подписана заместителем начальника управления. Я думаю, что в России на том же уровне подобные справки выдаются.
И вообще, take it easy и поправляйся :wink:[/quote]

Лан, не буду, а то у меня уже весь разум возмущенный выкипел от температуры:). Я зуб даю, что эту справку ОФИЦИАЛЬНО мне выдал участковый и что В МОСКВЕ только участковые такую справку сейчас уполномочены выдавать. Управление оператвиной информации МВД получает и обрабатывает запрос, но документ пишет и оформляет участковый.
Просто я маялась с этйо справкой, пока мне не объснили, что с марта 2001 (кажется) - новые правила.

Поправляться пока не сильно чегой-то получается, разговыариваю голосом осипшего петуха.
Может кто чего от кашля посоветует?

Вот и отличненько, вот и договорилиь. Мир, дружба, жвачка. Или - мир, дружба, белая карта - на выбор.

Мне и в голову не могло прийти, что для вас столь важно содержание этих постов.

Не сердитесь, Сергей, мне и в голову не приходило вас сердить.

to Serge%:
Серж, давайте от темы не отвлекаться - здесь про Апостиль, а не про взаимоотношения...Вы же мужчина, должны знать - женщина всегда права и за нами последнее слово :lol:
Давайте обойдемся без взаимных шпилек, а?

Милая Света!
Когда я просил Вас не спешить и перечитать текст, который Вы отправляете, это было абсолютно серьёзно. Мне неприятно, когда мне приписывают слова, которые я не говорил:
[quote="Silver"]Serge% писал(а):
Вот и про справку из милиции у нас был разговор - так ваши сведения никак не соотвествуют дейстивтельности. [/quote]Я такого не писал. Пожалуйста, исправьте.
[quote="Silver"]Сергей, ... Чего вы развоевались-то? И не лень вам, болезному ... [/quote]Прошу Вас, не воспринимайте эту дискуссию как войну. Я не ставлю целью убедить всех в моей правоте – я, как и все, живой человек и могу ошибаться, поэтому лишь высказываю своё скромное мнение и надеюсь на аргументированное обсуждение. Да, кстати, какую это болезнь Вы у меня диагностировали?
[quote="Silver"]... утверждали вы, что нельзя получить справку о несудимости у участкового милиционера.
Вы с таким же апломбом ... утверждали вещи, по поводу которых лично я ... консультировалась в Министерстве Юстиции 7 месяцев назад. Это дало мне основания сомневаться в правильности ваших заявлений.[/quote]Прошу извинить за апломб, я не ожидал, что правила будут менять каждый год. То сообщение откорректировал.
Вот бы написали про те конкретные вещи (конечно, со ссылкой, откуда информация). Я ведь завтра умирать не собираюсь, и мне – да и другим форумчанам, наверно, тоже – интересно, какие на Родине изменения.
P.S. Кстати, спасибо Лане: я доверяю ей, и её ответ действительно прибавил мне уверенности в себе

to Silver:
Свет, не кипятись. По-большому счету Серж прав, но бардак, который присутствует в России (и, как ты правильно заметила, в Бельгии) вносит свои коррективы. Насчет того, что справку о несудимости можно получить у участкового, сумлеваюсь я больно. Может, он ее тебе просто принес? А чья подпись там стоит и какой штамп?
Передо мной сейчас лежит такая справка из Украины, так вот она выдана : Управлiння оперативноï iнформацiï ГУМВС Украiни. И подписана заместителем начальника управления. Я думаю, что в России на том же уровне подобные справки выдаются.
И вообще, take it easy и поправляйся :wink:

[quote="Serge%"]Вот и про справку из милиции у нас был разговор - так ваши сведения никак не соотвествуют дейстивтельности.[/quote]Можно ли конкретнее, в чём именно не соответствует? Я всегда выслушиваю чужие мнения, потому что хочу развивать своё знание в этой области. Но, пожалуйста, не спешите: перед отправлением перечитайте свой текст – это важно.[/quote]

Помните Фаину Раневскую? "Дети, идите в задницу!" :lol:

Сергей, да Господь с вами! Чего вы развоевались-то? И не лень вам, болезному, такие длинные посты писать. Ваше сообщение по поводу из милиции дейстивтельности не соответствует, поелику утверждали вы, что нельзя получить справку о несудимости у участкового милиционера. На самом деле, можно, причем только у него. Я получала. Причем позднее того срока, который вы отметили ("с такого-то числа...").

Вы с таким же апломбом, как и здесь, утверждали вещи, по поводу которых лично я, Сильвер, Света Ильина, консультировалась в Министерстве Юстиции 7 месяцев назад. Это дало мне основания сомневаться в правильности ваших заявлений.

Но теперь-то вы получили сатисфакцию? Лана с вами во всем согласная, значит правы вы кругом. Это прибавляет вам уверенности в себе? А самооценку повышает?

to Serge%: согласна с Вами на все 100%. У меня просто уже нет сил объяснять :roll:

Вот так выглядит Apostille:
http://www.repoffice.ru/novosti/b_doc/spr3-5.htm

Милая Silver,
Пожалуйста, перед тем, как читать дальше, простите всех, кто не соответствует Вашим идеалам справедливости, тех кто не верит в Ваши мечты и надежды, и всех кто не понимает Вас и отвергает Вашу помощь. Я не призываю Вас поверить мне и моему личному опыту, но Вы можете проверить, просто подумав об этом – и тогда, скорее всего, Вы почувствуете, что иммунная система не в силах противостоять бронхитам и ларингитам, когда человек зацикливается на мыслях о несправедливости окружающего мира – и как быстро эти болезни исчезают, когда он правильно начинает относиться к миру. Я желаю вам душевного здоровья; вспомните, что писала в мае Светлана Ильина:
[quote]Выздоравливают, чтобы принять реальность такой, какова она есть - да, мы чужие на этом празднике жизни, но стоит ли за это ненавидеть окружающих?[/quote]А теперь по теме.
[quote="Silver"]Если я правильно понимаю, то все-таки на копию - в крайнем случае. [/quote]Совершенно верно. К красиво оформленному оригиналу любого документа уважение больше, чем к копии, пусть даже и заверенной нотариусом. Возможно, опыт у меня не очень большой, но мне не известны случаи, когда копию какого-либо документа, оформленную по правилам, отвергали, требуя оригинал. Если кто-то имеет противоположный опыт, пусть откроет новую тему и опишет подробно, в деталях, свою ситуацию.
[quote="Silver"]всети обсуждение на основе личного опыта и убеждения, что есть два мнения, одно мое, другое неправильное, как-то некорректно. ... Просто опыт у всех разный, потому как страна бардачная, что Бельгия, что Россия.[/quote]Так ведь и Лана тоже пишет: "Из личного опыта: когда году в 92 ...". А что бардак везде – это суровая правда жизни. Чтобы понять что-то, надо три-четыре раза в разных местах спросить, и получив разные ответы, подумать и осознать, почему так ответили, и только потом пытаться обобщать, понимая, что больше чем на 50% правильных выводов сделать едва ли удастся ...
[quote="Silver"]Вот и про справку из милиции у нас был разговор - так ваши сведения никак не соотвествуют дейстивтельности.[/quote]Можно ли конкретнее, в чём именно не соответствует? Я всегда выслушиваю чужие мнения, потому что хочу развивать своё знание в этой области. Но, пожалуйста, не спешите: перед отправлением перечитайте свой текст – это важно.

[quote="Guess who"]мой апостиль,хоть и был принят комиссией,но все же это фальшивка? ... я родился в Баку ... апостиль в Армении мне ставить отказались по причине моего места рождения. Россия с радостью поставила апостиль.Но самое интересное то,что этот апостиль представлял из себя штамп в размер с печатного листа,на котором написано "APOSTILE".Все остальное было написано на русском языке и без всяких заверий.[/quote]Если напечатано "APOSTILE", тогда фальшивка. На настоящих должно быть "APOSTI[color=red]LL[/color]E" :)
А можно узнать, какая организация поставила апостиль?
[quote="Guess who"]В Бельгии я перевел св-во о рождении на нидерландский,заверил штампиками из суда,из минюста на Wetstraat-е и сдал в комиссию по натурализации.Там я спросил,нужно ли мне сделать перевод на апостиль?Мне сказали,ничего не нужно.То,что апостиль есть,нам этого достаточно.[/quote]Если Вы перевели документ в Бельгии и будете использовать его в Бельгии, тогда, разумеется, повторного апостиля не надо. Но меня интересует, что значит "перевод на апостиль"? Неужели в тексте перевода вашего документа не переведены слова из апостиля? Если это так, то я бы очень хотел взглянуть на него. Можете отсканировать копию перевода и дать ссылку на картинку?

[quote="Лана"] Потом мне объяснили, что если я еду в Бельгию, то я ни в коем случае не должна делать перевод документа с Апостилем, а должна Апостиль ставить на оригинал или, в крайнем случае, на нотариально заверенную копию документа. [/quote]

Если я правильно понимаю, то все-таки на копию - в крайнем случае. Не хочу лезть в бутылку, потому как у меня и без того жестокий бронхит, и лежу я, болезная, дома, но все-таки всети обсуждение на основе личного опыта и убеждения, что есть два мнения, одно мое, другое неправильное, как-то некорректно.
Вот и про справку из милиции у нас был разговор - так ваши сведения никак не соотвествуют дейстивтельности.
Просто опыт у всех разный, потому как страна бардачная, что Бельгия, что Россия.