Где сделать апостиль в Москве ?
Подскажите кто знает адрес и телефон в Москве где можно сделать апостиль.
Гес был прав вернули мне свидетельства о рождении :cry:
Буду благодарен если кто поделится опытом как это сделать быстрее.
Подскажите кто знает адрес и телефон в Москве где можно сделать апостиль.
Гес был прав вернули мне свидетельства о рождении :cry:
Буду благодарен если кто поделится опытом как это сделать быстрее.
Народ,из вышенаписанной темы я так понял,что мой апостиль,хоть и был принят комиссией,но все же это фальшивка?Или я чего-то не допонимаю? :roll: Дело в том,что я родился в Баку,потом по пятому параграфу переехал жить в Армению.Когда у меня стали просить апостиль,то в Армении мне его ставить отказались по причине моего места рождения.Азербайджан под Гаагскую конвенцию не попадает.Зато Россия с радостью поставила апостиль.Но самое интересное то,что этот апостиль представлял из себя штамп в размер с печатного листа,на котором написано "APOSTILE".Все остальное было написано на русском языке и без всяких заверий.В Бельгии я перевел св-во о рождении на нидерландский,заверил штампиками из суда,из минюста на Wetstraat-е и сдал в комиссию по натурализации.Там я спросил,нужно ли мне сделать перевод на апостиль?Мне сказали,ничего не нужно.То,что апостиль есть,нам этого достаточно.До сих пор я еще ничего из комиссии не получал о том,что мой апостиль недействителен. :roll:
Ссылка для всех:
[url]http://www.apostille.ru/source/apostille.shtml[/url]
Кому что непонятно оттуда – задавайте [b]конкретные[/b] вопросы.
[quote="Vova"]Я могу на пм скинуть данные, но не знаю поможет это или нет.[/quote]Ну используйте шанс – давайте в Личное Сообщение, я посмотрю; только проверьте внимательно все буковки – и с печати тоже.
[quote="Silver"]А мне не свидетельство о рождении апостилировать надо. [/quote]Ну простите меня великодушно; я не экстрасенс и не в состоянии догадаться по Вашей аватаре, какие документы Вы желаете легализовать. :)
[quote="Silver"]Лана писал(а):
... самое [u]страшное[/u], если Апостиль, к примеру, [u]на[/u] ... [u]нотариально заверенной копии документа на русском языке[/u] [b][u]не[/u][/b] [u]стоит[/u] ...
... мне объяснили, что если я еду в Бельгию, то ... должна Апостиль ставить ... в крайнем случае, [u]на нотариально заверенную копию документа[/u]. [/quote]Из этого следует, что мнение Ланы и моё совпадают.
[quote="omnibee"]кто мне расскажет, как поставить апостиль на копию, буду благодарен, т.к. оригинал утерян.[/quote]А ты внимательно прочитал [b]всё, что в этой теме выше написано[/b]?
И не нашёл ничего для себя полезного?
Или надо, чтобы кто-то [b]специально для вас[/b] повторился?
А может быть вам просто доставит большое удовольствие, когда у вас медленно, по одному вопросу в день будут уточнять, где оно было выдано; это ксерокопия или нет; заверена ли она нотариусом ...
Возможно, вы не поняли до сих пор, что всё это важно?
Наверно, вам просто лень писать. В таком случае, мне тоже лень рассказывать. Идите-ка лучше в Хорс. Там за сто Euro всё объяснят и сделают.
[quote="omnibee"]
Mikele, когда это было? Если кто мне расскажет, как поставить апостиль на копию, буду благодарен, т.к. оригинал утерян.[/quote]
Я отсылал оригинал, затем с него сделали копию и перевод, и затем заверили. Всё это прошили лентой и поставили печать. Так что думаю без оригинала не обойтись :cry:
[quote="Serge%"][quote="Silver"]апостиль ставится не на копию, а на оригинал документа. А потом привозится сюда и переводится.[/quote]На [b]оригинал[/b] свидетельства о рождении апостиль можно поставить [b]только[/b] в отделе ЗАГС [b]того района[/b], где оно было выдано (то есть по месту рождения). Если "Vova" родился не в Москве, то апостиль в этом городе он может поставить только на нотариальную копию.[/quote]
А мне не свидетельство о рождении апостилировать надо. Диплом и корочки кандидатские, опять же всякие свидетельства о повышении квалификации.
А вот вам еще раз цитата из Ланы - топик про документы доступен на данном форуме.
[quote="Лана"]Вам придется либо переводить документы по новой здесь, в Бельгии, либо, что самое страшное, если Апостиль, к примеру, на оригинале или нотариально заверенной копии документа на русском языке не стоит – пытаться получить этот документ в России. Последствия, думаю, объяснять не надо – потеря и денег, и времени.
Из личного опыта: когда году в 92 я оформляла документы (на всякий случай, ехала учиться в Англию), то в Ленинграде, в отделе, где проставляли Апостиль (а Россия тогда только подписала конвенцию) меня стали просто пытать – в какую страну вы едете. Как честный советский человек я долго не хотела говорить. Потом мне объяснили, что если я еду в Бельгию, то я ни в коем случае не должна делать перевод документа с Апостилем, а должна Апостиль ставить на оригинал или, в крайнем случае, на нотариально заверенную копию документа. Для всех других стран лучше перевести и на перевод поставить Апостиль. Как я благодарна той женщине, которая в далеком 92 году, когда об Апостиле еще никто практически и не слышал, все мне объяснила. Так как я действительно не знала, ГДЕ я буду использовать свой диплом, то поставила печати на нотариально заверенные копии. И все было в порядке – в Англии перевела на английский, документы приняли. В Бельгии – отдала на перевод на нидерландский и тоже все было в порядке.
[/quote]
Комментарии и споры, ИМХО, излишни.
[quote="Mikele"]Лично мне апостиль на свидетельство о рождении ставили на заверенную копию + перевод копии на французский.[/quote]
Mikele, когда это было? Если кто мне расскажет, как поставить апостиль на копию, буду благодарен, т.к. оригинал утерян.
Я могу на пм скинуть данные, но не знаю поможет это или нет.
Я родился в сибири в сеспромхозе дальше которого ссылать уже некуда. Естественно как открыли Германию все уехали а все поселение как говорят действительно сгорело.
[quote="Vova"] того загса который мне выдал свидетельство о рождении уже давно не сушествует [/quote]А что с ним случилось? Был большой пожар, что ли? Или это в Чечне или Нефтегорске-Сахалинском?
В любом случае, при ликвидации отдела ЗАГС вся его документация передаётся в другой отдел, который наследует право ставить апостиль на выданные первоначальным отделом свидетельства. А вот ответить на вопрос, как его искать, я не смогу до тех пор, пока Вы не перепишете все данные из Вашего свидетельства – потому что всевозможных случаев может быть немерянное число.
P.S. В принципе, я ещё допускаю небольшую возможность, что существует архив в каком-нибудь министерстве в Москве, где можно сделать запрос, но сильно сомневаюсь, что его чиновники даже за месяц справятся с таким делом.
Так того загса который мне выдал свидетельство о рождении уже давно не сушествует и что мне теперь делать?
[quote="Silver"]апостиль ставится не на копию, а на оригинал документа. А потом привозится сюда и переводится.[/quote]На [b]оригинал[/b] свидетельства о рождении апостиль можно поставить [b]только[/b] в территориальном управлении ЗАГС [b]по месту выдачи[/b] (рождения). Если Vova родился не в Москве, то апостиль в этом городе он может поставить только на нотариальную копию.
Исправлено на основании данных [url]http://russianbelgium.com/forum/viewtopic.php?p=22069#22063[/url]
Лично мне апостиль на свидетельство о рождении ставили на заверенную копию + перевод копии на французский.
Слушайте, Лана ведь много раз толковала, что апостиль ставится не на копию, а на оригинал документа. А потом привозится сюда и переводится.
[quote="Vova"]Подскажите кто знает адрес и телефон в Москве где можно сделать апостиль.[/quote]На копию русскоязычного документа, заверенную [b]нотариусом города Москвы[/b], апостиль ставят в Городском Управлении Юстиции: Новый Арбат 15, этаж 21, комната 24; телефон 007-095-2916518. Время исполнения – одна неделя (данные на февраль 2002).
Все московские конторы типа "быстро поставим апостиль", в которые я обращался, оказывают [b]только[/b] курьерские услуги по доставке документов в Управление Юстиции и обратно, а срок оформления – от 7 до 10 рабочих дней.
Единственное исключение – Хорс (см. ссылку Ланы): за €50 могут уложиться в один день!
[quote="СучараБелла"]На Новом Арбате была контора (помимо апостиля занимается официальными переводами), но они переехали куда-то в район ст.м. "Парк культуры". Сама там была, но адреса не помню. Телефон сейчас уточняю, скину позже.[/quote]
Мне тоже интересно...буду ждать...
На Новом Арбате была контора (помимо апостиля занимается официальными переводами), но они переехали куда-то в район ст.м. "Парк культуры". Сама там была, но адреса не помню. Телефон сейчас уточняю, скину позже.
http://www.horos.ru/source/about.shtml
При обсуждении подобного вопроса раньше были неплохие отзывы об этой компании.
Точно не знаю, но где-то на Новом Арбате, около "глобуса Аэрофлота". Называется апостильная нотариальная контора.
Меня этот вопрос очень интересует тоже - где можно его поставить за пару дней.
Комментарии (42)