кто- нибудь выходил замуж по туристической визе?

Согласна с Миледи. Перевод должен быть сделан только в Бельгии с печатью присяжного переводчика. Такие здесь законы.

Не пройдёт перевод документов в России если здесь брак хотите делать.Тут важна подпись местного присяжного переводчика заверенная печатью суда!А вот если вы хотите долгий путь получения визы в Бельг.посольстве пройти ,то там запрашивают документы переведённые в Росии и проставленный апостиль.В Бельгии всё иначе,свои законы и свои порядки.Но важно как сказали ранее ,на ваших документах на обратной стороне копии оригинала должен стоять русский апостиль!А вот на свидетельстве о рождении вам пришивают к корочке бумагу, на которой ставится апостиль (т.е.таковы требования Бельгии),документ от нотариуса с копией текста свидетельства о рождении и потом на эту копию апостиль проставленный, здесь не проходит!

справки стандартные, которые от всех требуют - о незамужестве, о национальности , еще выписка iz российского законодательства, что у нас с такого-то возраста можно вступать в брак, не помню, как называется( в консульстве своей страны берете), потом на них апостиль в Брюсселе, свидетельство о Рождении с апостилем и переводом (сами ставите апостиль в своей стране, здесь переводите)

так, а какие справки конретно?
можете перечислить...?

[quote="zoi"]а если виза просрочена и давно, как быть в этом случае?
будут проблемы если решишся выходить замуж?
с чего начинать?[/quote]

Начинать со сбора справок в консульстве своей страны, а распишут без проблем и карту вручат - примеров знаю кучу.

нелегал.... :cry:

Зависит от того что кроме визы есть.
Если на процедуре то без проблем.
Если нелегал, то как карта ляжет.

а если виза просрочена и давно, как быть в этом случае?
будут проблемы если решишся выходить замуж?
с чего начинать?

Хотелось бы добавить вот что:справка от нотариуса о не замужестве не прокатит :( Был у меня по этому поводу большой облом в бельгийском посольстве :evil: Мне тоже народ советовал прокатит.Куда там,они очень привередливые и вообще они меня загоняли из за этой справки!Пришлось в Москву гонять 3 раза :evil: мой ЗАГС категорически отказывался выдать этот документ,"типа закон такой- нельзя,а вдруг вы где нибудь в Караганде регистрировались?,идите в ОВИР ставьте штампик на последние страницы а потом к нотариусу на заверение.А что пишет нотариус,он ведь не работник ЗАГСА-мол я я такой то свидетельствую со слов такой то что она не замужем!Т.е. он просто заверяет ваши слова на самом деле ,а ОВИР пишет что в вашем паспорте отсутствует запись о браке.Теперь вывод-да это же "вода" дорогие мои.Кто же в Коммуне или Гементе такому поверит,если все они прекрасно знают что документы о браке или разводе выдаёт ЗАГС России и никто другой к сожалению.Жаль только что у нас в Росии в одних городах ЗАГС выдаёт почему то(никто закон не читает что ли) а в других(например мой город) в упор отказываются и книжечку законов показывают.Они все говорят ,что справки о не замужестве из нашего за границей посольства достаточно!Не достаточно в Бельгии!!!Я еле еле эту заветную спраку из ЗАГСА получила ,умоляя их чуть ли не на коленях.А в Гементе первым делом спросили этот(обратите внимание документ)и причём тщательно проверили печати что это ЗАГС(по копии перевода) а справка из посольства прошла вскольз.Вот так.Будет очень кому то обидно если из за отсутствия этого документа из ЗАГСА у вас не примут документы на брак :cry: А сколько нервов и денег????И ещё Лайт 11 права-я забыла сказать про регистрацию по месту жительства и выдачу справок на фр.или фламанском языках.Так вот муж жил в Антверпене.В Антверпене ему в нашем посольстве сказали что надо поставить в полиции отметку о регистрации(не важно какая виза какой страны,главное Шенген)Но мы поехали в Брюссель т.к.апостиль на справки ставят именно там,а не в Антверпене,т.е мы решили сэкономив время всё там сделать.Там у меня в посольстве регистрацию не запросили показать вообще!Выдали документы на франц.языке,т.к.это уже Валлония,но переводчик всё сделал на нидерланс,т.к.мы живём во Фландрии.Проблем как видите не возникло,зато потом,с полиции запросили вернуть документик справочку что они выдавали о временной регистрации(т.е.в загранпаспорте мне они штамп не ставили ,а напечатали бумажку)Вот тут собака и зарыта.Вроде бы как согласно визе я должна вернуться в Россию и по их данным я уехала,а я здесь :) мы думали вообще эту бумагу им не давать обратно,мол забудут.Но они напоминали,мы отдали и я немного нервничала.Но всё как и адвокат говорил обошлось.Вот так. лучше если вы во Фландрии будете езжайте в Брюссель и обойдётесь спокойно без регистрации.Для нашего посольства там достаточно взглянуть на валидность даты вашей визы и всё!Не будет головной боли,а если муж прописан по Валлонии и того проще!Удачи!!!

Да, я тоже выходила замуж по туристической визе.

Это было примерно год назад. Виза была французская, сроком на 2 недели. Пробовала получить бельгийскую гостевую, но, когда пришла с документами в посольство, работающий там и принимающий документы темнокожий мужчина сказал, что скорей всего визу не дадут, тк я - молодая и не замужем.
До получения визы я поставила на оригиналы св-ва а рождении, св-ва о разводе апостиль, взяла справку о прописке и о несудимости (как потом оказалость, она была не нужна), поставила на копии апостиль; потом все документы выслала будущему мужу. Он их перевел здесь у присяжного переводчика. Тогда я специально просила мужу сходить еще раз в коммуну и спросить, можно ли у нас в городке выходить замуж по туристической визе. Заодно в Москве, на всякий случай, поставила апостиль на все документы об образовании. Когда прилетела сюда, на следующий день мы поехали в посольство и взяли там еще необходимые справки, вернулись в коммуну и подали все документы. Дату свадьбы назначили через 3 недели. Мою туристическую визу просто продлили, обосновав это тем, что я выхожу замуж. После заключения брака через 5 дней получила оранж, через 4 месяца - желтую карту.
Так что я думаю, что многое зависит от того, где вы живете в Бельгии и конкретной коммуны и конечно от вашего мужа, который должен не бояться бумажной работы и конечно же вас сильно любить. :D

[quote="Miledy"]Согласуйте с ним срок готовности документов к дате визы и сюда добро пожаловать.Быстренько в наше посольство в Брюссель едете ,они вам в течение 10 минут 2 справки сделают(сертификат о гражданстве и о не замужествве)потом на бельг.апостиль на Кармелит страат там же в Брюсселе,(адрес в юридич.консультации форума найдёте)затем к переводчику со всеми этими бумажками.[/quote]

Ну так пусть жених все переведет заранее, а эти справки взять на французском или нидерландском. Главное, узнать точно, куда за ними ехать: в Брюссель или в Антверпен. В Антверпене еще требуют регистрацию по месту пребывания или справку из коммуны о том, что вы подали документы на брак. Можно отдать част документов, а потом идти в посольство. И справкуу о незамужестве можно взять у нотариуса, может, это тоже прокатит.

Народ прав,что желательно уложиться в сроки турвизы,причём не важно она из Франции(гораздо проще получить чем в бельг.посольстве)или из Бельгии.Но есть одно но.Я сама через это прошла и мои подруги здесь.Не всегда вы уложитесь по срокам.Например турвиза Франции сейчас в основном на 1 неделю только,что можно успеть сделать?Дорогие мои, можно!!!надо заранее выслать жениху все необходимые для коммунны(или гементе )документы для брака,он их к вашему приезду подготовит как надо,в это время вы заказываете визу и билеты ,собираете справочки(подробнее говорилось на форуме что надо или можно посмотреть на сайте бельг.посольства)Согласуйте с ним срок готовности документов к дате визы и сюда добро пожаловать.Быстренько в наше посольство в Брюссель едете ,они вам в течение 10 минут 2 справки сделают(сертификат о гражданстве и о не замужествве)потом на бельг.апостиль на Кармелит страат там же в Брюсселе,(адрес в юридич.консультации форума найдёте)затем к переводчику со всеми этими бумажками.Он может сделать это и за 3 дня (экстра работа)Затем идёте с женихом в комунну и подаёте на брак все ваши документы.Если у вас все бумаги в порядке(особенно справка из ЗАГСА о не состоянии в браке,без неё вам ничего не светит)и виза ещё действует(пусть хоть завтра уезжать)они вам сразу же назначают дату регистрации и выдадут соответствующие бумаги это подтверждающие.Обычно брачуют через 2 недели ,иногда и 1 месяц надо ждать.Я ждала месяц.Возникает вопрос-что делать,виза то заканчивается.Не бойтесь,здесь один адвокат сказал "раз утвердили на брак,можете оставаться,никто вас не выгонит,только не надо активно "светиться",чтоб у вас полиция запросила паспорт(например водить авто или по вечерам поздним где нибудь ходить)",если что показываете документы из Гементе на брак.Но на практике всё у всех прошло тихо и гладко в период ожидания.А после регистрации вам вообще "не страшен серый волк" :D Вы его жена и никто уже ничего вам не сделает.Немного ранее моей подруге приходили угрожающие бумажки,типа вы должны ехать домой,поскольку находились нелегально и подавать на визу на восстановление семьи.Но она никуда не поехала и её никто не выслал! Слава Богу такой закон сейчас ОТМЕНИЛИ!Это подлинная информация.Мне никто таких бумаг не присылал и никто не выдворил,немного дольше ждала свою первую оранжку и всё!Народ прав -это немного рискованно,но кто не рискует, тот не пьёт шампанское!Удачи всем.Если есть воросы пожалуйста пишите в личку.

[quote][quote="light11"][quote="шляпка33"]мне сказали что только по гостевой можно[/quote]

а это не одно и то же?[/quote][/quote]

Гостевая ,когда приглашение от частных лиц,а туристическая ,когда турфирма ваучер дает ,что бы открыть визу.
Но Лана права выйти замуж можно по любой визе и без нее

,просто в нашем посольстве когда я брала справку о каких-то законах о браке своей страны, меня спросили "а какая у вас виза?" , я попуталась и сказала что туристическая и они мне сказали ,что у меня ничего не получиться, потом я исправилась и сказала что гостевая ,они сказали что ,"тогда другое дело. "Но ,как всегда наши любят тень на плетень навести,сейчас я узнала, что по туристической тоже можно, только главное уложиться в сроки до окончания визы . по гостевой у меня проблем небыло

Выйти замуж или жениться можно по любой визе, и даже без оной.....А вот остаться потом в Бельгии и не иметь проблем - это в основном только с визой Д ("невестиной"). Хотя бывают и исключения :wink:

мне сказали что только по гостевой можно

[quote="шляпка33"]мне сказали что только по гостевой можно[/quote]

а это не одно и то же?

Значица, сначала идем сюда http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?p=174231#174231, набравшись умных мыслей, переходим сюда
http://blogs.yandex.ru/search.xml?how=tm&rd=2&text=server%3D%22russian-belgium…

Хотелось бы сказать пару слов про вид Свидетельства о рождении.Дело в том что действительно многое зависит от Коммуны или Гементе.Но дело в том ,что с таким требованием к документу ко мне сперва обратились в июле прошлого года в посольстве Бельгии(именно не заверенная копия с апостилем),а сама корочка со штампом.Потом мой жених узнавал в Гементе вид документа и ему эту инфу подтвердили.Сейчас в России новое положение для сотрудников ЗАГСА или МИНЮСТА(юстиции)по новому оформлению апостиля на свидетельство о рождении.Мне это ещё и в бельг.посольстве пытались доказать ,а я думала у них "заскок"на юридическое оформление!Так вот у себя дома мне действительно эту информацию потдтвердили в ЗАГСЕ и оформили именно этим образом документ.Кстати ЗАГС имеет право ставить апостиль ,но только на свидетельство о рождении,документ о браке или разводе.Другие документы в МИНЮСТе оформляют.Так что лучше уж по правилам оформить,а то как в бельг.посольстве ситуация в бельг.администрациии как погода может поменяться-сегодня у них можно,а завтра уже нельзя(это у меня с требованием прохода на медкомиссию по визе Д-приглашение на 6 месяцев на основе длительных отношений.В июне звонила говорят надо,приезжаю с оформленным документом в августе-уже отменили,только мол по визе Д для невест обязательно) 8O

"А кто нибудь знает о правилах регистрации брака не россиян на територии России? А точнее о его последствиях в перспективе получения визы невесты..."

"вызы жены" то есть

:P

А кто нибудь знает о правилах регистрации брака не россиян на територии России? А точнее о его последствиях в перспективе получения визы невесты...

ну, 3 месяца - это для меня не срок ожидания, и побольше ждала. А вот скажите - сверх тех документов, список которых описан на сайте посольства в Москве, у вас ничего дополнительного не просили? Меня именно этот вопрос и мучает из-за того, что живу не в Москве и ездить туда-сюда с доп. бумажками - не самая большая радость. Можете ответить мне в личку