Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Курсы частных предпринимателей на русском
Уважаемые господа!
Антверпенский русский центр культуры «Радуга» совместно с «Adviesbureau Allochtoon Ondernemen NOA Antwerpen»
производит набор на курсы частных
предпринимателей «zelfstandige», которые будут проводиться на бельгийских специализированных курсах, но с русским переводом материала в течение урока.
Обучение – три дня в неделю. Один из учебных дней - суббота. Сдача экзаменов также будет через русского переводчика. По окончанию - бельгийский диплом.
Период обучения-3 месяца (сентябрь-ноябрь), стоимость-250 euro в кассу школы. Оплата после решения всех вопросов. Обучение в Антверпене.
Организационная работа-центр «РАДУГА»
[b][color=red]Но есть одна проблема: курсы состоятся только в том случае, если «NOA» найдёт деньги на финансирование переводчика. Активно ищем вместе с ними.[/color][/b]
задача Радуги - набрать группу желающих из 20 человек до 15 августа.
Уже вместе с нами записано 5 человек.
[b]Получится - ура! Не получится - тоже опыт.[/b]
Записываться и держаться на связи:
Тел\факс 03-297-13-47 моб. 0498-23-29-39,
gericom@yandex.ru
08/07/2003, 17:11
[b]Лана[/b]
[quote]А для того, чтобы это специальное разрешение получить, нужно предоставить пакет документов, среди которых и справочка об окончании тех самых курсов, о которых Радуга пишет [/quote]
Абсолютно правильно. Тем более, что мы нашли отличного бухгалтера,готового в будущем помогать курсистам, т.е вести дела, открывать папки в БТВ, (Бате!) ПОЛУЧЕНИИ БЕРУПСКААРТ и др.
Кстати, он мне сейчас берупскарту и оформляет.
[quote]Напиши пожайлуста подробно что входит в программу.Вот например в Антверпене в SIVO,есть курсы Bedrijfsbeheer.[/quote]
Я с программой сам толком ещё не разобрался, но именно эти курсы и будут переводиться на русский язык, если из нашей идеи что-то выйдет. Просто я пришел к ним познакомиться с программой, и в результате разговора вот что получилось. К взаимному удовольствию.
Так что сам учусь :D
Больше добавить нечего. Работаем.
08/07/2003, 15:49
Напиши пожайлуста подробно что входит в программу.Вот например в Антверпене в SIVO,есть курсы Bedrijfsbeheer.это тоже курсы на zelfstandig там программа "Бухгалтерия и фискальные аспекты",это тоже самое только на русском языке или нет?Заранее благодарна.
08/07/2003, 14:03
8)
у меня ,например ,есть разрешение на частного предпринемателя и нет ни одной бумажки по учебе...
я вот и хочу попытаться получить оную,что бы быть дипломированным специалистом
8)
08/07/2003, 13:41
[quote="Батя"]Всё это хорошо ,но заниматься индивидуальной трудовой деятельностью и иметь свой бизнес в Бельгии можно только по специальному разрешению на эти виды деятельности ,не путать с разрешением на работу по найму. :([/quote]
А для того, чтобы это специальное разрешение получить, нужно предоставить пакет документов, среди которых и справочка об окончании тех самых курсов, о которых Радуга пишет :wink:
08/07/2003, 13:04
Всё это хорошо ,но заниматься индивидуальной трудовой деятельностью и иметь свой бизнес в Бельгии можно только по специальному разрешению на эти виды деятельности ,не путать с разрешением на работу по найму. :(
08/07/2003, 10:21
Добрый день. Дополнительная информация.
Я председатель центра. Заканчиваю в этом месяце в ВДАБ языковые курсы бединде, после которых уже записан на зелфстандиге в школу, которая работает с ВДАБ, на нидерландс.
Многие мои знакомые не имеют достаточно базового языка,чтобы пойти на такие курсы. Хотя есть деньги на окрытие всяких разных мелких бизнесов.
Тогда у меня возникла идея, используя существующие в Антверпене платные курсы предпринимателей, зарядить их русским переводчиком и договориться с администраций школы.
Всё получилось. Теперь adviesbureau при городском гемеенте занимается этой проблемой-всё решили, осталось найти финансирование переводчика. Они подняли на уши многих.Должно получиться.
Я и сам записался, несмотря на то, что буду учиться на бесплатных курсах от ВДАБ.
Вот, собственно, и всё.
ЗЫ: желающие-не тяните кота за хвост. Это эксперимент.Если получится, будем вести переговоры со школой и по другим направлениям обучения русскоговорящих. Для нас это рекламная акция, без заработка, лишь надежда приобрести дополнительных друзей нашему VZW на лучшее будущее:D
Вот и усё!
08/07/2003, 00:52
дорогая <радуга>если можно подробно о вашем курсе напишите пожалуйста на мой адрес,потому что есть желающих много,мой адрес/
geraard_4msn.comСпасибо большое.
07/07/2003, 21:47
Ленин никогда не говорил таких слов..так что название топика можете поменять... :roll:
Комментарии (34)