Помогите с переводом (англ.)
" P&G is a large defensive stock with 21 "billion dollar brands" "
Часть про 21 брэндс... Я поняла, что у ПГ 21 марки по миллиарду (или более) каждая. В общем, права ли я? :) Спасибо
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
20/05/2009, 12:02
Ответ на Да, только "по миллиарду"- от Сибби
2 Сибби
Да, только "по миллиарду"- это не стоимость самого бренда, а в смысле, что прибыли от продаж каждый бренд дает в год миллиард или более.
А из чего следует, что это именно прибыль ? Просто интересно.
20/05/2009, 11:12
Правы. Я бы сказала "только брэндов стоимостью миллиард долларов - 21", чтобы отличить от "всего 21 брэнд, и каждый стоимостью в миллиард" (что не так, наверняка)
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (53)