14/12/2004, 12:38
Всем привет,
посоветуйте плиз присяжного переводчика в Брюсселе,
письменный перевод рус-франц, желательно проверенного
собственным опытом.
Заранее lot of thanxx.
© Русские за рубежом, 2023
granada
Публикации пользователя
Пардон за дилетантский вопрос, но люди мы в Бельгии
совсем новые - как тут поступают с отслужившими
свое елками? Есть специальный день для сбора их
мусоршиками? Если да - когда он будет в Брюсселе?
Всех с прошедшим НГ и с наступаюшим Рождеством!
Всем привет,
не прошло и 2 месяцев с приезда в Бельгию, как
нам в коммуне вручили документы. И тут
возник вопросик. Если мы с женой получили вполне
ожидаемое (белая и оранж. карты соответственно),
то ребенку (6 лет) выдали нечто позорное - квадратик
картона 5х5 см, без фото. Вопрос -…
Сабж, собственно. В идеале - говоряшего по-английски
или по-немецки. Сюда или в личку. Заранее большое спасибо.
Люди добрые, хелп.
Возникла такая курьезная проблема:
коллега-бельгиец интересуется всякой-разной,
и в том числе русской, кухней. Где-то он слышал про голубцы.
И хочет теперь рецепт, чтобы самому воспроизвести.
Проблема, собственно, в том, что он весьма не силен в английском,
ну а в…
Люди, снова хелп!
Универ хочет от меня дебильную бумагу.
Certificat officiel de nationalite.
Что ето такое, и главное, kуды за ней ходить :?:
1. В коммуну?
2. В посольство России?
3. В ... (подставить правильный ответ).
Пoдскажите, s.v.p.
Заранее большое спасибо.
Собственно, сабж. Живу в Брюсселе. Предложения в личку, плиз.
Всем привет,
Нужно отвезти 3 человек из Брюсселя (Auderghem)в аеропорт Charleroi.
В ближайший понедельник, 27 числа, утром. Ищется водитель с машиной.
Цена обсуждаема.
Возможно, в июле будет еще пара подобных поездок.
если есть интерес - пишите в личку. Спасибо.
Люди, подскажите please кто знает, срочно надо.
Заполняю одну дебильную бумажку, надо указать мой
"Numero Office des Etrangers", судя по пустым клеточкам семизначный, вида х.ххх.ххх
На моей белой карточке (CIRE) такого номера нет, но есть некий "N SURETE PUBLIC",
такого же семизначного…
В Anaheim (US) проходит чемпионат мира по бадминтону,все кто любит сей замечательный, но редкий на ТВ спорт - смотрим Евроспорт после 23.00.
Всем привет,собственно сабж: в связи с отсутствием собственного средства передвижения ищется возможность присоседиться в чужое :). По возможности, из Брюсселя. Участвую в расходах, само собой.Или, кто в курсе, как доехать до трассы в Спа-Франкошамп общественным транспортом? (по-моему, никак, но…
Прочитал на www.xpats.com. Честно говоря, ах#ел. История вкратце: Чел (живет где-то во Фландрии) жалуется, типа, у нас в деревне мусор вывозят раз в 2 недели (!), за это время в нем заводятся "отвратительные белые червяки", не говоря уже о вони... типа как пофиксить проблему. Народ не…
Люди, никто не в курсе случайно: на сайте BBC www.bbc.co.uk/languages/ есть он-лайн курсы иностранных языков для начинающих. А никто не встречал аналогичный курс АНГЛИЙСКОГО языка? На ВВС есть английский, но более продвинутый.Нужно более-менее с 0. Dank U/merci beaucoup
Всем привет, возникла неприятная ситуевина: коммуна, клятвенно обешавшая обменять моей жене оранжевую карточку на белую за один день (как жене специалиста после 1 года здесь), внезапно нажала на тормоз. Теперь им хочется лишний раз проверить, что мы действительно живем вместе. Это было бы не так…
Всем привет, подскажите плиз врача педиатра в Брюсселе, желательно проверенного на опыте, желательно в Auderghem-Ixelles-Etterbeck (чем ближе к метро Дельта, тем лучше). Ищу по желтым страницам pédiatre, ни фига не нахожу - тут врачи широкого профиля что ли, на взрослых-детских не…
Весна, все вокруг цветет, душа радуется... а аллергия на пыльцу обостряется. И привезенный когда-то из дому запас диазолина подходит к концу :). Дорогие товарищи по несчастью, никто не в курсе - можно ли купить антигистамины, тот же диазолин (АКА Mebhydrolin, Mebolin, Fabahistin) или что-нить…
Всем привет,Кто-нибудь собирается на концерт Joe Satriani в Брюсселе 13 июня? Если есть энтузиасты - пишите, можем скооперироваться. Билеты онлайн здесь: www.abconcerts.be
Люди, кто-нибудь был в этом самом провинциальном домене Kessel-Lo? Поделитесь впечатлениями, как там, лот оф фан или не ахти, в плане семейного отдыха? Есть ли там места для барбекю? Также, может кто-то может порекомендовать другие аналогичные места, чем ближе от Брюсселя, тем лучше…
Ребенок растет, поэтому продадим игрушки:- железная дорога- трактор с прицепом (собирается-разбирается, в комплекте с электроотверткой, она же превращается в мотор для трактора)- игрушки Playmobil: bike shop, бассейн, вертолет (водоплавающий к тому же!) + еще мелочь.А также обучающие игры для 4-6…
Всем привет, не довелось ли кому нибудь получать визу в Ирландию? Сколько занимает процесс? На сайте ирландского МИД пугают "до 6-8 недель" - а как на самом деле? Есть ли подводные камни типа предварительной записи по телефону or so?
Заранее спасибо