10/01/2005, 22:24

53

Очень своевременное, и очень полезное предложение.

Уважаемый администратор, уважаемые члены Парламента сайта Русские в Бельгии, дамы и господа!

Как посетитель сайта и участник форума, я не могу не заметить, что уже давно созрела необходимость в прямом информировании читателей о действующем законодательстве Бельгии и о его текущих изменениях и дополнениях.

В том виде, в котором сейчас находится раздел "юридическая консультация", он не может быть использован представителями русскоязычных жителей Бельгии в качестве достоверного,полезного, удобного и просто необходимого источника.

Вместе с тем, отсутствие объективной информации правового характера, негативно сказывается не только на читателях и членах их семей, но и на их друзьях и знакомых, не имеющих доступа в интернет. Отсутствие этой информации зачастую заменяется некомпетентными высказываниями, далекими от правовых норм и действительности, а так же направленной дезынформацией бельгийских заинтересованных ведомств и организаций, приводящими, порой, к непоправимым последствиям.

Исходя из вышесказанного, в интересах всех русскоязычных жителей Бельгии, вопреки создавшемуся негативному положению в этой сфере, я вношу предложение по изменению и упорядочиванию раздела "юридическая консультация".

Я надеюсь, что моё предложение будет правильно и своевременно Вами воспринято и принято к рассмотрению и реализации.

С наилучшими чуствами, Ваш преданный читатель, бич.

Комментарии (53)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

07/03/2005, 01:23

Ефрейтор, хорош флудить, а! :lol:

Паш, а ты, че в Москве всю дурь не скинул? :wink: Вот это новость. :oops:

07/03/2005, 00:59

Да всегда пожалуйста :wink:

07/03/2005, 00:45

[quote="Ефрейтор"]
Ой кошмар!!!!
движок автоматом постинг размазал на 3 раздела!!!!
Там еще настраивать и настраивать![/quote]
Ефрейтор,я ещё только учусь.. :oops: А за солидарность спасибо!! :D

07/03/2005, 00:43

[quote="Брюс Ли"]Ефрейтор,запость чё нить на мой форум..я Вам воздух для акваланга куплю. :lol: :lol:[/quote]

Ой кошмар!!!!
движок автоматом постинг размазал на 3 раздела!!!!
Там еще настраивать и настраивать!

07/03/2005, 00:42

[quote="бич2"]Е, рахмат, аднака за приглашение, но обычно приглашают к накрытому столу, а не к пустому. Такую лажу я за полчаса сам сделаю. Посмотри сам, разве это серьезно? Ну, если тока для отлавливания ИП? Так и, что ето даст? Спасиба, короче.[/quote]
Бич,у меня без бана..можно обо всём постить.я добрый админ. :lol:

07/03/2005, 00:38

Е, рахмат, аднака за приглашение, но обычно приглашают к накрытому столу, а не к пустому. Такую лажу я за полчаса сам сделаю. Посмотри сам, разве это серьезно? Ну, если тока для отлавливания ИП? Так и, что ето даст? Спасиба, короче.

07/03/2005, 00:37

Ефрейтор,запость чё нить на мой форум..я Вам воздух для акваланга куплю. :lol: :lol:

07/03/2005, 00:35

[quote="Ефрейтор"]:lol: :lol: :lol: А приз за первый и единственный постинг дадите? :lol: :lol: :lol:

Воткнуть движок это далеко не все. Форум это люди. А где их взять?[/quote]
Ефрейтор,это я так для сброса дури придумал..Где же её ещё скидывать? :D

07/03/2005, 00:33

:lol: :lol: :lol: А приз за первый и единственный постинг дадите? :lol: :lol: :lol:

Воткнуть движок это далеко не все. Форум это люди. А где их взять?

07/03/2005, 00:29

Бич,приходи ко мне на форум..да и все остальные тоже.У меня всё допускается,без ограничений.Даже регистрация не нужна..
http://russkijforum.fastbb.ru/

07/03/2005, 00:13

Ефрейтор, с Вами трудно не согласиться по поводу реалий на Теремке. И по поводу стигматов и по поводу ухода Ланы.

Насчет полезности топика. Когда кому-то покажется или померещится что-то лихое в полезном топике, так его просто закроют. Было такое или нет? БЫЛО!!! Так зачем продолжть "наступать на грабли"?

Лана, вернитесь, пожлуйста и прочтите суть всего сказанного мной вначале, а то так, действительно, будем переливать из пустого в порожнее.

06/03/2005, 23:55

[quote="бич2"]Лана, я Вас прекрасно понимаю, труд-есть труд. А трут-есть ТРУТ!!! Поэтому, делать большое и сложное дело одному, с риском, стирания результатов этого труда, Вы уж извините. Это мы уже проходили! Фак-это доступ, а у меня его нет. И мне он не нужен. Пусть делают те, кто имеет доступ, а я и, надеюсь, другие, возможно и Вы,-поможем. Вот, так, коротко. :oops:[/quote]
А что Вы тогда тут "из пустого в порожнее переливаете"? 8O

06/03/2005, 23:50

Лана, я Вас прекрасно понимаю, труд-есть труд. А трут-есть ТРУТ!!! Поэтому, делать большое и сложное дело одному, с риском, стирания результатов этого труда, Вы уж извините. Это мы уже проходили! Фак-это доступ, а у меня его нет. И мне он не нужен. Пусть делают те, кто имеет доступ, а я и, надеюсь, другие, возможно и Вы,-поможем. Вот, так, коротко. :oops:

06/03/2005, 23:33

Вот вам ссылка на 9,3. Кому от нее легче стало?
Бич поймите форум это просто болталка и все! Среди нас нет юристов. Есть дипломированные компьютерщики, автомеханики, повара, аквалангисты. Поэтому и дискуссии в авто-мото и «делах компьютерных», «полезных советах» идут по делу и полезные. А вся «Юридическая консультация» это сплошное ОБС Одна Бабка Сказала. Хотя вся юриспруденция это ОБС какой адвокат окажется изворотливее и как сможет истолковать имеющиеся законы и поправки к ним.
А здесь вы сами видите. Надеюсь, вы не подозреваете Хелену в сговоре с администрацией?
Раздел консультация топик «О новой регуляризации из первых рук» Завтра будет лучше чем вчера, после завтра будет еще лучше, а через неделю будет вообще все зашибись. И что Вы предлагаете делать? Тереть? Так вы же в первую очередь закричите что демократию зажимают! Бич вот вместо того чтобы возмущаться вы попробуйте сделать хоть один полезный топик и удержите его в конструктивном русле.

Давайте возьмем пример Теремка. Этот проект создавался как альтернатива РвБ. По началу все было замечательно, но со временем полная вольница дала свои плоды. Там остались изгои РвБ и несколько человек которые заходят туда поприкалываться. Притока новых людей нет. 4-6 человек переливают из пустого в порожнее. С уходом Ланы Юр. Консультация там УМЕРЛА. В Беседке крутятся «Мастурбация стигматов» и «Хорошо на свете жить» ВСЕ!!! Вы этого хотите здесь? Вы хотите угробить и этот проект?
Как говорится, ничего личного.

06/03/2005, 23:30

[quote="бич2"]
По поводу 9.3. Никаких изменений либо дополнений на сегодняшний день нет!!! По поводу Циркуляра, так он, старый и действует. Здесь я имею ввиду не шквал комментариев всяких-всяких контор, которые в последнее время расплодили свою некчемную коментаторскую деятельность, а об официальной линии гсударства.
Кому это помешает знать, Лана? Может быть это может навредить? Может! Но только кому?[/quote]
Я Вас не понимаю :roll:
Этот документ переведен. Поищите на форуме.
Ефрейтор имел в виду конституцию Бельгии. Ее перевод на русский язык существует.
Если Вы так обо всех печетесь, то почему Вы не опубликовали ни одного перевода вышеупомянутых документов, а только комментируете не понятно что?
Сделайте поиск по форуму, соберите всю, на Ваш взгляд, необходимую информацию и сделайте FAQ. И тогда Вас перестанут банить и ВСЕ скажут Вам спасибо.

06/03/2005, 23:24

Спасибо, Лана. Лично мне ничего не надо, у меня все есть. Не все же такие продвинутые в вопросах поиска, как Вы или я. Основная масса читателей не может, как видно, отыскивать то, что нужно. Вот о них я и пекусь. Это ведь-непорядок, когда знают 5, а остальные 95,-не знают.

Кстати, я с большим трудом дочитал текст Новой ЕвроКонституции. Если я правильно понял Ефрейтора, речь идет о ней. Так вот, она, я думаю, пока никому не нужна. Нашим, во всяком случае. А, вообще, любая конституция-это, скорее, декларация. Основной Закон, так сказать.

По поводу 9.3. Никаких изменений либо дополнений на сегодняшний день нет!!! По поводу Циркуляра, так он, старый и действует. Здесь я имею ввиду не шквал комментариев всяких-всяких контор, которые в последнее время расплодили свою некчемную коментаторскую деятельность, а об официальной линии гсударства.
Кому это помешает знать, Лана? Может быть это может навредить? Может! Но только кому?

06/03/2005, 23:06

[quote="бич2"]Речь идет о простеньких, коротеньких, но в то же время очень нужных правовых актах.
Переводить или не переводить,-это каждый сам решит, в соответствии со своими познаниями в гос.языках. Если Лана, я или "дядя Миша" захотят перевести, какие проблемы?

На сегодняшний день, для начала, можно опубликовать закон от 15 декабря 1995 года. Надеюсь, не весь, а только то, что касается ситуации большинства. Посмотрите, сколько всяких кривотолков по поводу ст.9. § 3.! Такое впечатление, что ее содержание не знает никто! А в отсутствии достоверной информации, появляется такое, что уши вянут. А вялые уши-это, согласитесь, нехорошо. В такие уши можно "пинать", что угодно. Кто от этого в выигрыше? Кто в "пролете"? Вот о чем речь, а Вы параноя...

[/quote]
Коротенькие, говорите....хм.....
Ссылка живая, если боитесь , что "умрет" - скопируйте и сохраните
http://homeusers.brutele.be/cdc/mb98/98-244cn.htm

Конституция Бельгии на русском языке? Есть такая......Вам прислать?

9.3?
Статья действительно масенькая, но к ней много комментариев. Поищите на форуме - я перевела циркулярное письмо по 9.3, в котором давались объяснения. Но сейчас вышла еще целая куча дополнений-разъяснений. Их тоже переводить?

06/03/2005, 22:59

[quote="бич2"].

Клер, ссылка это не выход. Сегодня она есть, а завтра "сдохла". И что делать? Типа, кто успел, тот и съел? Не думаю, что такое всем подуше.[/quote]

Абсолютно согласна с этим. Но сама стараюсь нужную для себя информацию сохранять сразу не виде ссылки.

06/03/2005, 22:54

Нет, Ефрейтор, это не параноя. Это просто настойчивость. Всегда, когда, что-то происходит или не происходит, начинаешь искать логическое объяснение этого происходящего или непроисходящего.
Вот и в данной ситуации, казалось бы, нужное болшинству, не реализовывается, забалтывается, замалчивается и все такое прочее. Ведь, ни теоретически, ни технически, ни практически, нет никаких сложностей.

К примеру, по поводу какого-нибудь простенького правового вопросика на форуме, Вася критикует Колю и это без конца и без начала. При этом, за их перепалкой, наблюдает еще несколько десятков, и более того разносится все это по городам и весям, как по испорченному телефону. В результате, ни тот, ни другой не правы. Искаженная информация уже ушла. Кому от того польза? Кому вред?
Да, по-моему, проще взять, и посмотреть интересующий вопрос в разделе Юрконсультации, чем плодить ерунду, и ту без результата.

С примером Вы, конечно, перебрали. Конституция-это очень большой документ, к тому же еще мало кому известный, его еще оициально будут обсуждать и коментировать.

Речь идет о простеньких, коротеньких, но в то же время очень нужных правовых актах.
Переводить или не переводить,-это каждый сам решит, в соответствии со своими познаниями в гос.языках. Если Лана, я или "дядя Миша" захотят перевести, какие проблемы?

На сегодняшний день, для начала, можно опубликовать закон от 15 декабря 1995 года. Надеюсь, не весь, а только то, что касается ситуации большинства. Посмотрите, сколько всяких кривотолков по поводу ст.9. § 3.! Такое впечатление, что ее содержание не знает никто! А в отсутствии достоверной информации, появляется такое, что уши вянут. А вялые уши-это, согласитесь, нехорошо. В такие уши можно "пинать", что угодно. Кто от этого в выигрыше? Кто в "пролете"? Вот о чем речь, а Вы параноя...

Ну, если, конечно, люди приходят поболтать, то тогда можно поболтать...в беседке. А ето же раздел "Юридическая Консультация".

Клер, ссылка это не выход. Сегодня она есть, а завтра "сдохла". И что делать? Типа, кто успел, тот и съел? Не думаю, что такое всем подуше.

06/03/2005, 22:36

Спасибо.

06/03/2005, 22:31

[quote="Claire"][quote="Ефрейтор"][quote="бич2"]ОК, поставим вопрос иначе!
Кому не выгодно, чтобы русскоязычные читатели РвБ знали свои права? Не из постов "бывалых", а из первоисточников? Не по слухам, а из законов? :?: :?: :?:[/quote]

Что вы хотите, чтобы например Лана сделала перевод конституции или еще каких либо документов за здорово живешь на русский язык? Я, например, просто не понимаю сути вашего вопроса. Попытайтесь, пожалуйста, мне ее объяснить.[/quote]

Перевод можно и не делать, давайте сылки, где можно прочитать на гос.языках. Я думаю за здорово живешь это можно сделать?[/quote]
Все этим ссылки, во-первых, уже неоднократно давались (если Вы зайдете в Теремок в Юридическую консультацию, там есть несколько топиков на эту тему), во-вторых, если Вы владеете местными языками - то используйте поисковые машины, к примеру Гугл, и Вы найдете все, что Вам необходимо.
Здесь представлены ссылки на официальные сайты государственных структур Бельгии.
Что Вы можете здесь найти? Законодательные акты, адреса, просто полезную информацию.
Первый блок – это сайт Федеральной службы Юстиции Бельгии. Сайт на 3-х языках – нидерландский, французский и немецкий. Сайт очень компактный, легко искать. Есть хорошая ссылка на Государственные Ведомости.

http://www.just.fgov.be/index_nl.htm - нидерландский

http://www.just.fgov.be/index_fr.htm - французский

http://www.just.fgov.be/index_de.htm - немецкий

Следующая ссылка тоже связана с юридическими вопросами, она более локальна, только на нидерландском и французском языках и, к сожалению, еще не полностью работает. Но даже в этом варианте можно найти что-то полезное.

http://www.juridat.be

В этом блоке представлен МИД Бельгии. Сайт на 3 языках – нидерландский, французский и английский. Очень удобный сайт для поиска, к примеру, адресов посольств и консульств, торговых представительств и т.д. Есть информация о Бельгии, о визах, о гражданстве….Кстати, обратите внимание – справа всегда появляется окошечко со ссылками именно по той теме, которую Вы в данный момент просматриваете, очень удобно.

http://www.diplomatie.be/fr/default.asp - французский

http://www.diplomatie.be/nl/default.asp - нидерландский

http://www.diplomatie.be/en/default.asp - английский

Для тех, кто приехал в Брюссель – как на короткий срок, так и на длительный. Сайт на 3 языках, нидерландский, французский и английский. Английская версия довольно полная.

http://www.vbbe.irisnet.be

Ну, а здесь – полезный сайт для предпринимателей: Практическое руководство по созданию и развитию предприятия. Вы найдете здесь практически все нужные Вам адреса. Сайт на нидерландском и французском языках, часть информации представлена на английском языке.

http://www.newbusiness.be

Безусловно, это не полная информация, но я надеюсь, что даже эти ссылки помогут вам научиться хоть немного ориентироваться в «административных джунглях» Бельгии.

06/03/2005, 22:00

[quote="Ефрейтор"][quote="бич2"]ОК, поставим вопрос иначе!
Кому не выгодно, чтобы русскоязычные читатели РвБ знали свои права? Не из постов "бывалых", а из первоисточников? Не по слухам, а из законов? :?: :?: :?:[/quote]

Что вы хотите, чтобы например Лана сделала перевод конституции или еще каких либо документов за здорово живешь на русский язык? Я, например, просто не понимаю сути вашего вопроса. Попытайтесь, пожалуйста, мне ее объяснить.[/quote]

Перевод можно и не делать, давайте сылки, где можно прочитать на гос.языках. Я думаю за здорово живешь это можно сделать?

06/03/2005, 21:44

[quote="бич2"]ОК, поставим вопрос иначе!
Кому не выгодно, чтобы русскоязычные читатели РвБ знали свои права? Не из постов "бывалых", а из первоисточников? Не по слухам, а из законов? :?: :?: :?:[/quote]

Бич, почему во всем пытаетесь увидеть чью-то руку. Или влияние какой – то потусторонней силы. Вам не кажется что это уже паранойя?
Кто как хочет тот, так и узнает. Люди просто потрепаться хотят обсудить что-то. Никто не может запретить посещение библиотек и официальных сайтов.
Что вы хотите, чтобы например Лана сделала перевод конституции или еще каких либо документов за здорово живешь на русский язык? Я, например, просто не понимаю сути вашего вопроса. Попытайтесь, пожалуйста, мне ее объяснить.

06/03/2005, 21:22

ОК, поставим вопрос иначе!
Кому не выгодно, чтобы русскоязычные читатели РвБ знали свои права? Не из постов "бывалых", а из первоисточников? Не по слухам, а из законов? :?: :?: :?:

02/02/2005, 11:26

[quote="Мила

zeef и Батя считают :
бич - моряк отставший от корабля и списанный на берег ..

Всем привет![/quote]
батя такого не писал .Ув.Мила будьте внимательное при цитировании.

Слово БОМЖ это милицейское сокращение пошедшее в народ.
Без Определённого Места Жительства и под это попадают многие граждане и бичи и бродяги и иногда, довольно приличные люди,если они живут без прописки и регистрации.